manualshive.com logo in svg

cecotec 04085, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
cecotec 04085 Скачать руководство пользователя страница 25

ITALIANO

25

SURFACE PRECISION 9100/9200/9300 HEALTHY

9. GARANZIA E SAT

Questo  prodotto  ha  una  garanzia  di  2  anni  a  decorrere  dalla  data  d’acquisto,  sempre  se  si 
conserva per l’invio la fattura d’acquisto, se il prodotto è in buono stato fisico e se ne è stato 
fatto un uso adeguato, come indicato in questo manuale d’istruzioni.
La garanzia non coprirà:
• Se il prodotto è stato usato fuori dalle sue capacità e utilità, maltrattato, colpito, esposto 
all’umidità, immerso in qualche liquido o sostanza corrosiva, così come per qualsiasi altro errore 
attribuibile al consumatore.
•  Se  il  prodotto  è  stato  smontato,  modificato  o  riparato  da  persone  non  autorizzate  dal  SAT 
ufficiale di Cecotec.
• Se il problema è causato dalla normale usura dei pezzi dovuta all’uso.
Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione durante 2 anni in base alla legislazione 
vigente, eccetto per i pezzi sottoposti a usura. In caso di mal utilizzo da parte dell’utente il 
servizio di garanzia non sarà responsabile della riparazione.

Qualora si riscontrassero anomalie nel prodotto, oppure se si desiderasse ottenere delle 
informazioni, occorre contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec al seguente numero 
di telefono: 

+34 96 321 07 28

.

Содержание 04085

Страница 1: ...Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale d istruzioni Manual de instru es Surface Precision 9100 9200 9300 Healthy B scula digital Digital scale...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ical specifications 12 8 Disposal of old electrical appliances 12 9 Technical support service and warranty 13 INDICE 1 Parti e componenti 04 2 Istruzioni di sicurezza 22 3 Caratteristiche del disposit...

Страница 4: ...1 PIEZAS Y COMPONENTES Parts and components Pi ces et composants Teile und Komponenten Parti e componenti Pe as e componentes 1 2 4 5 3 6...

Страница 5: ...d le9300 3 Cache des piles 4 Bouton d unit du poids 5 Capteur de haute pr cision 6 M tre ruban corporel DE 1 Beleuchtete LCD Anzeige ausser Modell 9300 2 Hartglas Trittfl che Modell 9100 Edelstahl Mod...

Страница 6: ...o se suba a la b scula con los pies mojados y aseg rese de que tanto la superficie de medici n como el suelo est n secos No coloque los pies en los bordes de la b scula No utilice limpiadores c ustico...

Страница 7: ...no presenta ning n da o en caso de detectar alguno notif quelo inmediatamente al Servicio de Asistencia T cnica 2 Seleccione la unidad de medici n deseada pulsando el bot n de cambio de unidad de peso...

Страница 8: ...x 300 x 18 mm Modelo 9300 300 x 300 x 30 mm Unidades de medida kilogramos kg libras lb Peso neto 1 5 1 6 kg Pantalla Modelos 9100 y 9200 74 x 28 mm Modelo 9300 74 x 38 mm Made in China Dise ado en Es...

Страница 9: ...ltratado golpeado expuesto a la humedad sumergido en alg n l quido o substancia corrosiva as como cualquier otra falta atribuible al consumidor Si el producto ha sido desarmado modificado o reparado p...

Страница 10: ...ot drop the device or jump on its measuring surface Do not stand on the scale with wet feet and make sure the measuring surface and the surface underneath is dry Do not stand on the edge of the scale...

Страница 11: ...Auto on Auto off Weight units kilograms kg and pounds lb Low battery overload indicator 4 BEFORE USE 1 Take the device out of its package Check carefully if there is any damage and if there is immedia...

Страница 12: ...type CR2032 Dimensions 300 x 300 x 18 mm Models 9100 and 9200 300 x 300 x 18 mm Model 9300 300 x 300 x 30 mm Measuring units Kilo kg Stone st Pound lb Net weight 1 5 1 6 kg Display Models 9100 and 920...

Страница 13: ...has been used for purposes other than those intended for it misused beaten exposed to moisture immersed in liquid or corrosive substances as well as any other fault attributable to the customer The p...

Страница 14: ...emp rature ambiante avant de le mettre en marche Ne laissez pas le produit tomber au sol et ne sautez pas sur la surface de mesure Ne montez pas sur le p se personne avec les pieds mouill s et assurez...

Страница 15: ...3 CARACT RISTIQUES DE L APPAREIL Connexion et d connexion automatique Unit s de mesure Kilos kg et Livres lb Indicateur de batterie faible et de surcharge 4 AVANT UTILISATION 1 Sortez le produit de sa...

Страница 16: ...100 9200 9300 Healthy R f rences des produits 04085 04086 04087 Poids maximal 180 kg Alimentation Mod les 9100 et 9200 1 5 V 2 piles type AAA Mod le 9300 3 V 1 pile type CR2032 Dimensions 300 x 300 x...

Страница 17: ...tions La garantie ne couvre pas Un produit qui ait t utilis en dehors de ses capacit s ou usages normaux ayant subis des coups ayant t ab m expos l humidit submerg dansn importequelliquideousubstance...

Страница 18: ...eb nehmen Lassen Sie das Ger t nicht auf den Boden fallen und springen Sie nicht ber die Messungsfl che Stellen Sie sich nicht mit nassen F en auf die Waage Stellen Sie sicher dass sowohl die Messungs...

Страница 19: ...or f r schwachere Batterie und berlastung 4 BEVOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 1 Nehmen Sie das Produkt von der Verpackung heraus Stellen Sie sicher dass das Ger t keine Sch den hat Beim Sch den kontaktieren S...

Страница 20: ...Modell 9300 3 V 1 Batterien Typ CR2032 Abmessungen Modelle 9100 und 9200 300 x 300 x 18 mm Modell 9300 300 x 300 x 30 mm Ma einheit Kilogramm kg Pfund lb Nettogewicht 1 5 1 6 kg Anzeige Modelle 9100...

Страница 21: ...ne Sch den bei denen Das Produkt ber seine Kapazit t oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht geschlagen nicht ordnungsgem behandelt wurde oder mit tzenden bzw Korrosiven Substanzen oder Fl ssigkeiten in...

Страница 22: ...rficie di misurazione Nonsaliresullabilanciaconipiedibagnatieassicurarsichesialasuperficiedimisurazione sia il pavimento siano asciutti Non mettere i piedi sui bordi della bilancia Non utilizzare dete...

Страница 23: ...e ne trovassero notificarlo immediatamente al Servizio di Assistenza Tecnica 2 Selezionare l unit di misura desiderata premendo il tasto dell unit di peso kg o lb 5 FUNZIONAMENTO 1 Collocare il dispos...

Страница 24: ...1 6 kg Monitor Modelli 9100 e 9200 74 x 28 mm Modello 9300 74 x 38 mm Made in China Progettato in Spagna 8 RICICLAGGIO DEGLI ELETTRODOMESTICI La direttiva europea 2012 19 UE circa i Residui degli Appa...

Страница 25: ...er qualsiasi altro errore attribuibile al consumatore Se il prodotto stato smontato modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec Se il problema causato dalla normale u...

Страница 26: ...a superf cie de medi o do mesmo N o suba na balan a com os p s molhados e certifique se que tanto a superf cie de medi o como o ch o estejam secos N o coloque os p s nas bordas da balan a N o utilize...

Страница 27: ...DE USAR 1 Tire o produto da caixa Certifique se de que n o apresenta nenhum nado em caso de detetar algum notifique imediatamente o Servi o de Assist ncia T cnica 2 Escolha a unidade de medi o deseja...

Страница 28: ...9300 300 x 300 x 30 mm Unidades de medida Kilo kg Libra lb Peso neto 1 5 1 6 kg Ecr Modelos 9100 e 9200 74 x 28 mm Modelo 9300 74 x 38 mm Feito na China Desenhado em Espanha 8 RECICLAGEM DE ELETRODOM...

Страница 29: ...a humidade submergido em algum l quido ou subst ncia corrosiva assim como qualquer outra falta atribu vel ao consumidor Se o produto foi desmontado modificado ou reparado por pessoas n o autorizadas...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain www cecotec es...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды