cecotec 05407 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 116

background image

Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Návod k použití

05407
HYDROBOOST 10200

LIBERTY PRO

Hidrolimpiadora con batería/Pressure washer with battery

1
2
3
...
»

Содержание 05407

Страница 1: ...struction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instru es Instrukcja obs ugi N vod k pou it 05407 HYDROBOOST 10200 LIBERTY PRO Hidrolimpiadora con bater a Pr...

Страница 2: ......

Страница 3: ...LT 1 Teile und Komponenten 58 2 Vor dem Gebrauch 58 3 Montage des Produkt 59 4 Bedienung 62 5 Reinigung und Wartung 65 6 Problembehebung 65 7 Technische Spezifikationen 67 8 Entsorgung von alten Elekt...

Страница 4: ......

Страница 5: ...est haciendo mientras utilice el producto No utilice la m quina cuando est fatigado o bajo los efectos del alcohol o de las drogas No deje el producto sin supervisi n durante su funcionamiento Apague...

Страница 6: ...no deber a superar los 40 C El aparato no debe ser usado por ni os desde 0 hasta 8 a os Este electrodom stico puede ser usado por ni os a partir de 8 a os de edad si est n continuamente supervisados...

Страница 7: ...e la bater a y peque os objetos met licos como clips monedas llaves clavos o tornillos No recargue bater as no recargables Saque la bater a del dispositivo antes de cargarla No mezcle diferentes tipos...

Страница 8: ...emovable part of the appliance in water or any other liquid nor expose the electrical connections to water Make sure your hands are dry before handling the plug or switching on the appliance Check the...

Страница 9: ...when connected to the power supply Keep the device out of the reach of children when connected and while cooling down Battery instructions This appliance includes Li ion batteries do not incinerate o...

Страница 10: ...e c ble Ceproduita t con upourunusageexclusivementdomestique teignez et d branchez l appareilde la prise de courant lorsque personne l utilise et laissez le refroidir avant de la nettoyer N utilisez p...

Страница 11: ...ot gez ledesbordspointusetdessourcesde chaleur Ne laissez pas le c ble toucher des surfaces chaudes Ne laissez pas le c ble d passer de la surface de travail ou du plan de travail D branchez l apparei...

Страница 12: ...iquide Si le liquide entre en contact avec la peau lavez la imm diatement avec de l eau et du savon Si le liquide entre en contact avec les yeux lavez les imm diatement avec de l eau propre en abondan...

Страница 13: ...s Produkt ausschlie lich wie im Bedienungsanleitung beschrieben Achten Sie darauf was Sie w hrend der Verwendung tun Verwenden Sie die Maschine niemals wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von D...

Страница 14: ...e stehen Trennen Sie das Ger t nach Gebrauch immer vom Stromnetz Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie das Ger t mit Lebensmitteln oder hei em Wasser l oder anderen Fl ssigkeiten im Inneren bewegen...

Страница 15: ...aut kommt waschen Sie sich sofort mit Wasser und Seife Falls die Fl ssigkeit in Kontakt mit den Augen kommt waschen Sie sich die Augen w hrend mindestens 10 Minuten und suchen Sie sich rztliche Hilfe...

Страница 16: ...a facendo mentre si utilizza il prodotto Non utilizzare la macchina in caso di stanchezza o sotto effetto di alcool o droghe Nonlasciareildispositivoincustoditoduranteilfunzionamento Spegnere e scolle...

Страница 17: ...usato da bambini a partire dagli 8 anni di et sotto la sorveglianza continua di un adulto Questo prodotto pu essere usato da bambini a partire dagli 8 anni e persone con capacit fisiche sensoriali o...

Страница 18: ...itivo prima di ricaricarla Non usare differenti di batterie n nuove con vecchie Introdurre le batterie prestando attenzione alla polarit Le batterie scariche devono essere ritirate dal dispositivo e g...

Страница 19: ...r outro l quido nem exponha as conex es el tricas gua Certifique se de que tem as m o completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto Inspecione o cabo de alimenta o regularmente em bu...

Страница 20: ...a se o produto estiver a ser usado perto ou por crian as N o deixe o dispositivo sem supervis o enquanto estiver conectado corrente Mantenha o dispositivo fora do alcance das crian as quando conectado...

Страница 21: ...do przysz ego u ytku lub nowych u ytkownik w Upewnij si e napi cie sieciowe odpowiada napi ciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu i e wtyczka jest uziemiona Ciagnij za wtyczk i nie za kabel Te...

Страница 22: ...e Nie u ywaj produktu na zewn trz w pobli u elektrycznych lub gazowych p yt grzejnych otwartego ognia ani wewn trz piekarnik w Nie zginaj nie zginaj nie rozci gaj ani nie uszkadzaj przewodu zasilaj c...

Страница 23: ...odpalaj jej ani nie wystawiaj na dzia anie wysokich temperatur poniewa mo e eksplodowa Zar wno akumulator jak i akumulatory mog wyciec w ekstremalnych warunkach Je li akumulator wycieknie nie dotykaj...

Страница 24: ...troj nepou vejte k jin m el m ne t m kter jsou specifikov ny v tomto manu lu P i pou v n produktu v nujte pozornost tomu co d l te Nepou vejte p stroj pokud jste unaven nebo jste pod vlivem alkoholu n...

Страница 25: ...vodov trubice vzduchu by nem la p ekro it 40 C P stroj by nem l b t pou v n d tmi do 8mi let Tento p stroj m e b t pou v n d tmi od 8mi let pokud jsou pod neust l m dozorem Tento produkt m e b t pou...

Страница 26: ...jte istou vodou po dobu nejm n 10ti minut a okam it vyhledejte l ka skou pomoc Pro manipulaci s bateri pou vejte rukavice a okam it ji vyho te podle m stn ch p edpis Zabra te kontaktu baterie a mal ch...

Страница 27: ...0 Boquilla pulverizadora 2 ANTES DE USAR Saque el producto de la caja Retire todo el material de embalaje Aseg rese de que todas las partes y componentes est n incluidas y aseg rese de que no muestra...

Страница 28: ...fija La carga est completa La luz roja parpadea Fallo en la bater a 3 MONTAJE DEL PRODUCTO Paso Figura C mo retirar la bater a Fig 2 Cargar la bater a Consulte las instrucciones de carga para m s inf...

Страница 29: ...uera absorber el agua y la expulsar mediante una eyecci n Este proceso lleva 15 segundos aproximadamente Fig 11 Seleccione el efecto rociado de agua boquilla multifunci n El efecto rociado de agua deb...

Страница 30: ...zonas especialmente manchadas No deje que el jab n se seque en la superficie Retire la botella para jabo n de la pistola y reempla celo por la lanza o simplemente reti relo del final de la lanza Enju...

Страница 31: ...idrolimpiadora no funciona de forma continua Solo funciona al presionar el gatillo Una vez llevados a cabo los procedimientos iniciales de este manual presione el bot n del sistema de bloqueo y presio...

Страница 32: ...ue podr an romperse Siga los siguientes pasos para evitar da ar superficies Antes de presionar el gatillo lleve la boquilla pulverizadora a la posici n del chorro en forma de abanico Siga las instrucc...

Страница 33: ...camente a baja presi n es decir en modo espray Cepillo EasyClean Este modelo tambi n incluye un cepillo de limpieza que combinado con agua y jab n ayuda a eliminar manchas y permite llevar a cabo una...

Страница 34: ...ue produce una entrada de agua menor Limpie el filtro y la entrada de agua La manguera est doblada Reemplace o enderece la manguera El agua contiene impurezas Cambie el agua El dispositivo no absorbe...

Страница 35: ...baja la bater a tardar menos en cargarse Si la bater a est demasiado caliente el sistema de protecci n contra sobrecalentamientos desconectar el dispositivo autom ticamente Si esto ocurriese desenchu...

Страница 36: ...onserve y env e la factura de compra el producto est en perfecto estado f sico y se le d un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones La garant a no cubrir Si el producto ha si...

Страница 37: ...of the box Remove all packaging material Make sure all parts and accessories are included and check that they do not show any signs of damage If there are any contact the official Technical Support Se...

Страница 38: ...always on Charging Green light is always on Finished charging Flashing red light Battery failure 3 PRODUCT ASSEMBLY Step Figure Removing the battery Fig 2 Charging the battery Check the charging inst...

Страница 39: ...ll be suctioned with the hose and will be ejected This process takes about 15 seconds Fig 11 Select the water spray effect The water spray effect multi angle nozzle must be selected according to the w...

Страница 40: ...oap touch the surface Remove the bottle for soap from the spray gun and replace it for the lance You can also remove it from the tip of the lance Clean the soap from the surface Note Wash the bottle f...

Страница 41: ...otor on this pressure washer does not run continuously It only runs when the trigger of the spray gun is squeezed After following the start up procedures in this manual press the safety lock button an...

Страница 42: ...h a narrow high impact stream as this may cause breakage The surest way to avoid damaging surfaces is to follow these steps Before triggering the gun adjust the pulverisingng nozzle to a wide stream F...

Страница 43: ...ray mode EasyClean brush This model also includes a cleaning brush that combined with water and soap help removing stains and allow a more efficient cleaning When this accessory is installed and used...

Страница 44: ...inlet Inlet hose bent Replace or straighten the inlet hose Water contains impurities Replace the water The device does not absorb the water Water inlet s leakage Tighten the inlet s joint Poor connect...

Страница 45: ...is only partially discharged it will take less time to charge it back If the battery s temperature and the room temperature are low the battery will take longer to charge If the battery is too hot th...

Страница 46: ...PORT SERVICE AND WARRANTY This product is under warranty for 2 years from the date of purchase as long as the proof of purchase is submitted the product is in perfect physical condition and it has bee...

Страница 47: ...reil de sa bo te Retirez tout le mat riel qui compose l emballage Assurez vous que toutes les parties et composants sont bien inclus et qu ils ne sont pas ab m s Dans ce cas veuillez contacter le Serv...

Страница 48: ...fixe Charge compl te La lumi re rouge clignote Erreur au niveau de la batterie 3 MONTAGE DE L APPAREIL tape Image Comment enlever la batterie Img 2 Charger la batterie Voir les instructions de chargem...

Страница 49: ...n Le tuyau absorbera l eau et l jectera Ce processus prend 15 secondes approximativement Img 11 S lectionnez l effet pulv risation d eau buse multifonction L effet pulv risation doit tre s lectionn te...

Страница 50: ...pistolet Laissez le d tergent agir sur la surface pendant plusieurs minutes Pendant ce temps utilisez une brosse pour frotter avec soin les zones tr s tach es Ne laissez pas le d tergent s cher sur l...

Страница 51: ...s lectionner le jet en ventail et ainsi atteindre de plus larges surfaces Ce mode de nettoyage offre des r sultats excellents sans risque d ab mer les surfaces En utilisant un ample jet en ventail vo...

Страница 52: ...la force de l eau augmentent au fur et mesure que vous approchez la buse la surface Comment viter d ab mer les surfaces Une surface s ab me lorsque l impact de la force de l eau est sup rieur la dure...

Страница 53: ...a pression de la buse qui pulv rise lev e basse ou basse lev e rel chez la g chette Buse 3D TurboFlip La buse turbo 3D TurboFlip aussi d finie comme buse rotative est un accessoire tr s efficace pour...

Страница 54: ...stockage Retirez l entr e d eau et le tuyau avant de le stocker Videz toute l eau de l int rieur de l appareil et enlevez le tuyau Si le robot ne va pas tre utilis pendant longtemps retirez la batter...

Страница 55: ...ne puis je pas recharger la batterie V rifiez que le chargeur et la batterie sont compatibles La batterie peut tre seulement connect e avec le chargeur dans un seul sens Tournez la batterie jusqu ce q...

Страница 56: ...Si le produit en question poss de une batterie ou une pile pour son autonomie lectrique celle ci devra tre retir e avant de jeter le produit et tre trait e part comme un r sidu d une cat gorie diff re...

Страница 57: ...ans selon la l gislation en vigueur l exception des pi ces consommables Dans le cas d une mauvaise utilisation de la part de l utilisateur le service de garantie ne se fera pas responsable de la r pa...

Страница 58: ...se 2 VOR DEM GEBRAUCH Nehmen Sie das Ger t aus der Verpackung Entfernen Sie alles Verpackungsmaterialien Stellen Sie sicher dass alle Teile und Komponenten enthalten sind und dass es keine Anzeichen e...

Страница 59: ...t und das Licht weiterhin blinkt ist die Batterie m glicherweise ung ltig Batteriestatus Anzeige Beschreibung Das rote Licht bleibt an Wird aufgeladen Das gr ne Licht bleibt an Die Ladung ist vollst n...

Страница 60: ...geblasen werden Halten Sie das Ger t auf H fth he 1 5 m und w hlen Sie den Hochdruckmodus Der Schlauch nimmt das Wasser auf und st t es durch einen Auswurf aus Dieser Vorgang dauert etwa 15 Sekunden A...

Страница 61: ...enflasche in der Pistole Lassen Sie das Reinigungsmittel auf der Oberfl che wirken W hrendesssen benutzten Sie eine B rste um vorsichtig die schmutzigsten Stellen zu frottieren Lassen Sie das Reinigun...

Страница 62: ...erfl chen Holz Farbe usw Abb 21 Spray Modus Drehen Sie die Spr hd se um den f cherf rmigen Strahl so zu w hlen dass gro e Fl chen abgedeckt werden Dieser Modus bietet ausgezeichnete Ergebnisse ohne di...

Страница 63: ...m chten Je n her die D se auf die Oberfl che Sprayt desto h her ist der Wassersto und die Wasserst rke Wie man die Oberfl che nicht besch digt Die Oberfl che kann besch digt werden wenn der Wassersto...

Страница 64: ...tellung der Spr hd se hoch niedrieg oder niedrig hoch lassen Sie den Abzug los 3D TurboFlip D se Die 3D TurboFlip D se ist ein Zubeh r sehr effektiv um die Reinigungszeiten zu verringern Sie erzeugt e...

Страница 65: ...en Schlauch bevor Sie es aufbewahren Entfernen Sie das gesamte Wasser aus dem Inneren des Ger ts und dem Schlauch Entfernen Sie die Batterie und bewahren Sie sie an einem trockenen und sicheren Ort au...

Страница 66: ...nzeigemarke passt Warum kann ich die Batterie nicht aufladen Pr fen Sie ob das Ladeger t und die Batterie kompatibel sind Die Batterie kann nur in einer Richtung mit dem Ladeger t verbunden werden Dre...

Страница 67: ...r t korrekt zu entsorgen Wenn das Produkt einen eingebauten Akku hat oder Batterien verwendet sollte der Akku oder die Batterien aus dem Ger t entnommen und separat entsorgt werden Die Verbraucher m s...

Страница 68: ...ng deckt alle Herstellungsbedingten Sch den und Fehler Ihres Produktes f r die Dauer von 2 Jahren nach geltendem Recht Diese eingeschr nkte Gew hrleistung gilt nicht f r M ngel die sich aus Unf llen M...

Страница 69: ...o il materiale dall imballaggio Verificare che tutte le parti e componenti siano incluse e in buono stato e privi di danni In tal caso contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec...

Страница 70: ...AGGIO DEL PRODOTTO Passaggio Figura Come ritirare la batteria Fig 2 Ricaricare la batteria Consultare le istruzioni della ricarica per ulteriori informazioni Fig 3 Indicatore della batteria Fig 4 Inst...

Страница 71: ...mpa assorber l acqua e la espeller mediante un eiezione Questo processo pu durare circa 15 secondi Fig 11 Selezionare l effetto spruzzo d acqua beccuccio multifunzione L effetto spruzzo d acqua deve e...

Страница 72: ...asciare agire il sapone sulla superficie per alcuni minuti Nel frattempo utilizzare una spazzola per strofinare con attenzione zone particolarmente macchiate Non lasciare che il sapone si asciughi sul...

Страница 73: ...taglio per superfici ampie Questa modalit di pulizia offre risultati eccellenti senza il rischio di danneggiare le superfici Utilizzando un getto ampio in modalit spray possibile pulire zone pi ampie...

Страница 74: ...potenza dell acqua superiore alla durezza della superficie La potenza di impatto varier secondo le regolazioni citate in precedenza Mai utilizzare il getto diretto su di superfici facilmente danneggia...

Страница 75: ...era un getto d acqua a spirale che ottimizza la pulizia Spazzola 360Brush Questo modello include una spazzola specifica per cerchioni formato da setole capaci di eliminare lo sporco pi difficile Utili...

Страница 76: ...si accende Batteria scarica Ricarica la batteria Spegnimento improvviso Temperatura troppo alta saltata la protezione contro il surriscaldamento Accendere nuovamente l apparato una volta abbassata la...

Страница 77: ...l tempo di ricarica della batteria Il tempo di ricarica soggetto a diversi fattori che non ripercuotono sul prodotto Se la batteria parzialmente scarica tarder meno a ricaricarsi completamente Se la t...

Страница 78: ...t locali 9 GARANZIA E SAT Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto il prodotto stia in perfetto stat...

Страница 79: ...zador 2 ANTES DE USAR Tire o produto da caixa Retire todo o material da embalagem Certificar se de que todas as pe as e componentes est o inclu das e certificar se de que n o mostram sinais de serem d...

Страница 80: ...verde permanece fixa A carga est completa Luz rosa a piscar Falha na bateria 3 MONTAGEM DO PRODUTO Passo Figura Como retirar a bateria Fig 2 Carregue a bateria Ver as instru es de carregamento para m...

Страница 81: ...ueira absorver a gua e a expelir atrav s de uma ejec o Este processo leva aproximadamente 15 segundos Fig 11 Selecione o efeito de pulveriza o de gua bico multifun es O efeito de pulveriza o de gua de...

Страница 82: ...o na pistola Deixe o detergente atuar na superf cie durante v rios minutos Entretanto utilize uma escova para esfregar com cuidado zonas especialmente manchadas N o deixe que o detergente se seque na...

Страница 83: ...ra selecionar o jato em forma de leque para cobrir grandes reas Este modo de limpeza que oferece excelentes resultados sem o risco de danificar superficies Utilizando um jato amplo a modo de spray pod...

Страница 84: ...e se danifica quando o impacto da for a da gua maior dureza da superf cie A for a de impacto variar segundo os ajustes mencionados anteriormente Nunca utilize o jato de gua direto em superf cies susce...

Страница 85: ...eza Escova 360Brush Este modelo inclui uma escova espec fica para jantes de carros formada por cerdas capazes de eliminar a sujidade mais dif cil Ao usar este acess rio a gua sair automaticamente a ba...

Страница 86: ...a bateria Desligamentos repentinos Temperatura excessivamente baixa A prote o contra aquecimento excessivo deixou de funcionar Volte a ligar a unidade assim que a temperatura for mais baixa Baixo cont...

Страница 87: ...ado por v rios fatores mas isto n o significa que o dispositivo esteja defeituoso Se a bateria estiver parcialmente descarregada demorar menos tempo a carregar completamente Se a temperatura da bateri...

Страница 88: ...s autoridades locais 9 GARANTIA E SAT Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra o produto esteja em perfeito estado f sico e...

Страница 89: ...20 Zraszacz 2 PRZED U YCIEM Wyjmij produkt z pude ka Usu wszystkie elementy opakowania Upewnij si e wszystkie cz ci i komponenty s do czone i upewnij si e nie wykazuj adnych oznak uszkodzenia W takim...

Страница 90: ...aje sta e adowanie zako czone Migaj ce czerwone wiat o B d w baterii 3 MONTA PRODUKTU Krok Rysunek Jak wyj bateri Rys 2 Na adowa bateri Wi cej informacji znajdziesz w instrukcjach adowania Rys 3 Wska...

Страница 91: ...wysokiego ci nienia W wch onie wod i wyrzuci j poprzez jej wyrzut Ten proces trwa oko o 15 sekund Rys 11 Wybierz efekt natrysku wody nak adka wielofunkcyjna Efekt rozprysku wody nale y dobra uwzgl dni...

Страница 92: ...instaluj butelk z myd em w pistolecie Pozostaw myd o na powierzchni przez kilka minut W mi dzyczasie szczoteczk delikatnie przetrzyj specjalnie poplamione miejsca Nie pozw l aby detergenty wysch y na...

Страница 93: ...wk natryskow aby wybra strumie wachlarzowy do pokrycia du ych powierzchni Ten tryb czyszczenia zapewnia doskona e rezultaty bez ryzyka uszkodzenia powierzchni U ycie du ego strumienia natryskowego mo...

Страница 94: ...zenia b dzie si zmienia w zale no ci od wy ej wymienionych ustawie Nigdy nie stosowa bezpo redniego strumienia na powierzchniach podatnych na uszkodzenia Unikaj spryskiwania okien bezpo rednim strumie...

Страница 95: ...cznym akcesorium kt re znacznie skraca czas czyszczenia Generuje spiralny strumie wody kt ry optymalizuje czyszczenie Szczotka 360Brush Ten model zawiera specjaln szczoteczk do opon samochodowych zbud...

Страница 96: ...oczyst przykrywk z powrotem na miejscu Czyszczenie i konserwacja Przed przechowywaniem od czy wlot wody i w Usu ca wod z urz dzenia i w a Wyjmij bateri i przechowuj j w bezpiecznym suchym miejscu je l...

Страница 97: ...sz a zatrza nie si w oznaczeniu Dlaczego nie mog na adowa baterii Upewnij si e adowarka i bateria s kompatybilne Bateria mo e si po czy z adowark tylko w jednym kierunku Obr akumulator a b dzie mo na...

Страница 98: ...roduktu Je eli dany produkt ma bateri autonomiczn pod wzgl dem elektrycznym nale y go wyj przed utylizacj i osobno traktowa jako odpad innej kategorii Aby uzyska szczeg owe informacje na temat najbard...

Страница 99: ...i zuj cymiprzepisami zwyj tkiemcz cieksploatacyjnych Wprzypadkuniew a ciwego u ycia przez u ytkownika serwis gwarancyjny nie b dzie odpowiedzialny za napraw W przypadku wykrycia incydentu z produktem...

Страница 100: ...urboFlip 20 Rozst ikovac hubice 2 P ED POU IT M Vyjm te p stroj z krabice Odstra te v echny obaly Ujist te se e jsou obsa eny v echny sti a d ly a e jsou v dobr m stavu V takov m p pad kontaktujte Asi...

Страница 101: ...Baterie nefunguje 3 MONT PRODUKTU KROK Zna ka Jak baterii vyjmout Obr 2 Nab jen baterie Dal informace naleznete v pokynech k nab jen Obr 3 Indik tor baterie Obr 4 INSTALACE BATERIE Obr 5 Instalace Ins...

Страница 102: ...re im vysok ho tlaku Hadice nasaje vodu a vytla ji ven Tento proces trv p ibli n 15 sekund Obr 11 Vyberte efekt st k n vody multifunk n tryska Efekt st k n vody by m l b t zvolen s ohledem na provozn...

Страница 103: ...na m dlo do pistole Nechte m dlo p sobit na povrch n kolik minut Mezit m pomoc t tce jemn ot ete zvl t zne i t n oblasti Nenechte m dlo na povrchu zaschnout Vyjm te l hev m dla z pistole a vym te ji z...

Страница 104: ...o pokryt velk ch povrch Tento re im i t n nab z vynikaj c v sledky bez rizika po kozen povrch Pou it velk ho rozpra ovac ho paprsku m e rychlej i t n v t ch ploch Obr 22 Fungov n p stroje Upozorn n Mo...

Страница 105: ...ujte se st k n na okna p m m proudem proto e by se mohly rozb t Pro i t n n sledujte tyto kroky abyste se vyhnuli po kozen P ed stisknut m spou t spus te pi ku st k n do polohy trysky ventil toru Post...

Страница 106: ...sprej Kart EasyClean Tento model tak obsahuje istic kart kter v kombinaci s m dlem a vodou pom h odstra ovat skvrny a umo uje inn j i t n P i pou it tohoto p slu enstv bude voda automaticky vyt kat p...

Страница 107: ...bsahuje ne istoty Vym te vodu Za zen neabsorbuje vodu Ztr ty ve vstupu vody Ut hn te t sn n p vodu vody patn propojen mezi p vodem vody a konektorem Spr vn je sestavte Filtr p vodu vody nen spr vn nai...

Страница 108: ...mA Regulovan tlak 2 4 Mpa 24 bar Max Tok 3 l min 180 l hora IP X5 8 RECYKLACE ELEKTROSPOT EBI Evropsk sm rnice 2012 19 EU o odpadni ch elektricky ch a elektronicky ch zar i zeni ch OEEZ specifikuje el...

Страница 109: ...tiny nebo jin korozivn substance a jakoukoli vinu p ipsatelnou spot ebiteli Pokud byl produkt rozmontov n modifikov n anebo opravov n servisem neautorizovan m ofici ln m servisem Cecotec Pokud byl pro...

Страница 110: ...Fig Img Abb Afb Rys Obr 1 16 17 19 20 18...

Страница 111: ...Fig Img Abb Afb Rys Obr 2 Fig Img Abb Afb Rys Obr 3 Fig Img Abb Afb Rys Obr 4 Fig Img Abb Afb Rys Obr 5 Fig Img Abb Afb Rys Obr 5 1 Fig Img Abb Afb Rys Obr 6...

Страница 112: ...Fig Img Abb Afb Rys Obr 7 Fig Img Abb Afb Rys Obr 8 Fig Img Abb Afb Rys Obr 9 Fig Img Abb Afb Rys Obr 10 Fig Img Abb Afb Rys Obr 11 Fig Img Abb Afb Rys Obr 12...

Страница 113: ...Fig Img Abb Afb Rys Obr 13 Fig Img Abb Afb Rys Obr 14 Fig Img Abb Afb Rys Obr 15 Fig Img Abb Afb Rys Obr 16 Fig Img Abb Afb Rys Obr 17 Fig Img Abb Afb Rys Obr 18...

Страница 114: ...Fig Img Abb Afb Rys Obr 19 Fig Img Abb Afb Rys Obr 20 Fig Img Abb Afb Rys Obr 21 Fig Img Abb Afb Rys Obr 22 Fig Img Abb Afb Rys Obr 23...

Страница 115: ......

Страница 116: ...ner el dispositivo en funcionamiento Tire del enchufe para desconectarlo no tire del cable No sumerja el cable el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro l quido ni expong...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 05407

Бренд: Lakeland Страницы: 16

Бренд: Alliance Laundry Systems Страницы: 24

Бренд: Kärcher Страницы: 16

Бренд: Rac Страницы: 13

Бренд: Indesit Страницы: 16

Бренд: Fantom Страницы: 6

Бренд: Alliance Laundry Systems Страницы: 52

Бренд: WYSS Страницы: 32

Бренд: Amana Страницы: 56

Бренд: Beko Страницы: 56

Бренд: Beko Страницы: 28

Бренд: Beko Страницы: 28

Бренд: Beko Страницы: 36

Бренд: Beko Страницы: 44

Бренд: Beko Страницы: 28

Бренд: Beko Страницы: 60

Бренд: Beko Страницы: 80

Бренд: Beko Страницы: 72

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды