cecotec 05361 Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 76

READY WARM 8500 POWER ALUMINIUM

POLSKI

Wywierć 3 otwory o średnicy

35 mm w ścianie i włóż w nie kołki
w sposób pokazany na rysunku.

2. Przyłóż kątownik do ściany i użyj
śruby motylkowej, aby bezpiecznie
zamocować go na ścianie.

3. PRZED URUCHOMIENIEM

•

Wyciągnij produkt z opakowania.

•

Rozpakuj produkt. Zachowaj oryginalne pudełko.

•

Upewnij się, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie części i jeśli zdarzy się, że
którejś z nich brakuje lub jest ona w złym stanie, bezzwłocznie skontaktuj się z
Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

4. MONTAŻ URZĄDZENIA

Instalacja na ścianie

Instalacja na suficie

Содержание 05361

Страница 1: ...es Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instructiehandleiding Instrukcja obsługi Ready Warm 8500 Power Aluminium Calefactor de infrarrojos Infrarred heater ...

Страница 2: ...ento 11 7 Especificaciones técnicas 11 8 Reciclaje de electrodomésticos 11 9 Garantía y SAT 12 INDEX 1 Safety instructions 13 2 Parts and components 17 3 Before use 18 4 Product Assembly 18 5 Operation 19 6 Cleaning and maintenance 20 7 Technical specifications 20 8 Disposal of old electrical appliances 20 9 Technical support service and warranty 21 ...

Страница 3: ... manutenzione 47 7 Specifiche tecniche 47 8 Riciclaggio degli elettrodomestici 47 9 Garanzia e SAT 48 ÍNDICE 1 Instruções de segurança 49 2 Peças e componentes 53 3 Antes de usar 54 4 Montagem do produtto 54 5 Funcionamento 55 6 Limpeza e manutenção 56 7 Especificações Técnicas 56 8 Reciclagem de elétrodomésticos 56 9 Garantia e SAT 57 INHOUD 1 Veiligheidsinstructies 58 2 Onderdelen en componenten...

Страница 4: ... visibles Si el cable presenta daños debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro Utilícelo siempre con los elementos en posición horizontal Nocoloqueeldispositivocercadefuentesdecalor sustancias inflamables superficies mojadas donde pueda caer o ser tiradas al agua ni permita que entre en contacto con agua u otros líquidos Nocolo...

Страница 5: ...riodos de tiempo En ese caso asegúrese de dejarlo apagado y desconectado de la toma de corriente El dispositivo alcanzará temperaturas altas durante el funcionamiento Evite tocar la superficie mientras está encendido e inmediatamente después de apagarlo Para evitar riesgo de sobrecalentamiento no cubra el dispositivo Mantenga el aparato limpio No deje que ningún objeto entre por las aberturas de v...

Страница 6: ...cho Evite que entre en contacto con muebles cojines ropa de cama papel ropa cortinas et No utilice el dispositivo si se ha caído al suelo o si presenta algún tipo de daño Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para cualquier duda o reparación Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños podría resultar peligroso Elaparato no debe serusado po...

Страница 7: ...rma segura y entienden los riesgos que este implica No permita que los niños jueguen con el dispositivo Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto Es necesario dar una supervisión estricta si el producto está siendo usado por o cerca de niños ...

Страница 8: ...READY WARM 8500 POWER ALUMINIUM 8 ESPAÑOL 2 PIEZAS Y COMPONENTES 1 Interruptor de encendido apagado Mando a distancia 1 Botón de encendido apagado 1500 W 750 W 2000 W ...

Страница 9: ... de mariposa para fijarlo de forma segura 3 ANTES DE USAR Saque el producto de la caja Retire todo el material de embalaje Guarde la caja original Asegúrese de que todos los componentes están incluidos y si faltara alguno o no estuvieran en buen estado contacte con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec inmediatamente 4 MONTAJE DEL PRODUCTO Montaje en pared Montaje en techo ...

Страница 10: ...ica la siguiente imagen Llave allen hexagonal Diagrama de instalación 5 FUNCIONAMIENTO 1 Para encender el dispositivo pulse el interruptor de encendido apagado y pulse el botón de encendido apagado del mando a distancia 2 Utilice el mando a distancia para seleccionar la temperatura deseada I 750 W II 1500 W III 2000 W ...

Страница 11: ...s abrasivas ya que podrían dañar el producto 7 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo Ready Warm 8500 Power Aluminium Referencia del producto 05361 2000 W 220 240 V 50 60 Hz IP55 Made in China Diseñado en España 8 RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS La directiva europea 2012 19 UE sobre Residuos deAparatos EléctricosyElectrónicos RAEE especifica que los electrodomésticos no deben ser reciclados con el resto ...

Страница 12: ...cualquier otra falta atribuible al consumidor Si el producto ha sido desarmado modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la legislación vigente excepto piezas consumibles En caso de mal u...

Страница 13: ...ed it must be replaced by the officialTechnical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger Always use it with the fins in horizontal position Do not place the appliance close to heat sources flammable substances wet surfaces where it can fall or be pushed into water or allow it to come into contact with water or other liquids Do not place the appliance immediately below a powe...

Страница 14: ...e ensure it is turned off and disconnected from the power supply The device will reach high temperatures during use Avoid touching its surface while it is operating and immediately after Do not cover the device in order to avoid overheating Keep the appliance clean Do not allow objects to enter any ventilation or exhaust opening Do not handle the element with bare or wet hands If it is inadvertent...

Страница 15: ...ot operate the device if it has fallen on the floor or is damaged in any way Contact the official Technical Support Service of Cecotec for reparation Keep the packaging materials out of the reach of children they could be dangerous The appliance is not intended to be used by children under the age of 8 It can be used by children over the age of 8 as long as they are given continuous supervision Th...

Страница 16: ...ADY WARM 8500 POWER ALUMINIUM ENGLISH 16 Supervise young children to make sure that they do not play with the appliance Close supervision is necessary when the appliance is being used by or near children ...

Страница 17: ...READY WARM 8500 POWER ALUMINIUM ENGLISH 17 2 PARTS AND COMPONENTS 1 On off switch Remote control 1 On off button 1500 W 750 W 2000 W ...

Страница 18: ...l the components are included and in good conditions otherwise contact immediately the official Technical Support Service of Cecotec 4 PRODUCT ASSEMBLY Wall assembly Ceiling assembly 1 Drill 3 35 mm holes in the wall and introducethe expansion screws as shown on the below diagram 2 Install the wall bracket and use a butterfly hand screw to fix it safely ...

Страница 19: ...e hexagon nut following the below diagram Hexagon key wrench Installation diagram 5 OPERATION 1 To turn the device on press the On off switch and press the On off button on the remote control 2 Use the remote control to select the desired operating temperature I 750 W II 1500 W III 2000 W ...

Страница 20: ...ing pads as these could damage the product 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Ready Warm 8500 Power Aluminium Reference 05361 2000 W 220 240 V 50 60 Hz IP55 Made in China Designed in Spain 8 DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE specifies that old household electrical appliances must not be disposed of with the norma...

Страница 21: ...ed to moisture immersed in liquid or corrosive substances as well as any other fault attributable to the customer The product has been disassembled modified or repaired by persons not authorised by the official Technical Support Service of Cecotec Faults deriving from the normal wear and tear of its parts due to use The warranty service covers every manufacturing defects of your appliance for 2 ye...

Страница 22: ...z le câble d alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles S il présente des dommages il doit être réparé par le Service Après Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger Utilisez toujours l appareil avec les éléments chauffants en position horizontale Ne placez pas l appareil près de sources de chaleur de substances inflammables de surfaces mouillées où il peut to...

Страница 23: ...appareil lorsqu il est en fonctionnement pour éviter des risques d incendies Nelaissezpasl appareilenfonctionnementsanssurveillance pendant longtemps Lorsque vous quittez la pièce assurez vous qu il soit éteint et débranché de la prise de courant Cet appareil peut atteindre des températures élevées pendant le fonctionnement Évitez de toucher la surface lorsque l appareil est allumé Pour éviter le ...

Страница 24: ... cet appareil avec des minuteries ni autres systèmes de contrôle à distance N utilisez pas cet appareil près de baignoires douches ni piscines Laissez une distance de sécurité d 1 8 m entre le sol et l appareil et de 0 5 m entre le plafond et l appareil Évitez qu il entre en contact avec les meubles coussins linges de lit papiers vêtements rideaux etc N utilisezpasl appareils ilesttombéous ilprése...

Страница 25: ...mentales ou sensorielles réduites ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et ou ontreçulesinformationsnécessairesàsacorrecteutilisation et qu elles ont bien compris les risques qu il implique Nelaissezpaslesenfantsjoueravecl appareil surveillez les pourvous assurer qu ils ne jouent pas avec Une surveillance stricte est nécessaire si l appareil est utilisé par ou à côté d enfa...

Страница 26: ...READY WARM 8500 POWER ALUMINIUM FRANÇAIS 26 2 PIÈCES ET COMPOSANTS 1 Interrupteur de connexion déconnexion Télécommande sans fil 1 Bouton de connexion déconnexion 1500 W 750 W 2000 W ...

Страница 27: ...our le fixer de manière sécurisée 3 AVANT UTILISATION Sortez l appareil de sa boîte Retirez tout le matériel qui compose l emballage et conservez la boîte d origine Assurez vous que tous les composants soient bien présents S il en manque un ou s ils ne sont pas en bon état veuillez contacter le Service Après Vente Officiel de Cecotec immédiatement 4 MONTAGE DE L APPAREIL Montage mural Montage au p...

Страница 28: ...sur l interrupteur de connexion déconnexion puis sur le bouton de connexion déconnexion de la télécommande 2 Utilisez la télécommande pour sélectionner la température souhaitée I 750 W II 1500 W III 2000 W 3 Ensuite utilisez la clé Allen hexagonale pour ajuster la vis comme indiqué sur l image suivante Clé Allen hexagonale ...

Страница 29: ...s produits nettoyants ou éponges abrasives qui pourraient abîmer l appareil 7 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle Ready Warm 8500 Power Aluminium Référence 05361 2000 W 220 240 V 50 60 Hz IP55 Made in China Conçu en Espagne 8 RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS La directive européenne 2012 19 UE relative aux Déchets d Équipements Électriques et Électroniques DEEE spécifie que les électroménagers ne doivent...

Страница 30: ...i que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur Un produit qui ait été démonté modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après Vente Officiel de Cecotec Lorsque le problème a été provoqué parl usure normale des composants dû à l utilisation Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur à l...

Страница 31: ...emals für gewerblichen bzw industriellen Zwecken Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden Wenn das Kabel beschädigt ist muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden um Sach und Personenschäden zu vermeiden Verwenden Sie es immer mit den Elementen in einer horizontalen Position Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen entzünd...

Страница 32: ...ht hinausgehen können Ziehen Sie am Stecker nicht am Kabel selbst Bewegen Sie nicht das Gerät beim Betrieb um Brandgefahr zu vermeiden Lassen Sie das Gerät während des Betriebes nicht für eine Zeitlang ohne Überwachung Falls Sie das Gerät nicht überwachen können prüfen Sie dass es ausgeschaltet und getrennt von der Steckdose ist Das Gerät wird während des Betriebs hohe Temperaturen erreichen Berüh...

Страница 33: ...ne Stolperfalle verursacht Rollen Sie das Kabel um das Gerät nicht auf Verwenden Sie bitte keine Zeitschaltuhr bzw andere ferngesteuerte Vorrichtungen mit dem Gerät Verwenden Sie das Heizgerät nicht in der Nähe von Badewannen Duschen oder Schwimmbädern Halten Sie 1 8 m Sicherheitsabstand vom Boden und 0 5 m von der Decke Vermeiden Sie dass das Gerät in Berührung mit Möbeln Sitzkissen Bettwäschen P...

Страница 34: ...der fehlender Erfahrung bzw fehlenden Kenntnissen verwendet werden vorausgesetzt dass sie bei der Benutzung durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt werden oder ihnen eine Einweisung im Ordnungsgemäßen und sicheren Umgang gegeben wurde und sie die mit dem Gerät verbundenen Risiken verstanden haben und richtig einschätzen können Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen Kinder sollten be...

Страница 35: ...READY WARM 8500 POWER ALUMINIUM DEUTSCH 35 2 TEILE UND KOMPONENTEN 1 Wechselschalter Fernsteuerung An Ausschalter 1500 W 750 W 2000 W 1 ...

Страница 36: ...n 3 VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung Entfernen Sie alles Verpackungsmaterialien Bewahren Sie die originelle Verpackung auf Vergewissern Sie sich dass die Lieferung vollständig und unbeschädigt ist und wenn Komponenten fehlen oder sich nicht in einem guten Zustand befinden kontaktieren Sie umgehend den technischen Kundendienst von Cecotec 4 MONTAGE DES PRODUKTS Montag...

Страница 37: ...f dem Bild einzustellen Inbusschlüssel sechseckig Einbauen Schaubild 5 BEDIENUNG 1 Um das Gerät anzuschalten drücken Sie den Ein Ausschalter am Gerät zuerst und drücken Sie den Ein Ausschalter an der Fernbedienung danach 2 Verwenden Sie die Fernbedienung um die Temperatur auszuwählen I 750 W II 1500 W III 2000 W ...

Страница 38: ...gungsmitteln bzw Scheuerschwämmen zu verwenden 7 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell Ready Warm 8500 Power Aluminium Referenz 05361 2000 W 220 240 V 50 60 Hz IP55 Made in China Entworfen in Spanien 8 ENTSORGUNG VON ALT ELEKTROGERÄTEN Die Europäische Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE legt fest dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall...

Страница 39: ...en Substanzen oder Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung Fehler Schaden bzw Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann Das Produkt von Personen demontiert repariert oder modifiziert wurde die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind DerGrund hierfürdurch die normaleAbnutzung undVerschleißderTeile und des Zubehörs entstanden ...

Страница 40: ...ili Se il cavo dovesse presentare danni dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo Utilizzarlo sempre con gli elementi in posizione orizzontale Non collocare il dispositivo vicino a fonti di calore sostanze infiammabili superfici bagnate dove possa cadere o essere gettato in acqua nè permettere che entri a contatto con acqua...

Страница 41: ...zionamento e senza supervisioneperlunghiperiodiditempo Intalcaso verificare che sia spento e scollegato dalla presa della corrente Il dispositivo può raggiungere temperature alte durante il funzionamento Evitare di toccare le superfici calde mentre è in funzionamento e immediatamente dopo Per evitare il rischio di surriscaldamento non coprire il dispositivo Mantenere l apparato pulito Non lasciare...

Страница 42: ...iscine Lasciare una distanza di sicurezza di 1 8 m dal pavimento e 0 5 m dal soffitto Evitare che entri a contatto con mobili cuscini biancheria per il letto carta indumenti tende ecc Non utilizzare il dispositivo se è caduto sul pavimento se presenta segni di danni visibili o se presenta una fuga Per qualsiasi dubbio o riparazione contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec ...

Страница 43: ... supervisione o avendo ricevuto istruzioni riguardo l uso dell apparato in modo sicuro e comprendono i rischi che lo stesso implica Non permettere che i bambini giochino con il prodotto Supervisionare i bambini per assicurarsi che non giochino con il prodotto È necessario supervisionare rigidamente nel caso in cui il prodotto venga utilizzato da o vicino a bambini ...

Страница 44: ...READY WARM 8500 POWER ALUMINIUM ITALIANO 44 2 PARTI E COMPONENTI 1 Interruttore di accensione spegnimento Telecomando a distanza Tasto di accensione spegnimento 1500 W 750 W 2000 W 1 ...

Страница 45: ...rlo in modo sicuro 3 PRIMA DELL USO Rimuovere il prodotto dalla scatola Ritirare tutto il materiale dall imballaggio Conservare la scatola originale Verificare che tutte le componenti siano incluse in caso di mancanza delle stesse o qualora non fossero in buono stato contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec 4 MONTAGGIO DEL PRODOTTO Montaggio da parete Montag...

Страница 46: ...ente immagine Chiave di allen esagonale Diagramma di installazione 5 FUNZIONAMENTO 1 Per accendere il dispositivo premere l interruttore di accensione spegnimento e premere il tasto di accensione spegnimento del telecomando a distanza 2 Utilizzare il telecomando a distanza per selezionare la temperatura desiderata I 750 W II 1500 W III 2000 W ...

Страница 47: ...ia o pagliette abrasive potrebbero danneggiare il prodotto 7 SPECIFICHE TECNICHE Modello Ready Warm 8500 Power Aluminium Riferimento 05361 2000 W 220 240 V 50 60 Hz IP55 Made in China Progettato in Spagna 8 RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI La direttiva europea 2012 19 UE in riferimento ai Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici RAEE specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclat...

Страница 48: ...za corrosiva così come qualsiasi altra mancanza attribuibile al consumatore Se il prodotto è stato smontato modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec Se il problema è stato generato da un usura normale dei pezzi dovuta all uso Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore ad eccezione dei pezzi consum...

Страница 49: ... o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis Se o cabo apresentar danos deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial de Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo Use sempre com os elementos na posição horizontal Não utilize o produto perto de fontes de calor substâncias inflamáveis superfícies molhadas onde possa cair no chão ou água nem permita que entre em co...

Страница 50: ...o puxe pelo cabo Não desloque o dispositivo enquanto estiver a funcionar para evitar risco de incêndio Não deixe o dispositivo em funcionamento e sem supervisão durantelongosperíodosdetempo Nessecaso certifique se de que está desligado e desconectado da corrente elétrica O dispositivo pode alcançar temperaturas altas durante o funcionamento Nãotoquenassuperfíciesquentesenquanto estiver a funcionar...

Страница 51: ...or do dispositivo Não utilize este dispositivo com temporizadores ou com outros sistemas de controlo remoto Não utilize este aquecedor perto de banheiras duches ou piscinas Deixe uma distância de segurança de 1 8 m desde o chão e 0 5 m desde o teto Evite que entre em contacto com móveis almofadas roupa de cama papel cortinas etc Nãoutilizeodispositivosecaiuaochãoouseapresentasinais de algum tipo d...

Страница 52: ...ais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento se estão supervisionados ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de uma forma segura e entendem os riscos que este implica Não permita que as crianças brinquem com o dispositivo Supervisioneascriançasdequenãobrinquemcomoproduto É necessário dar supervisão estrita se o produto estiver a ser usado perto ou por crianças ...

Страница 53: ...READY WARM 8500 POWER ALUMINIUM PORTUGUÊS 53 2 PEÇAS E COMPONENTES 1 Interruptor de ligar desligar Comando a distancia 1 Botão de ligar desligar 1500 W 750 W 2000 W ...

Страница 54: ...rboleta para o fixar de forma segura 3 ANTES DE USAR Retire o produto da caixa Retire todo o material da embalagem Guarde a caixa original Certifique se de que todos os componentes estão incluídos se faltar alguma peça ou não estiverem em bom estado entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec 4 MONTAGEM DO PRODUTO Montagem na parede Montagem no teto ...

Страница 55: ...o indica a seguinte imagem Chave allen hexagonal Diagrama de instalação 5 FUNCIONAMENTO 1 Para ligar o dispositivo pressione o interruptor de ligar desligar e pressione o botão ligar desligar do comando a distância 2 Utilize o comando a distância para selecionar a temperatura desejada I 750 W II 1500 W III 2000 W ...

Страница 56: ...e poderão danificar a superfície do produto 7 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo Ready Warm 8500 Power Aluminium Referência 05361 2000 W 220 240 V 50 60 Hz IP55 Made in China Desenhado em Espanha 8 RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS A diretiva europeia 2012 19 UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos RAEE especifica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos mu...

Страница 57: ...siva assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor Se o produto foi desmontado modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial de Cecotec Se a ocorrência foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base à legislação vigente exceto peças consumíveis Em caso de mal uso por par...

Страница 58: ...gelmatig de voedingskabel op zichtbare beschadigingen Als de kabel beschadigd is dan moet deze gerepareerd worden door de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec om elk gevaar te vermijden Gebruikhetaltijdmetdeelementenineenhorizontalepositie Plaats het product niet in de buurt van warmtebronnen ontvlambarestoffenennatteoppervlakkenwaarhetproduct kanvallenofinhetwaterterechtkankomen...

Страница 59: ...kabel Verplaats het apparaat niet als het is ingeschakeld om brandgevaar te voorkomen Laat het apparaat niet voor langere tijd zonder toezicht draaien Zorg er in dat geval voor dat u het uit laat en loskoppelt van het stopcontact Het apparaat zal temperaturen bereiken als het gebruikt wordt Raak het oppervlak niet aan terwijl het aan staat en onmiddellijk nadat u het hebt uitgeschakeld Dek het app...

Страница 60: ...at niet met timers of andere afstandsbedieningssystemen Gebruik deze kachel niet in de buurt van badkuipen douches of zwembaden Laat een veiligheidsafstand van 1 8 m vanaf de vloer en 0 5 m vanaf het plafond Vermijd contact met meubels kussens beddengoed papier kleding gordijnen enz Gebruik het apparaat niet als het op de grond is gevallen of als het enige vorm van schade heeft Neem contact op met...

Страница 61: ...aan ervaring en kennis indien ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreffende hetveilige gebruikvan het apparaat en ze de risico s begrijpen die ermee betrokken zijn Zorg ervoor dat kinderen niet spelen met het apparaat Houd toezicht over kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet kunnenspelenmethetproduct Strikttoezichtisnoodzakelijk als het product gebruikt wordt door of ...

Страница 62: ...READY WARM 8500 POWER ALUMINIUM 62 NEDERLANDS READY WARM 8500 POWER ALUMINIUM 2 ONDERDELEN EN COMPONENTEN 1 Aan uit schakelaar Afstandsbediening Aan en uitknop 1500 W 750 W 2000 W 1 ...

Страница 63: ...mschroef om deze stevig vast te zetten 3 VOOR GEBRUIK Haal het product uit de doos Verwijder al het verpakkingsmateriaal Bewaar de originele doos Controleer of alle onderdelen in de verpakking zitten Als er een onderdeel mist of zich niet in een goede staat bevindt neem dan onmiddellijk contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec 4 HET PRODUCT IN ELKAAR ZETTEN Wandhoud...

Страница 64: ...hroef aan te passen zoals aangegeven in de volgende afbeelding Inbussleutel zeshoekige Installatieschema 5 WERKING 1 Om het apparaat in te schakelen drukt u op de aan uit schakelaar en druk op de aan uitknop op de afstandsbediening 2 Gebruik de afstandsbediening om de gewenste temperatuur te selecteren I 750 W II 1500 W III 2000 W ...

Страница 65: ...stoffen Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of sponzen deze zouden het product beschadigen 7 TECHNISCHE SPECIFICATIES Model Ready Warm 8500 Power Aluminium Referentie 05361 2000 W 220 240 V 50 60 Hz IP55 Made in China Ontworpen in Spanje 8 RECYCLAGE VAN ELEKTRISCHE APPARATEN DeEuropeserichtlijn2012 19 UEbetreffendeAfgedankteElektrischeenElektronische Apparatuur AEEA bepaalt dat kleine huisho...

Страница 66: ...en is blootgesteld is aan vochtigheid ondergedompeld is in een vloeistof of corrosieve substantie evenals elk ander defect dat te wijten valt aan de consument Als het product ontmanteld gemodificeerd of gerepareerd is geweest door personen die niet geautoriseerd zijn door de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec Als het incident veroorzaakt is door de normale slijtage van de onder...

Страница 67: ...zkodzeń Jeśli na kablu widoczne są uszkodzenia aby uniknąć niebezpieczeństwa należy oddać urządzenie do naprawy do Serwisu Pomocy Technicznej firmy Cecotec Używaj urządzenia zawsze w pozycji horyzontalnej Nie stawiaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła substancji łatwopalnych mokrych powierzchni Nie pozwól na wejście urządzenia w kontakt z wodą ani innymi płynami Nie ustawiaj urządzenia bezpośredni...

Страница 68: ...im przypadku wyłącz je i rozłącz z prądu Urządzenie podczasswojejpracy nagrzewasiędo wysokich temperatur Unikajdotykaniajegopowierzchniwczasie kiedy jest uruchomione oraz bezpośrednio po jego wyłączeniu Aby uniknąć ryzyka przegrzania się urządzenia nie zasłaniaj go Utrzymuj sprzęt w czystości Regularnie sprawdzaj czy w otworach wentylacyjnych wlotu i wylotu powietrza nie znajdują się zanieczyszcze...

Страница 69: ...eczny dystans 1 8 m od podłogi i 0 5 m od sufitu Unikaj kontaktu urządzenia z meblami poduszkami pościelą papierem ubraniami zasłonami itd Nie korzystaj z urządzenia jeśli stłukło się o podłogę lub jeśli widoczne są na nim uszkodzenia W razie wątpliwości lub konieczności naprawy proszę skontaktować się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec Trzymaj materiały użyte do zapakowania sprzętu z wnętrza o...

Страница 70: ...alnej i świadomej zagrożeń wynikających z nieprawidłowego użycia urządzenia lub jeśli uprzednio zostały dokładnie poinstruowane w zakresie obsługi maszyny Nie można pozwolić dzieciom na zabawę urządzeniem Zwróć uwagę czy dzieci nie używają urządzenia do zabawy Zachowaj szczególną czujność podczas gdy urządzenie jest używane przez dzieci lub znajduje się w ich pobliżu ...

Страница 71: ...READY WARM 8500 POWER ALUMINIUM 71 POLSKI 2 CZĘŚCI I KOMPONENTY 1 Włącznik Pilot zdalnego sterowania 1 Przycisk zasilania 1500 W 750 W 2000 W ...

Страница 72: ...bezpiecznie zamocować go na ścianie 3 PRZED URUCHOMIENIEM Wyciągnij produkt z opakowania Rozpakuj produkt Zachowaj oryginalne pudełko Upewnij się czy w opakowaniu znajdują się wszystkie części i jeśli zdarzy się że którejś z nich brakuje lub jest ona w złym stanie bezzwłocznie skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec 4 MONTAŻ URZĄDZENIA Instalacja na ścianie Instalacja na suficie ...

Страница 73: ...ego aby mocno przykręcić śrubkę tak jak na rysunku Schemat instalacji 5 OBSŁUGA URZĄDZENIA 1 Aby włączyć urządzenie naciśnij włącznik urządzenia a następnie uruchom przyciskiem zasilania na pilocie zdalnego sterowania 2 Użyj pilota zdalnego sterowania do ustawienia temperatury I 750 W II 1500 W III 2000 W ...

Страница 74: ...o nie uszkodzić 7 DANE TECHNICZNE Model Ready Warm 8500 Power Aluminium Referencja 05361 2000 W 220 240 V 50 60 Hz IP55 Made in China Zaprojektowany w Hiszpanii 8 RECYKLING SPRZĘTU Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012 19 UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE zakazuje wyrzucania ww sprzętu razem z innymi odpadami Omawiane sprzęty muszą być składowane osobno dl...

Страница 75: ...ancji korozyjnych czy nosi jakiekolwiek inne uszkodzenia wynikające z winy użytkownika Urządzenie było naprawiane lub modyfikowane przez osoby nieautoryzowane przez firmę Cecotec Odnosi się do przypadków spowodowanych normalnym zużywaniem się elementów w trakcie ich użytkowania Gwarancja obejmuje wszystkie wady fabryczne produktu przez 2 lata od daty zakupu nie włączając w to części podlegających ...

Страница 76: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain ...

Результаты поиска

Содержание 05361

Отзывы:

cecotec 05361, Инструкция по эксплуатации, Страница: 72 / 76

Результаты поиска

Содержание 05361

Отзывы: