cecotec 04218 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 31

cecotec 04218 Скачать руководство пользователя страница 21

21

РУССКИЙ

PRECISIONCARE PROCLIPPER TITANIUM GO

Как отрегулировать длину среза

1.

Рычаг лезвия

:

-

Длину среза можно отрегулировать с помощью рычага лезвия во время

работы или перед включением прибора.

-

Поднимите рычаг для более короткой стрижки или опустите его для длинной

стрижки

.

2.

Направляющая насадка-гребень

:

-

Машинка для стрижки в зависимости от типа стрижки может работать с

гребнем или без него.

-

Поместите насадку-гребень на режущую кромку машинки и надавите на него

до щелчка

.

Проводное или беспроводное использование

Устройство предлагает 2 типа использования: со шнуром и без него

.

Примечание

:

если устройство работает без проводов, и вы хотите подключить

его для продолжения работы во время зарядки, сначала выключите устройство,
затем подключите его, а затем снова включите.

ЖК дисплей

Машинка для стрижки оснащена ЖК-дисплеем, на котором отображаются:

1.

Уровень заряда аккумулятора. От 1% до 100%.

2.

Закончилось масло и низкий заряд аккумулятора.

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание 04218

Страница 1: ...1 PRECISIONCARE MULTIGROOMING PRO Manual de instrucciones Instruction manual Руководство по эксплуатации Інструкція з використання Машинка для стрижки ...

Страница 2: ...ento 5 Limpiezaymantenimiento 6 Especificacionestécnicas 7 Reciclaje de electrodomésticos 8 GarantíaySAT ÍNDICE 04 06 07 07 09 09 09 10 INDEX 1 Safetyinstructions 2 Parts and components 3 Before use 4 Operation 5 Cleaning and maintenance 6 Technicalspecifications 7 Disposalofold electricalappliances 8 Technicalsupport service andwarraty ...

Страница 3: ...устройства 5 Очистка и обслуживание устройства 6 Технические характеристики 7 Утилизация старых электроприборов 8 Сервисное обслуживание и гарантия ЗМІСТ 1 Інструкція з безпечної експлуатації 2 Компоненти пристрою 3 Перед першим використанням 4 Експлуатація пристрою 5 Очищення та обслуговування пристрою 6 Технічні характеристики 7 Утилізація старих електроприладів 8 Сервісне обслуговування і гаран...

Страница 4: ...usca de daños visibles Si el cable presenta da ños debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro No utilice el dispositivo si su cable o alguna de sus partes están dañadas En este caso contacte con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec Mantenga a los niños alejados del material de em balaje Riesgo de asfixia Compruebe ...

Страница 5: ...l cable el enchufe o cualquier otra par te del producto en agua o cualquier otro líquido ni exponga las conexiones eléctricas al agua Asegú rese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto No utilice el dispositivo cerca de agua ni en lugares donde exista riesgo de que se moje No utilice ni cargue el dispositivo en entor nos en los que la temperatura...

Страница 6: ...OMPONENTES 2 3 4 6 7 8 9 10 11 5 1 Cuchilla inferior 2 Cuchilla superior 3 Palanca de las cuchillas 4 Interruptorde encendido apagado 5 Pantalla LCD 6 Cargador 7 Tapa protectora 8 Bolsa deviaje 9 Peines guía acoplables 3 25 mm 10 Cepillo de limpieza 11 Aceite 1 ...

Страница 7: ...s en su posición a través de los tornillos de fijación si lo considera necesario 1 Encienda el cortapelos 2 Gire el tornillo de fijación en el sentido de las agujas del reloj hasta escuchar un ruido 3 Luego gire el tornillo en sentido contrario de las agujas del reloj hasta que el ruido cese Esta será la posición óptima Cómo cambiar o reajustar las cuchillas 1 Apague y desconecte el dispositivo de...

Страница 8: ...los se puede utilizar con o sin el peine guía acoplable Coloque el peine guía acoplable sobre la unidad de las cuchillas y presione hacia abajo hasta que encajen en su posición Uso con o sin cable El dispositivo se puede utilizar de 2 forma diferentes con o sin cable conectado Aviso si está utilizando el dispositivo sin cable y desea conectarlo para continuar utilizándolo mientras carga primero ap...

Страница 9: ...otas de aceite sobre la cuchilla superior No enrolle elcable alrededordelcuerpo deldispositivo para guardarlo 6 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Nombre del producto 04218_PrecisionCare ProClipper Titanium Go Referencia del producto 04218 100 240 V 50Hz 60Hz Fabricado en China Diseñado en España 7 RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS La directiva europea 2012 19 UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electr...

Страница 10: ...u capacidad o utilidad maltratado golpeado expuesto a la humedad sumergido en algún líquido o substancia corrosiva así como cualquier otra falta atribuible al consumidor Si el producto ha sido desarmado modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso Si en alguna ocasión detecta un...

Страница 11: ...e of danger Do not use the device if its cord or any other part is damaged In this case contact the official Technical Support Service of Cecotec Keep children away from the packaging materials Risk of suffocation The appliance must be checked frequently for signs of wear or damage If such signs are present of if the appliance has been used improperly contact the official Technical Support Service...

Страница 12: ...ces where there is risk of getting wet Do not operate or charge the device in environments where temperature is above 40 ºC or below 0 ºC Do not use the device ifyour head skin is damaged or suffers from any type of illness While the appliance is not being operated ensure the protective cover is always assembled in its position Turn offand unplugthe devicefromthe powersupply before assembling or d...

Страница 13: ...ROCLIPPER TITANIUM GO 2 PARTS AND COMPONENTS 2 3 4 6 7 8 9 10 11 5 1 Bottom blade 2 Top blade 3 Blade lever 4 On offswitch 5 LCD 6 Charger 7 Protective cover 8 Travelpouch 9 Clip on guide combs 3 25 mm 10 Cleaning brush 11 Oil 1 ...

Страница 14: ...he blade fixing screw to reposition the blades at the desired position if necessary 1 Switch the clipper on 2 Turn the adjustment screw clockwise until you hear a noise 3 Turn the adjustment screw anticlockwise until the noise stops That is the optimum position How to change or readjust the blades 1 Turn off and disconnect the appliance from the power supply 2 Undo both screws on the cutting unit ...

Страница 15: ...is being operated cordless and you wish to connect it to continue operating it while charging first turn off the device then connect it and then operate it again LCD display The clipper includes a LCD display that shows 1 Battery left From 1 to 100 2 Oil left and low battery After 2 hours of operating the oil indicator left will light up and the device will produce a reminding sound indicating oil...

Страница 16: ...correctly If the product has a built in battery or uses batteries they should be removed from the appliance and disposed of appropriately Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the correct disposal of old appliances and or their batteries 8 GARANTÍA Y SAT This product is under warranty for 2 years from the date of purchase as long as the proof of purc...

Страница 17: ...е соединения устройства Убедитесь что ваши руки сухие прежде чем брать в руки электровилку или включать устройство Регулярно проверяйте шнур питания на наличие видимых повреждений Если шнур поврежден его необходимо заменить официальным сервисным центром Cecotec Не используйте устройство если его корпус или кабель питания повреждены в таком случае обратитесь в официальный сервисный центр Cecotec Де...

Страница 18: ...д раковиной с водой или в местах с очень высоким уровнем влажности Перед тем как брать его убедитесь что ваши руки сухие Не используйте машинку в случае если ваша кожа или кожа головы подвержена какому либо заболеванию Каждый раз когда вы закончили использовать устройство обязательно убедитесь что надели на устройство защитное покрытие Держите устройство подальше от источников тепла Не используйте...

Страница 19: ... 10 11 5 1 Нижнее лезвие 2 Верхнее лезвие 3 Рычаг лезвий 4 Переключатель питания 5 ЖК дисплей 6 Зарядка 7 Защитная накладка 8 Дорожная сумка 9 Съемные направляющие гребни 3 25мм 10 Чистящая щеточка 11 Бутылка со смазочным маслом 2 КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА 1 2 3 ...

Страница 20: ...ря на это их положение нужно регулировать из за колебаний напряжения При необходимости используйте винт фиксирующий лезвие чтобы переставить лезвия в нужное положение 1 Включите машинку для стрижки 2 Поверните регулировочный винт по часовой стрелке пока не услышите шум 3 Поверните регулировочный винт против часовой стрелки пока шум не прекратится Это и есть оптимальная оптимальная позиция Как заме...

Страница 21: ...тать с гребнем или без него Поместите насадку гребень на режущую кромку машинки и надавите на него до щелчка Проводное или беспроводное использование Устройство предлагает 2 типа использования со шнуром и без него Примечание если устройство работает без проводов и вы хотите подключить его для продолжения работы во время зарядки сначала выключите устройство затем подключите его а затем снова включи...

Страница 22: ...ой проточной водой Не используйте горячую воду Смазывайте лезвия машинки маслом после каждых нескольких стрижек Чтобы смазать лезвия необходимо Держать устройство так чтобы лезвия были обращены вниз Включите машинку для стрижки и нанесите 2 3 капли масла на верхнее лезвие Не наматывайте шнур вокруг устройства для его хранения 6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ MМодель 04218_PrecisionCare ProClipper Tita...

Страница 23: ...также другим неисправностям связанным с воздействием покупателя Продукт был разобран модифицирован или отремонтирован лицами не уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec Неисправности возникающие в результате износа его расходных или запасных частей из за постоянного использования Гарантийное обслуживание покрывает все производственные дефекты вашего устройства в течение 2 ...

Страница 24: ...ання пристрою Переконайтеся що ваші руки сухі перш ніж брати в руки електровилки або включати пристрій Регулярно перевіряйте шнур живлення на наявність видимих пошкоджень Якщо шнур пошкоджений його необхідно замінити в уповноваженому центрі Cecotec Не використовуйте пристрій якщо його корпус або кабель живлення пошкоджено в такому випадку зверніться в офіційний сервісний центр Cecotec Тримайте пак...

Страница 25: ...ою з водою або в місцях з дуже високим рівнем вологості Перед тим як брати його переконайтеся що ваші руки сухі Не використовуйте машинку в разі якщо ваша шкіра або шкіра голови схильна до якого небудь захворювання Кожного разу коли ви закінчили використовувати пристрій обов язково переконайтеся що наділи на пристрій захисне покриття Тримайте пристрій подалі від джерел тепла Не використовуйте подо...

Страница 26: ... 7 8 9 10 11 5 1 Нижня лезо 2 Верхнє лезо 3 Важіль лез 4 Перемикач живлення 5 ЖК дисплей 6 Зарядка 7 Захисна накладка 8 Дорожня сумка 9 Знімні напрямні гребені 3 25мм 10 Чистяча щіточка 11 Пляшка з мастилом 2 КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЇ 1 2 3 УКРАЇНСЬКА ...

Страница 27: ...о регулювати через коливання напруги При необхідності використовуйте гвинт що фіксує лезо щоб переставити леза в потрібне положення 1 Увімкніть машинку для стрижки 2 Поверніть регулювальний гвинт за годинниковою стрілкою поки не почуєте шум 3 Поверніть регулювальний гвинт проти годинникової стрілки поки шум не припиниться Це і є оптимальна оптимальна позиція Як замінити або відрегулювати положення...

Страница 28: ...стання Буде запропоновано 2 типу використання зі шнуром і без нього Примітка якщо пристрій працює без проводів і ви хочете підключити його для продовження роботи під час зарядки спочатку вимкніть пристрій перш ніж підключати його а потім знову ввімкніть ЖК дисплей Машинка для стрижки оснащена РК дисплеєм на якому відображаються 1 Рівень заряду акумулятора Від 1 до 100 2 Закінчилося масло і низький...

Страница 29: ...ї на верхнє лезо Не намотуйте шнур навколо пристрою для його зберігання 6 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель 04218_PrecisionCare ProClipper Titanium Go Код моделі 04218 Напруга 100 240 В 50 60 Гц Зроблено в Китаї Розроблено в Іспанії 7 УТИЛІЗАЦІЯ СТАРИХ ЕЛЕКТРИЧНИХ ВИРОБІВ Європейська директива 2012 19 EU про утилізацію електричного та електронного обладнання WEEE встановлює що старі побутові електроп...

Страница 30: ... офіційною службою технічної підтримки Cecotec Несправності що виникають в результаті зносу його витратних або запасних частин через постійне використання Гарантійне обслуговування покриває всі виробничі дефекти вашого пристрою протягом 2 років відповідно до чинного законодавства за винятком витратних деталей У разі неправильного використання гарантія не поширюється Якщо в будь який момент ви вияв...

Страница 31: ...59 PRECISIONCARE MULTIGROOMING PRO PrecisionCare Multigrooming Pro ...

Отзывы:

Нет отзывов