cecotec 01595 Скачать руководство пользователя страница 45 | Manualshive

Страница: 45 / 68

background image

CAPRICCIOSA WHITE / BLACK

45

PORTUGUÊS

Não submerja o corpo principal do produto em água nem em qualquer outro líquido.
Lave o depósito de água, a bandeja de gotas e a bandeja para chávenas de regularmente.
Limpe todas as partes com água e seque-as a fundo antes de guardar ou utilizar o dispositivo
outra vez.

Descalcificação

É recomendável descalcificar este dispositivo cada 6 meses aprox., dependendo do uso e do
conteúdo de minerais na água utilizada
Utilize produtos de descalcificação recomendados para máquinas de café ou utilize água e
vinagre como se indica a seguir:
Encha o deposito de uma solução de vinagre (solução de 5%).
Ponha o dispositivo em funcionamento como para preparar café de forma normal, até esvaziar
o deposito.
Depois, enxague o deposito e e deixe fluir mais 2 tanques de água até que não cheire a vinagre.
Aviso: este processo pode ser perigoso para a máquina de café se for realizado com produtos
que não sejam vinagre ou produtos de descalcificação recomendados para máquinas de café.

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problemas
1. O dispositivo não liga.
2. O café está frio.
3. A máquina não dispensa café ou dispensa muito lentamente.

Possível causa
1. O dispositivo não está bem conectado à corrente elétrica.
2. A cafeteira já dispensou café antes de ter sido pré aquecida.
3. Não há suficiente água no depósito de água.

Soluções
1. Certifique-se de que o cabo esteja bem conectado.
2. Espere que a luz do indicador luminoso fique fixa, indicando que a máquina aqueceu, antes
de preparar café.
3. Certifique-se de ter introduzido a quantidade adequada de água no tanque e, se necessário,
adicione mais água fresca.

01595 / 01596_Capricciosa White/ Black_Manual_YV01191224.indd 45

01595 / 01596_Capricciosa White/ Black_Manual_YV01191224.indd 45

24/12/19 14:53

24/12/19 14:53

«
...
43
44
45
46
47
...
»

Содержание 01595

Страница 1: ...ії Руководство по эксплуатации Instruction manual Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instructiehandleiding Instrukcja obsługi Návod k použití 01595 01596_Capricciosa White Black_Manual_YV01191224 indd 1 01595 01596_Capricciosa White Black_Manual_YV01191224 indd 1 24 12 19 14 53 24 12 19 14 53 ...

Страница 2: ...01595 01596_Capricciosa White Black_Manual_YV01191224 indd 2 01595 01596_Capricciosa White Black_Manual_YV01191224 indd 2 24 12 19 14 53 24 12 19 14 53 ...

Страница 3: ...specificações técnicas 46 8 Reciclagem de eletrodomésticos 46 9 Garantia e SAT 46 INHOUDSTAFEL 1 Veiligheidsvoorschriften 48 2 Onderdelen en componenten 50 3 Alvorens te gebruiken 50 4 Werking 50 5 Schoonmaak en onderhoud 51 6 Probleemoplossing 52 7 Technische specificaties 52 8 Recyclage van huishoudtoestellen 52 9 Garantie en technische ondersteuning 53 SPIS TREŚCI 1 Instrukcje bezpieczństwa 54 ...

Страница 4: ...Мал Рис Img Afb Rys Obr 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 01595 01596_Capricciosa White Black_Manual_YV01191224 indd 4 01595 01596_Capricciosa White Black_Manual_YV01191224 indd 4 24 12 19 14 53 24 12 19 14 53 ...

Страница 5: ...b Rys Obr 2 Мал Рис Img Afb Rys Obr 4 Мал Рис Img Afb Rys Obr 3 01595 01596_Capricciosa White Black_Manual_YV01191224 indd 5 01595 01596_Capricciosa White Black_Manual_YV01191224 indd 5 24 12 19 14 53 24 12 19 14 53 ...

Страница 6: ...b Rys Obr 6 Мал Рис Img Afb Rys Obr 7 Мал Рис Img Afb Rys Obr 5 01595 01596_Capricciosa White Black_Manual_YV01191224 indd 6 01595 01596_Capricciosa White Black_Manual_YV01191224 indd 6 24 12 19 14 53 24 12 19 14 53 ...

Страница 7: ...ож не піддавайте впливу води електричні з єднання пристрою Переконайтеся що ваші руки сухі перш ніж брати в руки електровилку або вмикати пристрій Не використовуйте пристрій якщо пошкоджено його шнур вилка або корпус а також в разі його некоректної роботи в разі падіння або будь якого іншого ушкодження Перед увімкненням переконайтеся що пристрій вимкнено перед тим як підключати його до джерела жив...

Страница 8: ...8 УКРАЇНСЬКА 01595 01596_Capricciosa White Black_Manual_YV01191224 indd 8 01595 01596_Capricciosa White Black_Manual_YV01191224 indd 8 24 12 19 14 53 24 12 19 14 53 ...

Страница 9: ...илин після увімкнення пристрою Дістаньте пристрій з коробки і зніміть всі пакувальні матеріали наклейки або етикетки Переконайтеся що всі компоненти включені в комплект поставки а якщо якись не вистачає негайно зв яжіться з офіційним сервісним центром Cecotec Використання пристрою в перший раз або після тривалого періоду часу Вийміть резервуар для води з кавоварки добре промийте його холодною водо...

Страница 10: ... кави Натисніть кнопку живлення світловий індикатор буде блимати під час попереднього нагрівання машини Коли світловий індикатор буде горіти зеленим переведіть перемикач подачі кави в положення приготування кави щоб почати її приготування Встановіть перемикач подачі кави в положення зупинки роботи щоб перервати процес приготування кави Мал 6 Вийміть тримач фільтру і спорожніть його Мал 7 Після зав...

Страница 11: ...йні засоби для видалення накипу рекомендовані для кавоварок або використовуйте воду і оцет наступним чином Наповніть резервуар для води чистим оцтом 5 розчин Увімкніть кавоварку як при приготуванні кави поки резервуар не спорожніє Після цього промийте резервуар для води і пропустіть ще 2 повних резервуара прісної води через заварювальний блок кавоварки поки не зникне запах оцту Примітка ця операці...

Страница 12: ...едовище Перекреслений символ кошик для сміття на виробі нагадує вам про ваш обов язок правильно утилізувати прилад Якщо пристрій має вбудовану батарею або використовує акумулятори їх слід вилучити з приладу і утилізувати відповідним чином Користувачі повинні зв язатися зі своєю місцевою владою або роздрібним продавцем для отримання інформації щодо правильної утилізації старих приладів і або їх бат...

Страница 13: ...300 245 01595 01596_Capricciosa White Black_Manual_YV01191224 indd 13 01595 01596_Capricciosa White Black_Manual_YV01191224 indd 13 24 12 19 14 53 24 12 19 14 53 Гарантійне обслуговування покриває всі виробничі дефекти вашого пристрою протягом 2 років відповідно до чинного законодавства за винятком витратних деталей У разі неправильного використання гарантія не поширюється Якщо в будь який момент ...

Страница 14: ...ргайте воздействию воды электрические соединения устройства Убедитесь что ваши руки сухие прежде чем брать в руки электровилку или включать устройство Не эксплуатируйте устройство если поврежден его шнур вилка или корпус а также в случае его некорректной работы в случае падения или любого другого повреждения Перед включением убедитесь что устройство выключено перед тем как подключать его к источни...

Страница 15: ...CAPRICCIOSA WHITE BLACK 15 РУССКИЙ 01595 01596_Capricciosa White Black_Manual_YV01191224 indd 15 01595 01596_Capricciosa White Black_Manual_YV01191224 indd 15 24 12 19 14 53 24 12 19 14 53 ...

Страница 16: ...я запах изоляционных материалов и нагревательных элементов Он исчезает через несколько минут после включения устройства Достаньте устройство из коробки и снимите все упаковочные материалы наклейки или этикетки Убедитесь что все компоненты включены в комплект поставки а если нет немедленно свяжитесь с официальным сервисным центром Cecotec Использование устройства в первый раз или после длительного ...

Страница 17: ...точника питания и поместите его в сухое место Примечание кофемашина автоматически перейдет в режим ожидания через 9 минут бездействия 01595 01596_Capricciosa White Black_Manual_YV01191224 indd 17 01595 01596_Capricciosa White Black_Manual_YV01191224 indd 17 24 12 19 14 53 24 12 19 14 53 4 ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА Рис 2 Установите кофеварку на ровную и устойчивую поверхность Выньте резервуар для вод...

Страница 18: ...вую воду 01595 01596_Capricciosa White Black_Manual_YV01191224 indd 18 01595 01596_Capricciosa White Black_Manual_YV01191224 indd 18 24 12 19 14 53 24 12 19 14 53 Удаление накипи Рекомендуется очищать прибор от накипи примерно каждые 6 месяцев в зависимости от частоты использования и содержания минералов в вашей воде Для удаления накипи используйте коммерческие средства для удаления накипи рекомен...

Страница 19: ...ван или отремонтирован лицами не уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec Неисправности возникающие в результате износа его расходных или запасных частей из за постоянного использования Гарантийное обслуживание покрывает все производственные дефекты вашего устройства в течение 2 лет в соответствии с действующим законодательством за исключением расходных деталей В случае не...

Страница 20: ... use Do not immerse the cord plug or any non removable part of the appliance in water or any other liquid nor expose the electrical connections to water Make sure your hands are dry before handling the plug or switching on the appliance Do not usethe appliance ifits cord plug orhousing is damaged nor after it malfunctions or has been dropped or damaged in any way Make sure the device is turned off...

Страница 21: ... appliance is not intended to be used by children under the age of 8 It can be used by children over the age of 8 as long as they are given continuous supervision This appliance is not intended to be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a ...

Страница 22: ...t of the box and remove all packaging material stickers or labels Make sure all the components are included and if not contact immediately the official Technical Support Service of Cecotec Using the device for the first time or after a long period of time Remove the water tank from the machine wash it well with cold water maximum 600 ml and put it back in the machine making sure it is fitted in pr...

Страница 23: ...ntroduce the single dose ESE pod Note Make sure the ground coffee is properly pressed in order to obtain the best results Press the power button the light indicator will blink as the machine preheats Once the light indicator remains steady green take the coffee brewing switch to the coffee position to brew coffee Take the coffee brewing switch to the stop position in order to interrupt the brewing...

Страница 24: ... storing it or using the device again Descaling It is advisable to descale the appliance every 6 months or so depending on the frequency of use and the mineral content of your water Descale using commercial descaling agents recommended for coffee makers or use water and vinegar as follows Fill the water tank with straight vinegar 5 solution Operate the appliance as if making coffee until the tank ...

Страница 25: ...arately in order to optimize the recovery and recycling ENGLISH of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you ofyour obligation to dispose of the appliance correctly If the product has a built in battery or uses batteries they should be removed from the appliance and disposed of appropriately Co...

Страница 26: ...chnical Support Service of Cecotec Faults deriving from the normal wear and tear of its parts due to use The warranty service covers every manufacturing defects of your appliance for 2 years based on current legislation except consumable parts In the event of misuse the warranty will not apply If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt do not hesitate to contact Ce...

Страница 27: ...rnbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht in Berührung mit Wasser kommen Stellen Sie sicher dass Ihre Hände völlig trocken sind bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten Verwenden Sie das Produkt nicht wenn das Kabel der Stecker oder das Gehäuse sichtbare Schäden aufweisen nicht korrekt funktionieren ...

Страница 28: ...vonKinderdurchgeführt werden Das Gerät darf von Kindern von 0 bis 8 Jahren nicht benutzt werden Es darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden sofern sie unter ständiger Beaufsichtigung während der Nutzung stehen Dieses Gerät darf von Personen mit eingeschränkter körperlicher sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder fehlender Erfahrung bzw fehlenden Kenntnissen verwendet werden es sei d...

Страница 29: ... zu leichten Gerüchen kommen Dies dauert nur wenige Minuten NehmenSiedasGerätausderVerpackungherausundentnehmenSiedasVerpackungsmaterial Vergewissern Sie sich dass die Lieferung vollständig und unbeschädigt ist und wenn Komponenten fehlen oder sich nicht in einem guten Zustand befinden kontaktieren Sie umgehend den technischen Kundendienst von Cecotec Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal oder nach ei...

Страница 30: ...nem Kaffee oder setzen Sie eine ESE Einzeldosis Kapsel ein Hinweis Achten Sie darauf den gemahlenen Kaffee für optimale Ergebnisse zu pressen Drücken Sie die Ein Aus Taste Die Kaffeemaschine wird vorgeheizt und die Kontrollleuchte blinkt Wenn die Kontrollleuchte konstant leuchtet bringen Sie den Kaffeebrühschalter in die Kaffeestellung Bringen Sie den Kaffeebrühschalterin die Stop Position um den ...

Страница 31: ...ig wie folgt Füllen Sie den Tank mit einer Essiglösung 5 ige Lösung Schalten Sie das Gerät ein bis das Gefäß sauber ist Spülen Sie dann das Reservoir aus und lassen Sie zwei weitere Reservoire Wasser fließen bis es nicht mehr nach Essig riecht Achtung Dieser Vorgang kann für die Kaffeemaschine gefährlich sein wenn er nicht mit für Kaffeemaschinen empfohlenen Essig oder Entkalkungsmitteln durchgefü...

Страница 32: ...rodukt einen eingebauten Akku hat oder Batterien verwendet sollte der Akku oder die Batterien aus dem Gerät entnommen und separat entsorgt werden Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und oder ihrer Batterien zu erhalten 9 GARANTIE UND KUNDENDIENST Dieses Produkt hat 2 Ja...

Страница 33: ...n ist Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren nach geltendem Recht Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für Mängel die sich aus Unfällen Missbrauch unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt dann können Sie sich mit der Aus...

Страница 34: ...otto in acqua o all interno di qualsiasi altro liquido nè esporre le componenti elettriche all acqua Verificare di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o accendere il prodotto non utilizzare il prodotto se il cavo la spina o la struttura presenta danni o se non funziona correttamente ha patito una caduta o è stato danneggiato Verificare che ildispositivo sia spento prima ...

Страница 35: ...ato non deve essere usato da bambini da 0 a 8 anni Questo elettrodomestico può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età sotto la supervisione continua di un adulto Questo prodotto può essere usato da persone con capacità fisiche sensoriali o mentali limitate o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto supervisione o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l uso dell appar...

Страница 36: ...stato contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec Se si utilizza il dispositivo per la prima volta o dopo un lungo periodo di inutilizzo Rimuovere il serbatorio dell acqua lavarlo bene con acqua fresca massimo 600 ml e collocarlo nuovamente nella macchina Verificare che sia collocato correttamente Assicurarsi che il portafiltri sia chiuso e in seguito collocare...

Страница 37: ...preparazione del caffè in posizione caffè Portare l interruttore di preparazione del caffè in posizione stop per interrompere il processo di erogazione Fig 6 Estrarre il portafiltri e svuotarlo Fig 7 Dopo aver preparato il caffè pulire il portafiltri e il vassoio anti gocciolamento sotto abbondante acqua Scollegare il dispositivo dalla presa della corrente e lasciarlo in un ambiente secco Avviso l...

Страница 38: ...ompaia l odore di aceto Avviso questo processo potrebbe essere pericoloso per la caffettiera se viene effettuato con prodotti che non siano aceto o appositi per la decalcificazione di caffettiere 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema 1 Il dispositivo non si accende 2 Il caffè è freddo 3 La macchina non eroga caffè o eroga molto lentamente Possibile causa 1 Il dispositivo non è stato ben collegato al...

Страница 39: ...lettrodomestici e o le corrispondenti batterie il consumatore dovrà contattare le autorità locali 9 GARANZIA E SAT Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto il prodotto stia in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguato così come indicato nel manuale di istruzioni La garanzia non coprirà Se...

Страница 40: ...ulenza contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono 34 96 321 07 28 01595 01596_Capricciosa White Black_Manual_YV01191224 indd 40 01595 01596_Capricciosa White Black_Manual_YV01191224 indd 40 24 12 19 14 53 24 12 19 14 53 ...

Страница 41: ...outro líquido nem as exponha as conexões elétricas à água Certifique se de que tem as mão completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto Não utilize o produto se o cabo a tomada ou a estrutura apresentam danos ou se não funciona corretamente sofreu alguma queda ou foi danificado Certifique se de que o dispositivo esteja desligado antes de desconectar da corrente elétrica Não retir...

Страница 42: ...Limpeza e manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças O aparelho não deve ser usado por crianças de 0 a 8 anos Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos se estiveram continuamente sob supervisão Este produto pode ser usado por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento se estão supervisionados ou tenham rece...

Страница 43: ...dos se faltar alguma peça ou não estiverem em bom estado entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec Se utilizar o dispositivo pela primeira vez ou após um longo período de tempo Retire o deposito de água lave bem com água fresca máximo 600 ml e volte a colocar na máquina Certifique se de que esteja encaixado na posição correta Certifique se de que o porta filtros est...

Страница 44: ... posição de café Leve o interruptor de preparação de café à posição de stop para interromper o processo de preparação Fig 6 Extraia o porta filtros e esvazie Fig 7 Após fazer café limpe o porta filtros e a bandeja para gotas debaixo de abundante água Desconecte o aparelho da corrente elétrica e deixe num ambiente seco Aviso a máquina de café entrará em modo standby automaticamente depois de 9 minu...

Страница 45: ...nques de água até que não cheire a vinagre Aviso este processo pode ser perigoso para a máquina de café se for realizado com produtos que não sejam vinagre ou produtos de descalcificação recomendados para máquinas de café 6 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problemas 1 O dispositivo não liga 2 O café está frio 3 A máquina não dispensa café ou dispensa muito lentamente Possível causa 1 O dispositivo não está ...

Страница 46: ...eletrodomésticos e ou as correspondentes baterias o consumidor deverá contactar com as autoridades locais 9 GARANTIA E SAT Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra o produto esteja em perfeito estado físico e se lhe dê um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções A garantia não cobrirá Se o produto tive...

Страница 47: ...ou tem alguma consulta entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone 34 96 321 07 28 01595 01596_Capricciosa White Black_Manual_YV01191224 indd 47 01595 01596_Capricciosa White Black_Manual_YV01191224 indd 47 24 12 19 14 53 24 12 19 14 53 ...

Страница 48: ...ansluitingen niet in contact komen met water Raak het product en het stopcontact enkel aan met droge handen Gebruikhet product niet indien het snoer het stopcontact ofhet frame beschadigd is of niet goed werkt of indien het product gevallen is Verzeker u ervan dat het het toestel uitgeschakeld is alvorens het op de netstroom aan te sluiten Verwijder de filterhouder niet tijdens het gebruik Bedek h...

Страница 49: ...n Het apparaat is niet geschikt voor gebruik door kinderen tussen 0 en 8 jaar Kinderen boven 8 jaar kunnen het apparaat gebruiken onder toezicht Dit product kan worden gebruikt door personen met een fysieke zintuiglijkeofmentalebeperking ofmeteengebrekaan ervaring en kennis indien zij ondertoezicht staan of instructies hebben ontvangen met betrekking tot het veilig gebruik van het apparaat en de r...

Страница 50: ...e Dienst van Cecotec Als het het toestel voor de eerste keer of na een lange tijd van inaciviteit gebruikt Verwijder het waterreservoir en was het grondig met warm water maximum 600 ml en plaats het terug in het toestel Verzeker u ervan dat het goed aangesloten is Verzeker u ervan dat de filterhouder dicht is en plaats een mok of tas op de lekbak Druk op de aan uit schakelaar en wacht tot de indic...

Страница 51: ...oge plaats Waarschuwing het apparaat gaat in standby na 9 minuten inactiviteit 5 SCHOONMAAK EN ONDERHOUD Ontkoppel het apparaat van de netstroom en laat het afkoelen voor u het reinigt Gebruik geen schoonmaakmiddel of spons omdat die het oppervlak van het product kunnen schenden Gebruik een zachte vochtige doek om de buitenkant van het apparaat te reinigen Dompel de behuizing niet onder in water o...

Страница 52: ...armd is 3 Er zit onvoldoende water in het reservoir Oplossing 1 Verzeker u ervan dat het netsnoer correct is aangesloten 2 Wacht tot de indicatielamp stopt met knipperen vooraleer u koffie zet 3 Kijk of er voldoende water in het reservoir zit en vul het zonodig bij 7 TECHNISCHE SPECIFICATIES MODEL 01595 Cumbia Capricciosa White 01596 Cumbia Capricciosa Black 1100 W 220 240 V 50 60 Hz Geproduceerd ...

Страница 53: ...arvoor het bedoeld is foutief behandeld is geslagen is blootgesteld is aan vochtigheid ondergedompeld is in water of een bijtende vloeistof of enig ander defect te wijten aan foutief gebruik door de consument Als het product gedemonteerd aangepast of hersteld is door een persoon die niet bevoegd is volgens de Technische Ondersteuningsservice van Cecotec Als het incident werd veroorzaakt door norma...

Страница 54: ... cieczy ani nie zostawiaj przewodów elektrycznych na działanie wody Przed dotknięciem wtyczki lub użyciem produktu upewnij się że masz ręce kompletnie suche Nie używać produktu jeśli kabel lub wtyczka lub struktura urządzenia jest uszkodzona lub jeśli nie działa poprawnie lub jesli zostało uszkodzone Upewnić się że urządzenie jest wyłączone przed podłączeniem go do kontaktu Nie wyjmuj uczwytu filt...

Страница 55: ...czenie i czynności konserwacyjne nie mogą być przeprowadzane przez dzieci Z urządzenia nie mogą korzystać dzieci w wieku od 0 do 8 lat Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat jeśli znajdują się one pod stałą opieką Z urządzenia mogą korzystać osoby z niepełnosprawnością ruchową lub umysłową oraz osoby bez doświadczenia z podobnym sprzętem w obecności osoby odpowiedzialnej i ...

Страница 56: ...ryfikuj ich stan Jeśli zauważysz jakąś nieprawidłowość niezwłocznie skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec Jeśli masz zamiar użyć produktu po raz pierwszy lub po długim czasie nie uzywania go Wyjmij zbiornik na wodę wypłucz go dobrze świeżą wodą maksymalnie 600 ml poczym włóż go na nowo do urządzenia Sprawdź czy na pewno jest dobrze zainstalowany Upewnij się że zbiornik na wodę jest ...

Страница 57: ...enia Rys 6 wyjąć uczwyt filtra i opróżnić go Rys 7 Po zaparzeniu kawy wyczyść uchwyt filtra i tackę ociekową pod dużą ilością wody Wyłącz urządzenie z gniazdka Robot automatycznie przejdzie w tryb czuwania po 5 min nieaktywności 5 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Wypnij urządzenie z prądu i poczekaj aż całkowicie się schłodzi zanim przystąpisz do jego mycia Nie używaj twardych gąbek ani ściernych produkt...

Страница 58: ...WANIE PROBLEMÓW Problem 1 Urządzenie zatrzymuje się lub nie chce się włączyć 2 Kawa jest wodnista 3 Urządzenie nie dozuje kawy lub dozuje ją bardzo powoli Prawdopodobna przyczyna 1 Urządzenie nie odpowiednio podłączone do prądu 2 Urządzenie dozowało kawę przed podgrzaniem wody 3 W zbiorniku jest za mało wody Rozwiązanie 1 Upewnij się żę kabel zasilania jest odpowiednio podłączony 2 Poczekaj aż kon...

Страница 59: ...od daty zakupu Z gwarancji można korzystać po okazaniu dowodu zakupu Produkt ni epodlega gwarancji jeśli był używany niezgodnie z instrukcją lub jest fizycznie uszkodzony Produkt NIE podlega gwarancji kiedy Był używany niezgodnie ze swoim przeznaczeniem wystawiony na działanie wody lub wilgoci mechanicznie uszkodzony przez użytkownika wystawiony na działanie substancji żrących czy nosi jakiekolwie...

Страница 60: ...odě Ujistěte se že máte naprosto suché ruce než se dotknete zásuvky nebo zapnete přístroj Přístroj nepoužívejte pokud kabel zásuvka nebo samotný přístroj je poškozený nefunguje správně spadl nebo byl poškozen Před zapojením do sítě elektrické energie se ujistěte že je produkt vypnutý Během fungování neodstraňujte držák na filtry Během fungování pístroj nepřikrývejte ani na něj nepokládejte těžké p...

Страница 61: ...j by neměl být používán dětmi do 8mi let Tento přístroj může být používán dětmi od 8mi let pokud jsou pod neustálým dozorem Tento produkt může být používán osobami s mentálním fyzickým nebo senzorickým omezením nebo osobami kterým chybí zkušenost nebo znalost pokud jsou pod dohledem nebo jim bylo vysvětleno bezpečné fungování přístroje a rozumí nebezpečím které z tohoto používání plynou Dohlížejte...

Страница 62: ...at poprvé nebo po dlouhé době Vyjměte nádbu na vodu vyčistěte ji proudem vlažné vody maximálně 600 ml a vložte ji znovu do přístroje Ujistěte se že je vložena správně Zkontrolujte že držák na filtry je uzavřen a poté postavte sklenici nebo hrnek na odkapávací podložku Stiskněte tlačítko zapnutí a počkejte dokud se světelná kontrolka nerozsvítí nepřerušovaně Stiskněte tlačítko přípravy kávy do pozi...

Страница 63: ...vodu a nechejte ho na suchém místě Upozornění kávovar vstoupí automaticky do módu standby po 9ti minutách bez aktivity 5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Vypněte přístroj odpojte ho z elektrické sítě a nechejte ho úplně vychladnout než ho začnete čistit Nepoužívejte čistící prostředky anbo abrazivní houbičky aby nedošlo k poškození povrchu produktu Použijte jemný vlhký hadřík pro čištění venkovní části kávovaru V...

Страница 64: ...malá Možné příčiny 1 Přístroj není správně připojen do sítě elektrické energie 2 Kávovar pčipravil kávu před tím než se nahřál 3 V nádržce na vodu není dostatek vody Řešení 1 Ujistěte se že kabel je správně zapojen do sítě elektrické energie 2 Počkejte než se světelný indikátor rozsvítí neporušovaně Je to znamení že přístroj je nahřátý a připravený k přípravě kávy 3 Zkontrolujte že v přístroji je ...

Страница 65: ... Tento produkt má záruku 2 roky od data zakoupení v případě že zákazník disponuje fakturou nebo dokladem o koupi a produkt je v perfektním stavu a nakládá se s ním adekvátním způsobem tak jak je uvedeno s v tomto návodu na použití Záruka nezahrnuje Pokud byl produkt používán nad svoji kapacitu anebo užitnost byl špatně používán utrpěl náraz byl vystaven vlhkosti ponořen do tekutiny nebo jiné koroz...

Страница 66: ...01595 01596_Capricciosa White Black_Manual_YV01191224 indd 66 01595 01596_Capricciosa White Black_Manual_YV01191224 indd 66 24 12 19 14 53 24 12 19 14 53 ...

Страница 67: ...01595 01596_Capricciosa White Black_Manual_YV01191224 indd 67 01595 01596_Capricciosa White Black_Manual_YV01191224 indd 67 24 12 19 14 53 24 12 19 14 53 ...

Страница 68: ...vaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain YV01191224 01595 01596_Capricciosa White Black_Manual_YV01191224 indd 68 01595 01596_Capricciosa White Black_Manual_YV01191224 indd 68 24 12 19 14 53 24 12 19 14 53 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 01595

Бренд: Datamax Страницы: 2

Бренд: Datamax Страницы: 88

Бренд: Acopino Страницы: 42

Бренд: Salton Страницы: 7

Бренд: U-Line Страницы: 49

Бренд: La Pavoni Страницы: 108

Бренд: Ninja Страницы: 11

Бренд: Scotsman Страницы: 150

Бренд: SAB Страницы: 33

Refrigerator/Ice-Maker Combos

Бренд: U-Line Страницы: 38

Бренд: iDPRT Страницы: 2

CAFÉ CAPRICE THERMOLINE

Бренд: SEVERIN Страницы: 1

the Oracle BES980UK

Бренд: Sagem Страницы: 22

Бренд: Newwave Страницы: 19

Бренд: Bialetti Страницы: 116

Бренд: Fagor Страницы: 8

Бренд: ECM Manufacture Страницы: 38

Бренд: Orbegozo Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды