cecotec 04151 Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 48

cecotec 04151 Скачать руководство пользователя страница 39

39

ITALIANO

SURFACE PRECISION 9700 SMARTH HEALTHY / 9750 SMARTH HEALTHY

Il dispositivo si spegnerà automaticamente dopo alcuni secondi.

Funzione Babyweight
Questa funzione è stata creata per visualizzare direttamente e con precisione il peso dei
bambini.
È possibile vedere, attivare e consultare l’evoluzione del peso dalla App. (vedi App dispositivi
mobili).
*Questa funzione è adatta a pesare animali domestici e bagagli.

4. APPLICAZIONE DISPOSITIVI MOBILI

Fig. 2
Fig. 3
Scannerizzare il codice QR per scaricare e installare l’ultima versione della App Surface
Precision o su Google Play e App Store.
Aprire la App e seguire le istruzioni per connettere e usare la bilancia.

5. MESSAGGI DI AVVISO

Il display può mostrare i seguenti messaggi di avviso:

Display

Significato

Lo

Le pile della bilancia sono scariche. Inserire
pile nuove (vedere sezione Sostituzione delle
pile).

Err

La bilancia supporta un peso massimo di 180
kg.

C

Errore durante la misurazione del peso.
Scendere dalla bilancia e salire di nuovo per
ripetere il processo.

Possibile causa

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание 04151

Страница 1: ...9750 SMARTH HEALTHY B scula de ba o con bioimpedancia y App Bathroom scale with bioimpedance and App Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di ist...

Страница 2: ......

Страница 3: ...30 3 Fonctionnement 30 4 APP pour Smartphone 31 5 Messages d avertissements 31 6 Nettoyage et entretien 32 7 Sp cifications techniques 32 8 Recyclage des lectrom nagers 33 9 Garantie et SAV 33 INHALT...

Страница 4: ......

Страница 5: ...viles mandos La precisi n de la medici n podr a verse afectada Mantenga el dispositivo lejos de fuentes de calor No utilice el producto en exteriores No exponga el dispositivo a temperaturas extremas...

Страница 6: ...rcapasos o cualquier otro tipo de implante m dico con componentes electr nicos Personas que presenten s ntomas de fiebre edema u osteoporosis Personas bajo tratamiento de di lisis Personas que toman m...

Страница 7: ...ositivo utiliza 4 pilas de 1 5 V tipo AAA Advertencia si aparece Lo en la pantalla las pilas deben ser reemplazadas C mo cambiar las pilas Abra el compartimento de las pilas situado en la parte inferi...

Страница 8: ...rface Do not stand on the scale with wet feet and make sure the measuring surface and the surface underneath is dry Do not stand on the edge of the scale Do not use caustic or abrasive cleaning materi...

Страница 9: ...ly and contact a doctor as soon as possible Make sure the battery contacts in the device are clean before inserting batteries if they are not clean them Useonlythebatterytypespecifiedinthetechnicalspe...

Страница 10: ...rvice Apr s Vente Officiel de Cecotec pour viter tout type de danger Maintenez l appareil loigne des champs lectromagn tiques comme des t l phones magn tiques des t l commandes Cela pourrait alt rer l...

Страница 11: ...base pour un traitement m dical ou pour un r gime Veuillez contacter un professionnel au cas o vous avez des doutes La fonction d analyse corporelle ne convient pas pour Les personnes de moins de 10...

Страница 12: ...t des piles lorsque vous allez les remplacer Retirez les piles de l appareil lorsqu elles sont us es ou lorsque vous n allez plus utiliser l appareil pendant longtemps Les piles ne doivent pas tre rec...

Страница 13: ...sgenauigkeit k nnte beeintr chtigt werden Halten Sie das Ger t von W rmequellen fern Verwenden Sie das Produkt nicht im Freien Setzen Sie das Ger t keinen extremen Temperaturen Feuchtigkeit Fl ssigkei...

Страница 14: ...Fragen an einen Fachmann Die K rperanalyse Funktion ist nicht geeignet f r Personen unter 10 Jahren oder ber 70 Jahren Personen unter 10 Jahren oder ber 70 Jahren Personen mit Herzschrittmachern oder...

Страница 15: ...Kapazit ten Passen Sie beim Ersetzen die Polarit t der Batterien auf Entfernen Sie die Batterien aus dem Ger t wenn sie entladen sind oder wenn das Produkt f r mehrere Zeit nicht benutzt wird Die Batt...

Страница 16: ...tivo a temperature estreme umidit liquidi e luce solare diretta Mantenere il dispositivo lontano dall acqua e da altri liquidi Cambidrasticiditemperaturapotrebberoprodurrecondensa In tal caso attender...

Страница 17: ...ta un peso massimo di 180 kg Istruzioni della batteria Mantenere le pilefuori dalla portata dei bambini e degli animali potrebbero rivelarsi dannose se ingerite In caso di ingerire recarsi immediatame...

Страница 18: ...enzione ai segni della polarit INSTRU ES DE SEGURAN A Leia as seguintes instru es atentamente antes de usar o produto Guarde este manual para refer ncias futuras ou novos usu rios Este dispositivo est...

Страница 19: ...tilize produtos de limpeza c usticos ou abrasivos porque poderiam danificar a superf cie Esta balan a est desenhada para determinar o peso corporal analisar o n vel de gua e gordura no corpo massa mus...

Страница 20: ...ntre em contacto com um m dico o mais r pido poss vel Certifique se de que os contactos das pilhas dentro do dispositivo est o limpos antes de as inserir Limpe os se for necess rio Utilize unicamente...

Страница 21: ...E PRECISION 9700 SMARTH HEALTHY 9750 SMARTH HEALTHY 21 Abra o compartimento das pilhas situado na parte inferior do dispositivo Retire as pilhas usadas Introduza4pilhasde1 5V tipoAAA Presteaten o pola...

Страница 22: ...a y en las mismas condiciones Los valores de medida podr an verse afectados al pesarse inmediatamente despu s de hacer deporte o si no se ha bebido o comido suficiente durante el d a La medida de la g...

Страница 23: ...ambi n es apta para pesar mascotas y equipaje 4 APLICACI N M VIL Fig 2 Fig 3 Escanee el c digo QR para descargar e instalar la ltima versi n de la aplicaci n Surface Precision o b squela en Google Pla...

Страница 24: ...e ha podido calcular la grasa corporal ni el contenido de agua Los pies deben colocarse correctamente en el rea de contacto para los pies descalzos y secos 6 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO No sumerja nunca...

Страница 25: ...er as el consumidor deber contactar con las autoridades locales 9 GARANT A Y SAT Este producto tiene una garant a de 2 a os desde la fecha de compra siempre y cuando se conserve y env e la factura de...

Страница 26: ...r the same circumstances Measured values might be distorted if weight is measured immediately after doing sport or if you have not eaten or drunk enough over the day Measurement of body fat water cont...

Страница 27: ...n the QR code in order to download and install the last version of the app Surface Precision or search for it in Google Play App Store Open the App and follow the instructions in it to link and start...

Страница 28: ...at and water content can be calculated Feet must be properly placed on the feet contact area bare and dry 6 CLEANING AND MAINTENANCE Never immerse the device in water or other liquids No liquid must b...

Страница 29: ...ries 9 TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY This product is under warranty for 2 years from the date of purchase as long as the proof of purchase is submitted the product is in perfect physical condition an...

Страница 30: ...s pesez imm diatement apr s avoir fait du sport ou si vous n avez assez bu ou mang pendant la journ e La mesure de la graisse corporelle du contenu d eau dans le corps et de la masse corporelle et oss...

Страница 31: ...POUR SMARTPHONE Img 2 Img 3 T l chargez l App Surface Precision avec le code QR ou travers Google Play ou App Store Ouvrez l application et suivez les instructions pour connecter et utiliser le p se...

Страница 32: ...nu en eau n ont pas pu tre mesur s correctement Les pieds doivent tre plac s correctement sur la surface de contact vous devez avoir les pieds d chauss s et secs 6 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Ne submergez...

Страница 33: ...ous devez contacter les autorit s locales 9 GARANTIE ET SAV Ce produit poss de une garantie de 2 ans partir de la date d achat condition de toujours pr senter la facture d achat que le produit soit en...

Страница 34: ...Das Wiegen wird immer zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen empfohlen Messwerte k nnen beeinflusst werden wenn Sie sich unmittelbar nach dem Sport wiegen oder wenn Sie tags ber nicht ge...

Страница 35: ...ch auch zum Wiegen von Haustieren und Gep ck 4 APP Abb 2 Abb 3 Scannen Sie den QR Code um die neueste Version der Oberfl chenpr zisionsanwendung herunterzuladen und zu installieren oder suchen Sie sie...

Страница 36: ...ngenauen oder unrealistischen Messungen f hren K rperfett und Wassergehalt konnten nicht berechnet werden Die F e sollten korrekt in der Fu kontaktfl che platziert barfu und trocken sein 6 REINIGUNG U...

Страница 37: ...RANTIE UND KUNDENDIENST Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum Solange die Kaufrechnung aufbewahrt und versandt wird befindet sich das Produkt in einwandfreiem Zustand und wird ord...

Страница 38: ...potrebbero subire alterazioni al momento di pesarsi immediatamente dopo fare sport o se non si bevuto o mangiato sufficientemente durante la giornata La misurazione del grasso corporeo la quantit di...

Страница 39: ...PLICAZIONE DISPOSITIVI MOBILI Fig 2 Fig 3 Scannerizzare il codice QR per scaricare e installare l ultima versione della App Surface Precision o su Google Play e App Store Aprire la App e seguire le is...

Страница 40: ...e il grasso corporeo e il contenuto d acqua I piedi devono essere collocati sull area di contatto in modo corretto scalzi e asciutti 6 PULIZIA E MANUTENZIONE Non sommergere il dispositivo in acqua o i...

Страница 41: ...attare le autorit locali 9 GARANZIA E SAT Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto il prodotto stia...

Страница 42: ...ar se sempre mesma hora e nas mesmas condi es Os valore de medi o podem ser afetados se se pesar imediatamente ap s praticar desporto ou se n o tiver comido ou bebido o suficiente durante o dia A medi...

Страница 43: ...para pesar animais e bagagens 4 APLICA O M VEL Fig 2 Fig 3 Escaneie o c digo QR para descarregar e instalar a ltima vers o da aplica o Surface Precision ou pesquise a no Google Play e App Store Abra a...

Страница 44: ...stas O teor de gordura corporal e de gua n o p de ser calculado Os p s devem ser colocados corretamente na zona de contacto com os p s descal os e secos 6 LIMPEZA E MANUTEN O Nunca submerja o produto...

Страница 45: ...baterias o consumidor dever contactar com as autoridades locais 9 GARANTIA E SAT Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra...

Страница 46: ...SURFACE PRECISION 9700 SMARTH HEALTHY 9750 SMARTH HEALTHY 46 Fig Img Abb 1 Fig Img Abb 2 Fig Img Abb 3...

Страница 47: ......

Страница 48: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain EA01200527...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды