manualshive.com logo in svg

cecotec 05368, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
cecotec 05368 Скачать руководство пользователя страница 24

READYWARM 6300 CERAMIC TOUCH

READYWARM 6300 CERAMIC TOUCH

47

46

ITALIANO

ITALIANO

Con controllo 
elettronico della 
temperatura 
interna 

[sí]            

Controllo 
elettronico della 
temperatura 
interna e timer 
giornaliero   

[no]    

Controllo 
elettronico della 
temperatura 
interna e timer 
settimanale    

[no]   

Altre opzioni di controllo (è possibile 
selezionare varie)

Controllo della 
temperatura 
interna con 
rilevatore di 
presenza 

[no]    

Controllo della 
temperatura 
interna con 
rilevatore di 
finestre aperte 

[no]   

Con opzione 
di controllo a 
distanza 

[no]   

Con controllo 
di avviamento 
adattabile 

[no]   

Con limitazione 
del tempo di 
funzionamento 

[no]   

Con sensore di 
lampada nera 

[no]   

Dati di 
contatto:

Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de 
Poblet, Valencia, Spagna 

Содержание 05368

Страница 1: ...READYWARM 6300 CERAMIC TOUCH Calefactor cerámico Ceramic heater Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções ...

Страница 2: ...MAIRE 1 Pièces et composants 32 2 Avant utilisation 32 3 Fonctionnement 32 4 Nettoyage et entretien 33 5 Spécifications techniques 33 6 Recyclage des électroménagers 33 7 Garantie et SAV 34 INHALT 1 Teile und Komponenten 38 2 Vor dem Gebrauch 38 3 Bedienung 38 4 Reinigung und Wartung 39 5 Technische Spezifikationen 39 6 Entsorgung von alten Elektrogeräten 39 7 Garantie und Kundendienst 40 INDICE 1...

Страница 3: ...necesario Mantenga materiales combustibles como muebles almohadas sábanas papel ropa y cortinas a un mínimo de 0 9 m del calefactor No coloque el dispositivo cerca de fuentes de calor sustancias inflamables superficies mojadas donde pueda caer o ser tiradas al agua ni permita que entre en contacto con agua u otros líquidos No inserte ni deje que entren objetos por los orificios de ventilación podr...

Страница 4: ...ecargadas peladas tiradas al fuego ni cortocircuitadas SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions thoroughly before using the appliance Keep this instruction manual for future reference or new users Make sure that the mains voltage matches the voltage stated on the rating label of the appliance and that the wall outlet is grounded This product is intended for household and indoor use not commerci...

Страница 5: ...pabilities or lack of experience and knowledge as long as they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not allow children to play with the appliance Supervise children they shall not play with the appliance Close supervision is necessary when the appliance is being used by or near children Battery instructi...

Страница 6: ... si nécessaire Maintenez des objets facilement inflammables meubles oreillers draps papier vêtements rideaux etc à 0 9 cm du chauffage Ne placez pas le produit près de sources de chaleur substances inflammables surfaces mouillées où des gouttes d eau pourraient tomber et ne le laissez pas entrer en contact avec de l eau ni avec aucun autre liquide N insérez ni ne laissez des objets pénétrer par le...

Страница 7: ...rechargées jetées au feu ni court circuitées N enlevez pas l emballage en plastique des piles SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch bevor Sie dasProduktverwenden BewahrenSiedieBedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für künftige Benutzer gut auf Vergewissern Sie sich dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt u...

Страница 8: ...tigt werden Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden wenn sie in der sicheren Anwendung des Geräts beaufsichtigt oder unterwiesen werden und die damit verbundenen Risiken verstehen Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen Kinder sollten beaufs...

Страница 9: ...enzuola carta indumenti e tende ad una distanza minima di 0 9 m dalla stufa Non collocare il dispositivo vicino a fonti di calore sostanze infiammabili superfici bagnate dove possa cadere o essere gettato in acqua né permettere che entri a contatto con acqua o altri liquidi Non inserire ed evitare l ingresso di oggetti negli orifizi di ventilazione al fine di evitare scariche elettriche incendi o ...

Страница 10: ...e gettate nel fuoco né cortocircuitare INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o produto Guarde este manual para referências futuras ou novos usuários Certifique se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomada tenha ligação à terra Este produto está desenhado para uso doméstico e em inter...

Страница 11: ... de 8 anos se estiveram continuamente sob supervisão Este produto pode ser usado por crianças a partir de 8 anos e pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou comfalta de experiência e conhecimento se estão supervisionados ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de uma forma segura e entendem os riscos que este implica Supervisione as crianças de que nã...

Страница 12: ...alla parpadeará 3 veces para indicar que el temporizador se ha configurado El producto continuará funcionando uno segundos después de apagarlo La iluminación de la pantalla bajará automáticamente después de 100 segundos 4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Desconecte el dispositivo de la toma de corriente apáguelo y permita que se enfríe antes de limpiarlo o guardarlo Utilice un paño suave y húmedo para lim...

Страница 13: ...efectos de fabricación durante 2 años en base a la legislación vigente excepto piezas consumibles En caso de mal uso por parte del usuario el servicio de garantía no se hará responsable de la reparación Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono 34 9...

Страница 14: ...Take the product out of the box Remove all packaging material Save the original box Make sure all parts and components are included and in good conditions If any visible signs of damage are observed contact the Technical Support Service immediately 3 OPERATION Plug the device s power cord into an electrical outlet Turn on the main switch at the back of the device Press the on off button to start t...

Страница 15: ...n health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation to dispose of the appliance correctly If the product has a built in battery or uses batteries they should be removed from the appliance and disposed of appropriately Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the correct disposal of old appliances...

Страница 16: ...by mode elSB 0 00068 kW Two or more manual stages no room temperature control no With mechanic thermostat room temperature control no With electronic room temperature control yes Electronic room temperature control plus day timer no Electronic room temperature control plus week timer no Other control options multiple selections possible Room temperature control with presence detection no Room temp...

Страница 17: ...diminuera automatiquement après 100 secondes 4 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Éteignez l appareil débranchez l appareil de la prise de courant puis laissez le refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger Utilisez un chiffon propre doux et humide pour nettoyer la surface de l appareil Nettoyez périodiquement la saleté de la surface et des orifices de ventilation de l appareil Si vous n allez pas utiliser...

Страница 18: ...es Dans le cas d une mauvaise utilisation de la part de l utilisateur le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit ou vous avez des doutes concernant le produit veuillez contacter le Service Après Vente Officiel de Cecotec au 34 9 63 21 07 28 Modèle 05368 ReadyWarm 6300 Ceramic Touch Référence Symbole Valeur Unité Ré...

Страница 19: ... hebdomadaire non Autres options de contrôle vous pouvez sélectionner plusieurs Contrôle de la température intérieure avec détection de présence non Contrôle de la température intérieure avec détection de fenêtres ouvertes non Contrôle à distance en option non Avec contrôle de démarrage adaptable non Avec limitation de temps de fonctionnement non Avec capteur à lampe noir non Données de contact Gr...

Страница 20: ...eingestellt wurde Das Produkt funktioniert nach dem Ausschalten noch einige Sekunden lang Die Bildschirmbeleuchtung wird nach 100 Sekunden automatisch abgeschaltet 4 REINIGUNG UND WARTUNG Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen bevor Sie es reinigen oder aufbewahren Verwenden Sie ein feuchtes Tuch um den Außenteil des Gerätes zu reinigen Reini...

Страница 21: ...nach geltendem Recht Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für Mängel die sich aus Unfällen Missbrauch unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer 34 963210728 Modell 05368 ReadyWarm 6300 Ceramic Touch Angabe Symbol Wert...

Страница 22: ...ntinuerà a funzionare ancora per alcuni secondi dopo il suo spegnimento L illuminazione del display si abbasserà automaticamente dopo 100 secondi 4 PULIZIA E MANUTENZIONE Scollegare il dispositivo dalla corrente e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie del prodotto Pulire periodicamente lo sporco presente sulla superficie e sugli orifizi...

Страница 23: ...opre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore ad eccezione dei pezzi consumabili Nel caso di cattivo uso da parte dell utente il servizio di garanzia non si farà responsabile della riparazione Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono 34 ...

Страница 24: ...manale no Altre opzioni di controllo è possibile selezionare varie Controllo della temperatura interna con rilevatore di presenza no Controllo della temperatura interna con rilevatore di finestre aperte no Con opzione di controllo a distanza no Con controllo di avviamento adattabile no Con limitazione del tempo di funzionamento no Con sensore di lampada nera no Dati di contatto Grupo Cecotec Innov...

Страница 25: ...foi ajustado O produto continuará a funcionar durante um segundo após ter sido desligado A iluminação do ecrã irá descer automaticamente após 100 segundos 4 LIMPEZA E MANUTENÇÃO Desconecte o dispositivo da corrente elétrica e deixe que arrefeça antes de o limpar ou armazenar Utilize um pano suave e húmido para limpar a superfície do produto Limpe a sujidade da superfície e dos orifícios de ventila...

Страница 26: ...sticos e ou as correspondentes baterias o consumidor deverá contactar com as autoridades locais 7 GARANTIA E SAT Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra o produto esteja em perfeito estado físico e se lhe dê um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções A garantia não cobrirá Se o produto tiver sido usa...

Страница 27: ...s várias Controlo de temperatura interior com detetor de presença não Controlo de temperatura interior com detetor de janelas abertas não Com opção de controlo a distância não Com controlo de funcionamento adaptável não Com limitação de tempo de funcionamento não Com sensor de lâmpada preta não Dados de contato Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia SPAI...

Страница 28: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain IC01200515 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды