cecotec 01398 Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 108

GRANDHEAT 2000 FLATBED STEEL

Qualquer serviço de manutenção ou reparação que envolva a

remoção de qualquer das tampas ou a exposição aos cabos

deve ser sempre efetuado por um técnico qualificado.

Supervisione as crianças de que não brinquem com o produto.

Pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade,

desde que sejam sempre sob supervisão.

Este produto pode ser usado por pessoas com capacidades

físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de

experiência e conhecimento se estão supervisionados ou

tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho

de uma forma segura e entendem os riscos que este implica.

Supervisione as crianças de que não brinquem com o produto.

É necessário dar supervisão estrita se o produto estiver a ser

usado perto ou por crianças.

Este produto é um equipamento ISM Classe B do Grupo 2. A

definição de Grupo 2 contém todos os equipamentos ISM

(Industrial, Científico e Médico) nos quais é gerada e/ou

utilizada energia de radiofrequência sob a forma de radiação

eletromagnética para o tratamento material, e todos os

equipamentos de eletroerosão. O equipamento de classe

B é um tipo de equipamento adequado para utilização em

estabelecimentos domésticos e estabelecimentos diretamente

ligados a uma rede de fornecimento de eletricidade de baixa

tensão que abastece edifícios utilizados para fins domésticos.

É importante usar materiais e recipientes compatíveis para

uma utilização segura do micro-ondas. Na seguinte tabela

pode ver quais são os materiais adequados e quais não:

Содержание 01398

Страница 1: ...trucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instru es Instrukcja obs ugi N vod k pou it GRANDHEAT 2000 FLATBED STEEL Microondas digital Digi...

Страница 2: ......

Страница 3: ...le und Komponenten 62 2 Vor dem Gebrauch 62 3 Bedienung 63 4 Ratschl ge 67 5 Reinigung und Wartung 68 6 Problembehebung 69 7 Technische Spezifikationen 69 8 Entsorgung von alten Elektroger ten 69 9 Ga...

Страница 4: ...Este producto est dise ado exclusivamente para uso dom stico Est dise ado espec ficamente para calentar cocinar o secar alimentos No est dise ado para uso industrial o de laboratorio Utilice este apar...

Страница 5: ...nar ni alimentos en el interior cuando el dispositivo no est en uso En caso de producirse humo o fuego en el interior mantenga cerrada la puerta del electrodom stico ap guelo y descon ctelo de la toma...

Страница 6: ...Grupo 2 contiene todo equipo ISM Industrial Cient fico y M dico en el que se genere y o utilice energ a de radiofrecuencia en forma de radiaci n electromagn tica para el tratamiento material y todo eq...

Страница 7: ...tima ya que la energ a pasa a trav s de ellos El microondas no puede penetrar el metal por lo que no deben utilizarse platos de metal o utensilios con bordes met licos No use productos de papel recicl...

Страница 8: ...ounding reduces risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current Do not operate outdoors Thisapplianceisintendedfordomesticuseonly Itisspecifically designed to heat cook or...

Страница 9: ...utensils orfood in the cavitywhen not in use In case of smoke or fire inside the device keep the door closed turn the product off and disconnect it from the power supply After operating the container...

Страница 10: ...uipment in which radio frequency energy is intentionally generated and or used in the form of electromagnetic radiation for the treatment of material and spark erosion equipment Class B equipment is s...

Страница 11: ...g as they may contain small metal fragments which may cause sparks and or fires Round or oval dishes rather than square or oblong ones are recommended as food in corners tends to overcook Narrow strip...

Страница 12: ...its chimiques ni vapeurs corrosives dans cet appareil il n a pas t con u pour une utilisation industrielle ni en laboratoire Si les joints sont ab m s n utilisez pas l appareil Ne l utilisez pas jusqu...

Страница 13: ...e teignez le et d branchez le de la prise de courant Apr s son utilisation le r cipient utilis pourrait tre tr s chaud Utilisez des gants pour viter des br lures et autres dommages Touteslespartiesdu...

Страница 14: ...pour le traitement des mat riaux ainsi que tous les quipements d lectro rosion Les quipements de classe B sont un type d quipement adapt une utilisation domestique et dans des tablissements directemen...

Страница 15: ...ez pas d assiettes en m tal ni d ustensiles avec des bords m talliques N utilisez pas de produits en papier recycl lorsque vous pr parez des aliments avec le micro ondes Ces produits pourraientconteni...

Страница 16: ...rivaten Haushalt bestimmt Er ist speziell konzipiert f r Lebensmittel zu Erhitzen Kochen oder Trocknen Es ist nicht f r den Einsatz in Industrielle gebiete und Laboratorien vorgesehen Verwenden Sie di...

Страница 17: ...ssigkeiten Verwenden Sie das Innere nicht f r Sachen aufzubewahren Bewahren Sie keine Papiere Kochgeschirr oder Lebensmittel auf wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist Wenn im Inneren Rauch oder Feuer e...

Страница 18: ...r N he von Kindern verwendet wird Dieses Produkt ist eine Ausr stung der ISM Gruppe 2 Klasse B Die Definition der Gruppe 2 umfasst alle ISM Ger te Industrial Scientific and Medical Band in denen Hochf...

Страница 19: ...as Essen Aufw rmen auf einer perfektes Art uns weise da die Energie geht durch die Lebensmittel Die Mikrowelle kann kein Metall durchdringen verwenden Sie also keine Metallplatten oder Utensilien mit...

Страница 20: ...legata a terra In caso di scarica elettrica la connessione a terra riduce il rischio verso le persone Non utilizzare in esterni Questo prodotto stato progettato esclusivamente per uso domestico stato...

Страница 21: ...i n alimenti in recipienti sigillati Non utilizzare l interno del microonde per conservare alimenti Non riporre carta utensili da cucina n alimenti dentro il microonde quando il dispositivo non in uso...

Страница 22: ...nte nel caso in cui il prodotto venga utilizzato da o vicino a bambini Questo prodotto un sistema ISM Gruppo 2 Classe B La definizionediGruppo2contienetuttoilsistemaISM Industriale Scientifico e Medic...

Страница 23: ...abbricati in materialetrasparente all interno del microonde Tale uso permette riscaldare gli alimenti in modo ottimale poich l energia passa attraverso degli stessi Il microonde non pu trapassare il m...

Страница 24: ...o terra O dispositivo deve ter liga o terra Este micro ondas est equipado com um cabo e uma ficha com liga o terra Deve ser ligado a uma tomada de parede devidamente instalada e ligada terra Em caso...

Страница 25: ...demasiado Retire os atilhos de arame dos sacos de papel ou de pl stico antes de coloc los no micro ondas N o coloque o dispositivo em s tios onde seja gerado calor ou humidade ou perto de materiais i...

Страница 26: ...ian as de que n o brinquem com o produto necess rio dar supervis o estrita se o produto estiver a ser usado perto ou por crian as Este produto um equipamento ISM Classe B do Grupo 2 A defini o de Grup...

Страница 27: ...sorvente Sim Bandeja met lica N o Grelha met lica N o Papel e recipientes de metal N o O ideal utilizar utens lios feitos de material transparente dentro do micro ondas Isto permite que os alimentos s...

Страница 28: ...onsultacji i dla nowych u ytkownik w Upewnij si e napi cie sieciowe odpowiada napi ciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu i e wtyczka jest uziemiona Urz dzenie musi by uziemione Ta kuchenka mi...

Страница 29: ...o mikrofal wki adnych obiekt w celem ich przechowania Nie u ywaj mikrofal wki do sma enia Aby zminimalizowa ryzyko pojawienia si ognia wewn trz mikrofal wki nale y podj nast puj ce rodki ostro no ci N...

Страница 30: ...ruchow lub umys ow oraz osoby bez do wiadczenia z podobnym sprz tem w obecno ci osoby odpowiedzialnej i wiadomej zagro e wynikaj cych z nieprawid owego u ycia urz dzenialubje liuprzedniozosta ydok adn...

Страница 31: ...ek mikrofalowych Materia y bezpieczne dla mikrofal Materia naczynia Mikrofal wka Szk o aroodporne Tak Zwyk e szk o Nie Ceramika aroodporna Tak Plastik bezpieczny dla mikrofal Tak Papier ch onny Tak Me...

Страница 32: ...orn p e t te n sleduj c bezpe nostn pokyny Uchovejte tento manu l pro pozd j pou it nebo pro nov u ivatele Ujist te se e elektrick s m stejn nap t jako je uveden na etiket produktu a e z suvka je uzem...

Страница 33: ...vnit n prostor trouby pro schovu v c Nepokou ejte se v mikrovlnn troub sma it potraviny Abyste sn ili riziko po ru Neva te j dlo p li dlouho Odstra te plastov nebo pap rov obaly p ed t m ne j dlo vlo...

Страница 34: ...ezpe n fungov n p stroje a rozum nebezpe m kter z tohoto pou v n plynou Dohl ejte na d ti abyste se ujistili e si s p strojem nehraj Je naprosto nezbytn na p stroj dohl et pokud je pou v n v bl zkosti...

Страница 35: ...l pe oh ly a aby jimi mohla energie proj t Vln n nem e proniknout do kovu proto nen mo n pou vat kovov tal e nebo n stroje na va en Nepou vejte produkty z recyklovan ho pap ru pokud va te v mikrovlnn...

Страница 36: ...lo estuviera p ngase en contacto inmediatamente con el Servicio de Asistencia T cnica oficial de Cecotec Coloque el producto en un lugar plano estable y seco lejos de cualquier material corrosivo calo...

Страница 37: ...para configurar un m ximo de 2 secuencias para un mismo ciclo de cocci n Temporizador Programeelmicroondasparaqueempieceacocinardeformaautom ticaalahoraconfigurada Peso Pulse este bot n para seleccion...

Страница 38: ...ostrar en la pantalla durante 3 segundos Cocinar con el microondas Para cocinar en modo microondas simplemente seleccione el nivel de potencia pulsando el bot n de nivel de potencia de forma repetida...

Страница 39: ...peso de las gambas Pulse el bot n de Inicio Inicio r pido Aviso el microondas se detendr a mitad del proceso de cocci n para recordarle que d la vuelta a los alimentos Una vez dados la vuelta pulse el...

Страница 40: ...de cocci n para que se active a la hora deseada Ejemplo Imagine que son las 08 00 y quiere que el microondas empiece a cocinar a las 11 30 Desde el modo standby seleccione el programa de cocci n dese...

Страница 41: ...sultados ajuste el tiempo de cocci n a su gusto 4 CONSEJOS Colocaci n de los alimentos ponga las partes m s gruesas de los alimentos hacia el borde del recipiente Trate de evitar el solapamiento de al...

Страница 42: ...ar un exceso de ruido Limpie la base del microondas con un pa o y detergente suave Utilice un pa o suave y h medo para limpiar las juntas la puerta las paredes interiores y la superficie Tras el uso p...

Страница 43: ...China Dise ado en Espa a 8 RECICLAJE DE ELECTRODOM STICOS La directiva europea 2012 19 UE sobre Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE especifica que los electrodom sticos no deben ser r...

Страница 44: ...r personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso El servicio de garant a cubre todos los defectos de fabric...

Страница 45: ...ec The product must be placed on a flat stable and dry place and kept away from corrosive materials heat and humidity such as burners or water The product must be placed at least at 5 m from the TV Ra...

Страница 46: ...owave for it to start operating automatically at the set time Weight Press this button and select the food s weight or the number of servings Weight defrost Press this button to set food weight or num...

Страница 47: ...to set a desired cooking time The maximum cooking time is 95 minutes Select the desired power level by pressing the power level button Press the power level button Cooking power Once 100 100 Twice 80...

Страница 48: ...minutes Place shrimps to be defrosted inside the microwave Press the Time defrost button Turn the Menu Timer knob to set the defrosting time 20 00 Press the Start QuickStart button Note This defrostin...

Страница 49: ...hours Press the Timer button once Turn the Menu Timer knob to set 11 30 30 minutes Press Start QuickStart once Note The QuickStart function cannot be programmed Auto menu programs These programs have...

Страница 50: ...ooking Flip or stir food once during the cooking process Respect pre heating time Pre heating time specified on the food s label must not be exceeded Eggs in their shell and whole hard boiled eggs sho...

Страница 51: ...he plug from the outlet wait 10 seconds and plug it in again securely Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker If these seem to be operating properly test the outlet with anoth...

Страница 52: ...from the date of purchase as long as the proof of purchase is submitted the product is in perfect physical condition and it has been given proper use as explained in this instruction manual The warra...

Страница 53: ...ab m S il est ab m veuillez contacter imm diatement le Service Apr s Vente Officiel de Cecotec Placez le produit sur une surface plate stable et s che loin de tout type d l ment corrosif de la chaleu...

Страница 54: ...e cuisson Minuterie Programmez le micro ondes pour qu il commence cuire les aliments automatiquement l heure configur e Poids Appuyez sur ce bouton pour s lectionner le poids des aliments ou le nombre...

Страница 55: ...ner 30 minutes Appuyez une fois sur le bouton de l horloge pour confirmer l heure Pendant le fonctionnement appuyez sur le bouton de l horloge L heure actuelle s affichera sur l cran pendant 3 seconde...

Страница 56: ...t selon le poids configur L intervalle de poids des aliments congel s es de 100 g 1800 g Exemple d congeler 600 g de crevettes Introduisez les crevettes dans le micro ondes Appuyez une fois sur le bou...

Страница 57: ...z appuy le bouton Stop Cancel pendant 3 secondes L appareil bipera et le t moin de la fonction de s curit enfants s allumera Pour d sactiver cette fonction maintenez appuy le bouton Stop Cancel pendan...

Страница 58: ...is g 04 Pommes de terre 230 g unit 05 R chauffement automatique g 06 Poisson g 07 Pizza g 08 Pop corn g Avertissements L utilisateur doit configurer le poids L appareil configurera automatiquement le...

Страница 59: ...les claboussures ou les liquides qui auraient coul s avec un chiffon propre et humide N utilisez pas de d tergents forts de substances abrasives ni de brosses m talliques pour nettoyer l appareil Ne...

Страница 60: ...terf rences avec la radio la t l vision ou autres appareils lectriques Nettoyez la porte et la surface de scellage du micro ondes R orientez le r cepteur de l antenne de radio ou t l vision Remettez l...

Страница 61: ...ages normaux ayant subi des coups ayant t ab m expos l humidit submerg dans un liquide ou une substance corrosive ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur Un produit...

Страница 62: ...r Fall ist wenden Sie sich sofort an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec Stellen Sie das Produkt an einen flachen stabilen und trockenen Ort fern von korrosivem Material Hitze oder Fe...

Страница 63: ...nschte Leistungsstufe ausw hlen Multi Sequenz Kochen Dr cken Sie diese Taste um maximal 2 Sequenzen f r den gleichen Kochzyklus einzustellen Zeitschaltuhr Programmieren Sie die Mikrowelle so dass sie...

Страница 64: ...nmal Drehen Sie den Men Timer Schalter um 8 Stunden zu w hlen Dr cken Sie einmal auf die Uhr Taste um die Uhrzeit zu best tigen Drehen Sie den Men Timer Schalter um 30 Minuten zu w hlen Dr cken Sie ei...

Страница 65: ...n und Meeresfr chten nach Gewicht verwendet werden Die Leistungsstufe und die Abtauzeit werden automatisch entsprechend dem konfigurierten Gewicht programmiert Der Gewichtsbereich von Tiefk hlkost lie...

Страница 66: ...l 3 Sekunden lang gedr ckt Das Ger t gibt einen Signalton ab und die Kindersicherungsanzeige wird aufleuchten Um diese Funktion zu deaktivieren halten Sie die Taste Stop Cancel 3 Sekunden lang gedr ck...

Страница 67: ...isch die Zeit ein Um Spaghetti zu kochen f gen Sie vor dem Kochen kochendes Wasser hinzu Das Ergebnis der automatischen Men Programme h ngt von verschiedenen Faktoren ab z B von der Form und Gr e des...

Страница 68: ...h auf Verwenden Sie keine starken Reinigungsmittel Scheuermittel oder Metallb rsten um das Ger t zu reinigen Stellen Sie sicher dass das Bedienfeld nicht nass wird Entnehmen Sie nicht die abdeckung de...

Страница 69: ...rieren WenndasGer tSt rungenbeiRadio FernsehenoderanderenelektrischenGer tenverursacht Reinigen Sie die T r und die Dichtfl che des Ger t Richten Sie den Radio oder Fernsehantennenempf nger neu aus Er...

Страница 70: ...missbraucht geschlagen nicht ordnungsgem behandelt wurde oder mit tzenden bzw Korrosiven Substanzen oder Fl ssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige St rung Fehler Schaden bzw Defekt dem V...

Страница 71: ...o di mancanza di qualche componente contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec Collocare il prodotto su una superficie piana stabile e asciutta lontana da qualsiasi materia...

Страница 72: ...e un massimo di 2 sequenze per lo stesso ciclo di cottura Timer Programmare il microonde per iniziare a cucinare automaticamente all ora configurata Peso Premere questo tasto per selezionare il peso d...

Страница 73: ...amento premere il tasto dell Orologio l ora attuale verr mostrata sul display per 3 secondi Cucinare al microonde Per cucinare in modalit microonde selezionare il livello di potenza premendo ripetutam...

Страница 74: ...Premere il tasto di scongelamento secondo il peso Premere il tasto del peso per selezionare il peso dei gamberi Premere il tasto di Inizio Inizio rapido Avviso il dispositivo si interromper a met del...

Страница 75: ...ora desiderata Esempio sono le 8 00 e si desidera iniziare il processo alle 11 30 Dalla modalit standby selezionare il programma di cottura desiderato Premere una volta il tasto del timer Girare il s...

Страница 76: ...gli alimenti mettere le parti pi spesse degli alimenti verso il bordo del recipiente Evitare di coprire gli alimenti Monitorare il tempo di cottura cominciare a cucinare gli alimenti per un minimo di...

Страница 77: ...aggressivo Utilizzare un panno morbido ed umido per pulire le giunture lo sportello le pareti interne e la superficie Dopo l uso prolungato del prodotto potrebbero comparire forti odori dal suo inter...

Страница 78: ...tiva europea 2012 19 UE in riferimento ai Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici RAEE specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti municipali Tali elet...

Страница 79: ...e dal SAT ufficiale di Cecotec Se il problema stato generato da un usura normale dei pezzi dovuta all uso Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazi...

Страница 80: ...st danificado Se n o estiver em bom estado entre em contacto com o Servi o de Assist ncia T cnica oficial de Cecotec Coloque o produto num lugar plano est vel e seco longe de qualquer material corrosi...

Страница 81: ...urar um m ximo de 2 sequ ncias para o mesmo ciclo de cozedura Temporizador Programe o micro ondas para que comece a cozinhar automaticamente na hora definida Peso Prima este bot o para selecionar o pe...

Страница 82: ...nfirmar os ajustes Durante o funcionamento pressione o bot o do rel gio a hora atual ser mostrada no ecr durante 3 segundos Cozinhar no micro ondas Para cozinhar no modo micro ondas basta selecionar o...

Страница 83: ...icro ondas Prima o bot o de descongelar por peso uma vez Prima o bot o de peso para selecionar o peso das gambas Prima o bot o de In cio In cio r pido Aviso o micro ondas vai parar a meio do processo...

Страница 84: ...bloqueio de crian as apagar Fun o de temporizador Esta fun o permite programar um programa de cozedura para ser ativado no momento desejado Exemplo Suponhamos que s o as 08 00 e quer que o micro ondas...

Страница 85: ...dos ajuste o tempo de cozedura ao seu gosto 4 CONSELHOS Coloca o dos alimentos ponha as partes mais grossas dos alimentos mais para a borda do recipiente Tente evitar sobrepor os alimentos Vigie o tem...

Страница 86: ...te para evitar ru do excessivo Limpe a base do micro ondas com um pano e detergente suave Utilize um pano suave e h mido para limpar as juntas a porta as paredes interiores e a superf cie Depois do us...

Страница 87: ...Fabricado em China Desenhado em Espanha 8 RECICLAGEM DE ELETRODOM STICOS A diretiva europeia 2012 19 UE sobre Res duos de Aparelhos El tricos e Eletr nicos RAEE especifica que os eletrodom sticos n o...

Страница 88: ...do ou reparado por pessoas n o autorizadas pelo SAT oficial da Cecotec Se a ocorr ncia foi originada pelo desgaste normal das pe as devido ao uso O servi o de garantia cobre todos os defeitos de fabri...

Страница 89: ...i produkt jest uszkodzony skontaktuj si niezw ocznie z dzia em obs ugi klienta SAT Postaw produkt na stabilnej p askiej i suchej powierzchni daleko od r cych substancji r de ciep a i wilgoci jak np wo...

Страница 90: ...aby skonfigurowa maksymalnie 2 sekwencje dla tego samego cyklu gotowania Czasomierz Ustaw kuchenk mikrofalow aby automatycznie rozpocz a gotowanie o ustawionej godzinie Waga Naci nij ten przycisk aby...

Страница 91: ...nij przycisk Zegar aktualny czas b dzie wy wietlany na ekranie przez 3 sekundy Gotowanie mikrofalowe Aby gotowa w trybie mikrofalowym wystarczy wybra poziom mocy naciskaj c kilkakrotnie przycisk pozi...

Страница 92: ...uchenka mikrofalowa zatrzyma si w po owie procesu gotowania aby przypomnie o odwr ceniu jedzenia Po obr ceniu naci nij przycisk Start Szybki Start aby kontynuowa program gotowania Rozmra aj czasowe Ku...

Страница 93: ...00 i chcesz aby kuchenka mikrofalowa zacz a gotowa o 11 30 W trybie gotowo ci wybierz dany program gotowania Naci nij przycisk timera jeden raz Obr pokr t o Menu Timer aby wybra 11 godzin godzin Naci...

Страница 94: ...zas gotowania do w asnych upodoba 4 WSKAZ WKI Je li wyniki nie s zadowalaj ce dostosuj czas gotowania do w asnych upodoba Staraj si uk ada kawa ki produkt w tak eby na siebie nie zachodzi y Pilnuj cza...

Страница 95: ...rz dzenia Wyczy podstaw kuchenki mikrofalowej szmatk i agodnym detergentem U yj mi kkiej wilgotnej szmatki do czyszczenia po cze drzwi cian wewn trznych i powierzchni Je li urz dzenie by o u ywane prz...

Страница 96: ...TU DyrektywaParlamentuEuropejskiegoiRady2012 19 UEwsprawiezu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego WEEE zakazuje wyrzucania ww sprz tu razem z innymi odpadami Omawiane sprz ty musz by sk adowa...

Страница 97: ...y o naprawiane lub modyfikowane przez osoby nieautoryzowane przez firm Cecotec odnosi si do przypadk w spowodowanych normalnym zu ywaniem si element ww trakcie ich u ytkowania Gwarancja obejmuje wszys...

Страница 98: ...estli nen po kozen Pokud najdete n jak viditeln po kozen okam it se obra te na ofici ln Technick servis firmy Cecotec Postavte p stroj na rovn povrch stabiln a such v dostate n vzd lenosti od korozivn...

Страница 99: ...m ete nakonfigurovat maxim ln 2 sekvence pro stejn cyklus va en asova Naprogramujte mikrovlnnou troubu aby za ala va it automaticky podle nastaven ho asu V ha Stiskn te toto tla tko pro zvolen hmotno...

Страница 100: ...ozu se dotkn te ikony hodin na displeji se na 3 sekundy zobraz aktu ln as Va en v mikrovlnn troub Pokud chcete va it v mikrovlnn m re imu jednodu e vyberte rove v konu opakovan m stisknut m tla tka ro...

Страница 101: ...krovlnn trouba se zastav uprost ed procesuva en abyv m p ipomn la obr tit j dlo Po oto en stiskn te tla tko Start Quick Start pro pokra ov n v programu va en Rozmrazen podle asu Mikrovlnn trouba m e r...

Страница 102: ...erte po adovan program va en Stiskn te jednou tla tko asova e Oto te selektorem menu asova e pro zvolen 11 hodin Stiskn te jednou tla tko asova e Oto te selektorem menu asova e pro nastaven asu na 11...

Страница 103: ...ovlnn troub Pokud v sledky nejsou podle va ich p edstav upravte dobu va en 4 RADY Um st n j dla Polo te nejhrub sti j dla sm rem k okraji n doby Sna te se zabr nit p ekr v n potravin Hl dejte as va en...

Страница 104: ...nit n ch st n a povrchu pou ijte m kk navlh en had k P i dlouhodob m pou v n p stroje je mo n e se ve vnit n m prostoru objev siln z pach Abyste ho odstranili n sledujte tyto kroky Um st te sklenici s...

Страница 105: ...produkt spr vn Pro obdr en detailn ch informac o nejvhodn j m mo n m zp sobu nalo en s va m elektrospot ebi em a nebo o bateri ch kontaktujte m stn ady 9 Z RUKA A TECHNICK SERVIS Tento produkt m z ruk...

Страница 106: ...1 2 3 5 6 7 Fig Img Abb Rys Obr 1 Fig Img Abb Rys Obr 2 4...

Страница 107: ......

Страница 108: ...el dispositivo en funcionamiento Tire del enchufe para desconectarlo no tire del cable No sumerja el cable el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro l quido ni exponga l...

Результаты поиска

Содержание 01398

Отзывы:

cecotec 01398, Инструкция по эксплуатации, Страница: 26 / 108

Результаты поиска

Содержание 01398

Отзывы: