cecotec 05421 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 128

ENGLISH

COMPONENTS
Wet & dry tank

Dust tank

Water compartment

Dust compartment

Filter

1.  Dust tank
2.  High-efficiency filter
3.  Mesh filter

Charging base

Signal transmission area

Charging terminal

Charge indicator

4. Cable slot
5.

Charging terminal

Mop

Mop

Mop bracket

Velcro

4. Clip

Main brush

Brush made of silicone and bristles, designed
to clean all types of surfaces.

Silicone brush

Special brush for pet hair.

Содержание 05421

Страница 1: ...Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instru es Instructiehandleiding...

Страница 2: ...4 Instalaci n 5 Funcionamiento 6 App m vil y conexi n wi fi 7 Limpieza y mantenimiento 8 Cambio y carga de la bater a 9 Resoluci n de problemas 10 Especificaciones t cnicas 11 Reciclaje de electrodom...

Страница 3: ...4 Installation 5 Operation 6 App download and Wi Fi connection 7 Cleaning and maintenance 8 Battery replacement and charging 9 Troubleshooting 10 Technical specifications 11 Disposal of old electrica...

Страница 4: ...a casa y de modo de fregado intensivo Cuerpo principal y sensores 1 Tapa superior 2 Bot ndeencendido defregadointensivo y de vuelta a casa 3 Sensor receptor de infrarrojos 4 Sensor anticolisi n 5 Rued...

Страница 5: ...ncia 3 Filtro de malla Base de carga 4 3 5 2 1 1 Zona de trasmisi n de se al 2 Borne de carga 3 Indicador de carga 4 Ranura para el cable 5 Borne de carga Mopa 1 2 3 4 1 Mopa 2 Soporte de la mopa 3 Ve...

Страница 6: ...ferencias futuras o nuevos usuarios Esteproductodebeutilizarseconformealoindicadoeneste manual de instrucciones Cecotec no se har responsable de ning n da o o accidente que sea consecuencia del uso in...

Страница 7: ...riesgo de incendio electrocuci n o da ar el producto No utilice el dispositivo para aspirar objetos inflamables o encendidos como cigarrillos cerillas o ceniza Antes de poner el robot en funcionamient...

Страница 8: ...cable 2 Coloque la base de carga contra la pared dejando la distancia de seguridad indicada en elsiguiente dibujo 2 m 1 m 1 m Aviso mantenga una distancia libre de al menos 1 m a cada lado de la base...

Страница 9: ...amente la tapa para evitar que se salga el agua 2 Instale el dep sito en el robot siguiendo la direcci n indicada en el dibujo Aseg rese de que est bien cerrado 3 Utilice el velcro de la mopa para peg...

Страница 10: ...re de l hacia afuera ADVERTENCIA para llevar a cabo un fregado perfecto se recomienda humedecer la mopa antes de utilizarla INSTALACI N DEL DEP SITO DE SUCIEDAD 1 Abra la tapa del robot 2 Aseg rese de...

Страница 11: ...mpia toda la superficie y una vez ha finalizado agota la bater a limpiando en modo aleatorio 2 Modo de vuelta a casa El modo vuelta a casa se puede activar en cualquier momento de cualquier ciclo de l...

Страница 12: ...ot est activado y de que el indicador luminoso est encendido antes de programar la limpieza o de configurar la hora Hora actual 1 Mantenga pulsado el bot n de Los primeros 2 d gitos correspondientes a...

Страница 13: ...stancia la hora del reloj y de la programaci n deben configurarse de nuevo 6 APP M VIL Y CONEXI N WI FI Para accederatodas lasfunciones de su robot desde cualquierlugar se recomienda descargar la App...

Страница 14: ...LIMPIEZA El robot ofrece diferentes modos de limpieza que se adaptan a diferentes necesidades Modo Auto Modo de limpieza autom tica desde el modo standby pulse en el robot en la App o en el mando a di...

Страница 15: ...de la base de carga volver al punto de inicio Modo Twice Seleccione este modo desde la App el robot realizar dos ciclos de limpieza completos en modo Gyro Al completar la limpieza el robot volver de...

Страница 16: ...rlo el robot volver a la base de carga de forma autom tica Modo espiral Alseleccionareste modo elrobot limpiar de forma intensiva un punto espec fico Comenzar a limpiar en un punto concreto realizar m...

Страница 17: ...obot de nuevo y cierre la tapa superior FILTRO DE ALTA EFICIENCIA Retire el filtro de alta eficiencia y sac dalo para eliminar toda la suciedad Recomendaciones Cambie el filtro de alta eficiencia cada...

Страница 18: ...manera Serecomiendaentregarlasaorganizaciones profesionales para que sean tratadas correctamente 9 RESOLUCI N DE PROBLEMAS Problema Soluci n El robot no se enciende o no inicia la limpieza El robot no...

Страница 19: ...do a la red no podr llevar a cabo las limpiezas programadas sin conexi n El robot no vuelve a la base de carga despu s de finalizar la limpieza puntual o de haber cambiado la posici n inicial El robot...

Страница 20: ...NT A Y SAT Este producto tiene una garant a de 2 a os desde la fecha de compra siempre y cuando se conserve y env e la factura de compra el producto est en perfecto estado f sico y se le d un uso adec...

Страница 21: ...ation Back home and Scrubbing mode button Main body and sensors 1 Top cover 2 Power Scrubbing mode and back home buttons 3 Infrared receiver sensor 4 Anti collision sensor 5 Omnidirectional wheel 6 Ch...

Страница 22: ...ciency filter 3 Mesh filter Charging base 4 3 5 2 1 1 Signal transmission area 2 Charging terminal 3 Charge indicator 4 Cable slot 5 Charging terminal Mop 1 2 3 4 1 Mop 2 Mop bracket 3 Velcro 4 Clip M...

Страница 23: ...nualforfuture reference ornewusers Thisproductmustbeusedinaccordancewiththedirections in this instruction manual Cecotec cannot be held liable or responsibleforanydamages orinjuries caused byimproper...

Страница 24: ...could cause risk of fire electric shock or product damage Do not use the device to vacuum flammable or burning objects such as cigarettes matches or ash Before operating the robot please remove any ob...

Страница 25: ...distance indicated in the below picture 2 m 1 m 1 m Note Ensure a space of at least 1 m on both the left and right side of the charging base and a space of at least 2 m in front of it WARNING Do not e...

Страница 26: ...operly fastened 3 Attach the mop to the bottom part of the mop bracket with the Velcro 4 Manually press the clips on both sides of the Wet dry tank and push it into its correct position until you hear...

Страница 27: ...insert it in its position 3 Close the cover again 5 OPERATION Once the robot s light indicator changes from blinking orange to steady blue the battery is fully charged and the robot is ready to opera...

Страница 28: ...e Once it is activated the robot will automatically return to the charging base Warning Remove the Wet dry tank during charge 3 Scrubbing mode This robot can also scrub the floor When this mode is act...

Страница 29: ...ng time Current time 1 Long press the button The first 2 digits indicating the hour will start blinking 2 Use the up and down direction buttons and the POWER button to set the current time The use the...

Страница 30: ...s suggested to download the Conga 1690 App You will be able to control the robot in the most efficient way enjoying the excellence of cleaning App advantages Control your robot in an easy and intuitiv...

Страница 31: ...and then will finish off in Random mode before going back to the charging base It is the most commonly used cleaning mode and it is used to clean the 100 of the house s surface The robot vacuums the...

Страница 32: ...f cleaning in zig zag motion then in Edge mode and finally returns to the charging base taking the straightest way and memorizing the route If it runs out of battery before finishing it will recharge...

Страница 33: ...ill return to the starting point in a spiral motion and will return to the charging base 7 CLEANING AND MAINTENANCE MAIN BRUSH 1 Turn the robot around and press the main brush s release button to take...

Страница 34: ...he filter periodically with a brush to avoid blockage SIDE BRUSHES Remove and clean the side brushes regularly Note In order to ensure a perfect cleaning it is suggested to replace the side brushes ev...

Страница 35: ...the charging base There are too many obstacles near the charging base relocate the charging base to an area free of obstacles Clean the charging terminals Make sure the power switch is turned on The r...

Страница 36: ...ected to the ne twork and always in the range covered by the Wi Fi signal Connection between the mobile phone and the robot failed Make sure the robot and the charging base are in an area with good Wi...

Страница 37: ...poses other than those intended for it misused beaten exposed to moisture immersed in liquid or corrosive substances as well as any other fault attributable to the customer The product has been disass...

Страница 38: ...t de mode Nettoyage du sol intensif Unit principale et capteurs 1 Couvercle sup rieur 2 Bouton de connexion de mode Nettoyage du sol intensif et de Retour la base 3 Capteur r cepteur infrarouges 4 Cap...

Страница 39: ...ltre en maille Base de charge 4 3 5 2 1 1 Zone de transmission du signal 2 Borne de charge 3 T moin de charge 4 Fente pour la c ble 5 Borne de charge Tissu 1 2 3 4 1 Tissu 2 Support du tissu 3 Scratch...

Страница 40: ...rdez bien ce manuel pour de futures r f rences ou pour tout nouvel utilisateur Cet appareil doit tre utilis conform ment aux instructions de ce manuel d instructions Cecotec ne se fera responsable d a...

Страница 41: ...eil en marche dans des endroits o la temp rature est inf rieure 0 C ou sup rieure 50 C L appareilfonctionneuniquementaveclabatterieetlechargeur fournis L utilisation d autres composants ou accessoires...

Страница 42: ...le restant au niveau de la partie inf rieure de la base de charge Il est important que vous rangiez correctement le c ble restant pour viter de le d brancher ou de l entra ner par erreur 2 Placez la b...

Страница 43: ...de la premi re utilisation 1 Ouvrez le couvercle en plastique du r servoir d eau remplissez le et refermez le 2 Installez le r servoir dans le robot en suivant la direction indiqu e Assurez vous qu i...

Страница 44: ...TISSEMENT il est recommand d humidifier le tissu avant de l utiliser pour assurer un nettoyage du sol optimal INSTALLATION DU R SERVOIR DE SALET 1 Ouvrez le couvercle du robot 2 Assurez vous que le r...

Страница 45: ...fini de nettoyer il vide sa batterie en nettoyant en mode Al atoire 2 Mode Retour la base Le mode Retour la base peut tre activ tout moment pendant n importe quel cycle de nettoyage Lorsque vous acti...

Страница 46: ...nettoyage ou de configurer l heure Heure actuelle 1 Maintenez appuy le bouton Les 2 premiers chiffres qui correspondent l heure clignotent 2 Utilisez les boutons de direction Haut et Bas et le bouton...

Страница 47: ...n importe quel endroit il est recommand de t l charger l App Conga 1690 Vous pourrez contr ler votre robot plus efficacement et profiter du nettoyage par excellence Avantages de l App Contr lez votre...

Страница 48: ...l commande pour que le robot commence nettoyer en mode Nettoyage automatique Il r alise un cycle de nettoyage en zigzag en mode Bords et enfin en mode Al atoire Lorsqu il termine le nettoyage il reto...

Страница 49: ...sque le robot termine le nettoyage il retourne la base de charge de mani re intelligente Mode Nettoyage du sol intensif S lectionnez ce mode en utilisant les boutons du robot ou depuis l App Lorsque v...

Страница 50: ...oyage Lorsque vous l activez le robot retourne automatiquement la base de charge Mode Spirale Lorsque vous s lectionnez ce mode le robot nettoie intensivement un point sp cifique Il commence nettoyer...

Страница 51: ...servoir de salet dans le robot puis refermez le couvercle sup rieur FILTRE DE HAUTE EFFICACIT Retirez le filtre de haute efficacit et secouez le doucement pour liminer toute la salet Notes Remplacez l...

Страница 52: ...lle ne s ab me Ne jetez pas n importe comment la batterie Il est recommand d apporter les batteries dans des centres professionnels pour qu elles soient trait es correctement 9 R SOLUTION DES PROBL ME...

Страница 53: ...e pourra pas r aliser les nettoyages programm s Le robot ne retourne pas sa base de charge apr s avoir termin le nettoyage en mode En un point ou apr s avoir chang de position initiale Le robot cartog...

Страница 54: ...ez contacter les autorit s locales 12 GARANTIE ET SAV Ce produit poss de une garantie de 2 ans partir de la date d achat condition de toujours pr senter la facture d achat que le produit soit en parfa...

Страница 55: ...Einstellungen Back Home Taste und Wischen Modus Hauptger t und Sensoren 1 Oberer Deckel 2 Einschalter Wischen und Back Home Taste 3 Infrarotempf nger Sensor 4 Sto sensor 5 Laufrolle 6 Ladekontakte 7 A...

Страница 56: ...filter 3 Filter aus Masche Ladestation 4 3 5 2 1 1 Signal bertragung Bereich 2 Ladekontakte 3 Akkuanzeige 4 Schlitz f r das Kabel 5 Ladekontakte Wischtuch 1 2 3 4 1 Wischtuch 2 Wischtuchhalter 3 Klett...

Страница 57: ...zer oder zum Nachschlagen gut auf Folgen Sie die Anweisungen um das Ger t zu betreiben Cecotec bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch unsachgem ere Anwendung entstehen Vergewissern Sie sich dass...

Страница 58: ...emperatur niedriger als 0 C oder h her als 40 C ist Das Ger t funktioniert nur mit dem Akku und dem Ladeger t Die Verwendung von anderen Komponenten oder Zubeh ren k nnte zu Brandgefahr Stromschlag od...

Страница 59: ...t aus der Verpackung und entnehmen Sie alles Verpackungsmaterial Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig und in gutem Zustand ist Falls Sie sichtbare Sch den bemerken kontaktieren Sie sofort mit dem t...

Страница 60: ...eis Bringen Sie den Roboter zur Ladestation wenn der Batteriestand niedrig ist Der Roboter kann sich nicht einschalten wenn der Akku sehr niedrig ist DerRoboterwird sich automatisch einschalten sobald...

Страница 61: ...Lasche die sich auf jeder Seite des Mischbeh lters manuell und dr cken Sie sie bis zum Einrasten Sie werden ein Klick h ren Der Beh lter ist dann richtig platziert Empfehlungen Verwenden Sie nicht die...

Страница 62: ...ige wechselt von blinkendem orange auf permanentem blau wenn der Akku vollst ndig geladen ist und der Roboter betriebsbereit ist Der Roboter kann nicht mit niedrigem Batteriestand betrieben werden Ent...

Страница 63: ...us f hrt der Roboter Wiegen Bewegungen durch um die Bewegung eines Wischmopps zu simulieren Der Roboter f hrt einen Reinigungszyklus im Zig Zag dann im Edge Modus und dann kehrt er zur Ladestation dir...

Страница 64: ...um die aktuelle Uhrzeit einzustellen Verwenden Sie dann die rechte und die linke Richtungstaste um von Stunden zu Minuten zu wechseln und wiederholen Sie den vorherigen Schritt 3 Dr cken Sie auf die U...

Страница 65: ...DEN DER APP UND WI FI ANSCHLUSS Um von berall auf alle Funktionen Ihres Roboters zugreifen zu k nnen wird es empfohlen die Conga 1690 App herunterzuladen Sie k nnen den Roboter auf die effizienteste A...

Страница 66: ...GSMODI Dieses Modell ist mit den Sprachassistenten Google Home und Alexa kompatibel Der Roboter bietet verschiedene Reinigungsmodi f r verschiedene Bed rfnisse geeignet Im Standby Modus dr cken Sie am...

Страница 67: ...Intensives Wischen Modus W hlen Sie diesen Modus am Roboter oder in der App aus Beim Aktivieren dieses Modus f hrt der Roboter Wiegen Bewegungen durch um die Bewegung eines Wischmopps zu simulieren E...

Страница 68: ...ckkehren Sobald der Roboter zur Ausgangspunkt wieder kommt wird er zur Ladestation zur ckkehren 7 REINIGUNG UND WARTUNG HAUPTB RSTE 1 Dr cken Sie die Freigabetaste der Hauptb rste um den Deckelzu ent...

Страница 69: ...eistungsfilter jede 3 Monate je nach H ufigkeit der Nutzung Zur Vermeidung von Verstopfungen reinigen Sie den Filter regelm ig mit einer B rste SEITENB RSTEN Entnehmen und reinigen Sie die Seitenb rst...

Страница 70: ...ist niedriger als 0 C oder h her als 50 C Betrieben Sie den Roboter an Orten an denen die Temperatur in diesem Temperaturbereich befindet Der Roboter l dt sich nicht auf und kann nicht zur La destatio...

Страница 71: ...chseln der Ausgangposition Wenn die Ladestation weit vom Roboter ist kann der Roboter nicht automatisch zur ckkehren Bringen Sie den Roboter zur Ladestation manuell Der Roboter setzt die Reini gung ni...

Страница 72: ...sorgf ltig aufbewahrte Kaufbeleg rechtzeitig eingereicht wird und das Produkt unter angemessener und sachgem er Behandlung wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wurde sich in einem hierf r...

Страница 73: ...a base e modalit di lavaggio intensivo Corpo principale e sensori 1 Coperchio superiore 2 Tasto di accensione di lavaggio intensivo e di ritorno alla base 3 Sensore recettore infrarossi 4 Sensore anti...

Страница 74: ...nte 3 Filtro a rete Base di ricarica 4 3 5 2 1 1 Zona di trasmissione del segnale 2 Poli di ricarica 3 Indicatore di ricarica 4 Fessura per il cavo 5 Poli di ricarica Panno 1 2 3 4 1 Panno 2 Supporto...

Страница 75: ...Conservare questo manuale per riferimenti futuri o nuovi utenti Questoprodottodeveessereutilizzatosecondoleistruzioni di questo manuale Cecotec non si far responsabile di nessun danno o incidente che...

Страница 76: ...sitivo funziona solamente con la batteria e il caricabatterie forniti L uso di altre componenti o accessori potrebbe comportare il rischio di incendio elettrocuzione o danneggiare il prodotto Nonutili...

Страница 77: ...corrente e conservare il cavo rimanente importante conservare il cavo restante nella parte inferiore della base di ricarica per evitare scollegare o trascinare ilcavo 2 Collocare la base di ricarica...

Страница 78: ...Aprire il coperchio in plastica del serbatoio riempirlo d acqua e chiuderlo di nuovo 2 Installare il serbatoio nel robot seguendo la direzione indicata nell illustrazione Verificare che sia ben chius...

Страница 79: ...tirare verso l esterno AVVERTENZA per effettuare un lavaggio perfetto si consiglia di inumidire il panno prima di usarlo INSTALLAZIONE DEL SERBATOIO DELLO SPORCO 1 Aprire il coperchio del robot 2 Veri...

Страница 80: ...una volta terminato il processo usufruisce della restante batteria pulendo in modalit casuale 2 Modalit di ritorno alla base La modalit di ritorno alla base si pu attivare in qualsiasi momento di qual...

Страница 81: ...rno Avviso assicurarsi che il robot sia attivo e che l indicatore luminoso sia acceso prima di programmare la pulizia o di configurare l ora Ora attuale 1 Mantenere premuto il tasto dell impostazione...

Страница 82: ...er cambiato le pile del telecomando l ora attuale dell orologio e la programmazione dovranno essere impostate di nuovo 6 APP E CONNESSIONE WI FI Per accedere a tutte le funzioni del tuo robot da quals...

Страница 83: ...DALIT DI PULIZIA Il robot offre diverse modalit di pulizia che si adattano a differenti necessit Modalit di pulizia automatica Dalla modalit standby premere sul robot sulla App o sul telecomando a dis...

Страница 84: ...i il robot non sia uscito dalla base di carica torner al punto di partenza Modalit Twice Selezionare questa modalit dall App il robot effettuer due cicli di pulizia completi in modalit Gyro Terminando...

Страница 85: ...il robot torner automaticamente alla base di ricarica Modalit Spirale Selezionando questa modalit il robot pulir in modo intensivo un punto specifico Comincer apulireinunpuntoconcreto effettuer movim...

Страница 86: ...batoio dello sporco nelrobot e chiudere ilcoperchio superiore FILTRO ALTAMENTE EFFICIENTE Rimuovere il filtro altamente efficiente e scuoterlo per eliminare tutto lo sporco Suggerimenti Cambiare il fi...

Страница 87: ...neggiarsi Non gettare le batterie Si consiglia di consegnarle a organizzazioni professionali per poterle smaltire in modo corretto 9 RISOLUZIONE DI PROBLEMI Problema Soluzione Il robot non si accende...

Страница 88: ...o alla rete non potr effettuare le pulizie programmate senza connessione Il robot non torna alla base di ricarica dopo aver termi nato la pulizia in un punto o dopo aver cambiato la sua posizione iniz...

Страница 89: ...IA E SAT Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto il prodotto stia in perfetto stato fisico e si uti...

Страница 90: ...gresso base e de modo de esfregar intensivo Corpo principal e sensores 1 Tampa superior 2 Bot o de ligar esfregar intensivo e de regresso base 3 Sensor recetor de infravermelhos 4 Sensores anti colis...

Страница 91: ...efici ncia 6 Filtro de malha Base de carga 4 3 5 2 1 1 Zona de transmiss o de sinal 2 Bornos de carga 3 Indicador de carga 4 Ranhura para o cabo 5 Bornos de carga Mopa 1 2 3 4 1 Mopa 2 Suporte da mop...

Страница 92: ...fer ncias futuras ou novos usu rios Este produto deve ser usado conforme indicam as instru es deste manual Cecotec n o se responsabiliza de nenhum dano ou acidente que seja consequ ncia do uso inaprop...

Страница 93: ...or proporcionados O uso de outros componentes ou acess rios poder levar ao risco de inc ndio eletrocuss o ou danificar o produto N o utilize o dispositivo para aspirar objetos inflam veis ou beatas de...

Страница 94: ...ste o cabo 2 Coloque a base de carga contra a parede deixando a dist ncia de seguran a indicada no seguinte desenho 2 m 1 m 1 m Aviso mantenha uma dist ncia de pelo menos 1 m de cada lado da base de c...

Страница 95: ...p sito encha de gua e volte a fechar 2 Instale o dep sito no robot seguindo a dire o indicada Certifique se de que est bem fechado 3 Utilize o velcro da mopa para colar parte inferior da mopa 4 Pressi...

Страница 96: ...para fora ADVERT NCIA para um resultado eficiente recomend vel humedecer a mopa antes de usar INSTALA O DO DEP SITO DE SUJIDADE 1 Abra a tampa do robot 2 Certifique se de que o dep sito de sujidade e...

Страница 97: ...do esgota a bateria limpando de modo aleat rio 2 Modo de regresso base O modo de regresso base pode ser ativado em qualquer momento de qualquer limpeza Ao ser ativado voltar base de carga de forma aut...

Страница 98: ...nfigurar a hora Hora atual 1 Mantenha pressionado o bot o Os primeiros 2 d gitos correspondentes hora piscar o 2 Utilize os bot es de dire o de cima e baixo e o bot o de POWER para configurar a hora a...

Страница 99: ...desde qualquier lugar recomend vel descarregar a App Conga 1690 Poder controlar o robot da forma mais eficaz e desfrutar da excel ncia da limpeza Vantagens da app Controle o seu robot de forma f cil...

Страница 100: ...iclo de limpeza em zig zag em modo Bordas e finalizar em modo aleat rio regressando base de carga ao finalizar o modo de limpeza mais frequente e usado para limpar 100 da superf cie da casa O robot as...

Страница 101: ...s de uma esfregona Come a por limpar em zig zag e depois em modo Bordas e finalmente regressa base de carga de forma direta enquanto memoriza a rota Se ficar sem bateria antes de acabar de limpar regr...

Страница 102: ...ar movimentos em espiral para fora e depois retomar desde o ponto inicial realizando tamb m movimento em espiral Uma vez no ponto inicial voltar base de carga 7 LIMPEZA E MANUTEN O ESCOVA CENTRAL E DE...

Страница 103: ...ta efici ncia e sacuda para eliminar toda a sujidade Aviso Troque o filtro de alta efici ncia a cada 3 meses aproximadamente dependendo da frequ ncia e tipo de uso Limpe o filtro periodicamente com um...

Страница 104: ...a do espa o a limpar inferior a 0 C ou supe rior a 50 C Utilize o robot em lugares onde a temperatura ambiente esteja entre as temperaturas especificadas O robot n o carrega ou n o pode regressar base...

Страница 105: ...ue o robot n o est em modo Noite j que n o retomar a limpeza neste modo Ao colocar na base manualmente tamb m n o retomar a limpeza O robot est sempre offline Certifique se de que o robot est conectad...

Страница 106: ...equado tal e como se indica neste manual de instru es A garantia n o cobrir Se o produto foi usado fora da sua capacidade ou utilidade maltratado batido exposto a humidade submergido em algum l quido...

Страница 107: ...finetwerk Back home knop en natte reinigingsknop Hoofdbehuizing en sensoren 1 Bovenste klepje 2 Aan uit knop natte reinigingsknop en back home knop 3 Infraroodsensor 4 Anti botssensor 5 Omnidirectione...

Страница 108: ...er 3 Gaasfilter Oplaadstation 4 3 5 2 1 1 Signaalzender 2 Oplaadpoort 3 Oplaadindicator 4 Opening voor de kabel 5 Oplaadpoort Dweil 1 2 3 4 1 Dweil 2 Dweilondersteuning 3 Klittenband 4 Lipje Centrale...

Страница 109: ...of nieuwe gebruikers Dit product dient gebruikt te worden in overeenkomst met de instructies in deze handleiding Cecotec is niet aansprakelijk voor schade of ongelukken die veroorzaakt worden door ve...

Страница 110: ...en werken met de meegeleverde batterij en oplader Andere onderdelen of accessoires gebruiken kan een risico op brand elektrocutie of schade aan het product met zich mee brengen Gebruik het apparaat ni...

Страница 111: ...kabel op Het is belangrijk dat u de resterende kabelopbergtinhetkabelcompartimentaandeonderkant van het oplaadstation om te voorkomen dat de kabel losraakt of dat eraan getrokken wordt 2 Plaats het o...

Страница 112: ...e robot voor de eerste keer gebruikt 1 Open het plastic klepjevan het reservoir vulhet reservoirmetwateren sluit het klepje opnieuw 2 Installeer het reservoir van de robot door de instructies te volge...

Страница 113: ...en teveel aan schoonmaakproducten kan de wateruitlopen blokkeren Om het gemengde reservoir uit de robot te halen druk op de openingsknop van het gemengde reservoir en trek het reservoir naar buiten WA...

Страница 114: ...laadstation Ook zal hij deze route onthouden Ook zal de robot van richting veranderen wanneer hij obstakels tegenkomt als hij aan het schoonmaken is De robot keert terug naar oplaadstation op een inte...

Страница 115: ...gelijk wordt om maximaal effici nt te reinigen Het instellen van de schoonmaaktijden en de programmering moet uitgevoerd worden via de afstandsbediening De robot zal automatisch de schoonmaakcyclus ui...

Страница 116: ...tijdstip in op 00 00 a m via de afstandsbediening en sla de instellingen op Schakel de robot uit via de aan uit schakelaar gedurende 1 minuut en zet daarna de schakelaar weer aan Opmerking als de ins...

Страница 117: ...aan met u e mailadres en stel een wachtwoord in Bevestig uw registratie Voeg uw Conga robotstofzuiger toe Verbind de robot met een wifinetwerk Waarschuwing De app is compatibel met 5G netwerken De wif...

Страница 118: ...laden Als de robot de geprogrammeerde schoonmaak heeft uitgevoerd dan zal hij verder gaan met schoonmaken tot de batterij leeg is Randen stand Kies deze stand via de app of de afstandsbediening De rob...

Страница 119: ...n stand uitvoeren De robot zal herhaaldelijk twee meter vooruit gaan en vervolgens n meter naar achteren om de beweging van een echte dweil na te bootsen De robot zal de schoonmaakvoltooienindewilleke...

Страница 120: ...openen 2 Haal de centrale borstel eruit en maak het compartiment schoon 3 Maak de centrale borstel schoon met de verstrekte hulpmiddelen Reinig de borstel met water en zeep indien nodig 4 Plaats de ce...

Страница 121: ...aats het product als het is uitgeschakeld en als het product in de originele verpakking zit 8 DE BATTERIJ VERWISSELEN EN OPLADEN Gebruik alleen batterijen opladers of oplaadstations die officieel vers...

Страница 122: ...n uit schakelaar in de uit positie en schakel de robot opnieuw in De robot maakt een raar geluid tijdens het schoon maken De centrale borstel de zijdelingse borstels of het omnidi rectioneel wieltje z...

Страница 123: ...keer te verbinden 10 TECHNISCHE SPECIFICATIES Product Conga 1690 Pro Productreferentie 05421 100 240 V 50 60 Hz Voltage 14 8 V 3200 mAh Frequentie 2 412 2 472 GHz Maximale zendvermogen 16 dBm Made in...

Страница 124: ...er defect dat te wijten valt aan de consument Als het product ontmanteld gemodificeerd of gerepareerd is geweest door personen die niet geautoriseerd zijn door de offici le Technische Ondersteuningsse...

Страница 125: ......

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Страница 128: ...Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain www cecotec es LI02190621...

Результаты поиска

Содержание 05421

Отзывы:

Похожие инструкции для 05421

Бренды по названию

Популярные бренды

cecotec 05421, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 05421

Отзывы:

Похожие инструкции для 05421

Бренды по названию

Популярные бренды