cecotec 01379 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 108

GRANDHEAT

2000 BUILT-IN STEEL

Microondas encastrable/ Built-in microwave

Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Návod k použití

Содержание 01379

Страница 1: ...UILT IN STEEL Microondas encastrable Built in microwave Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instru es Instrukcja obs ug...

Страница 2: ......

Страница 3: ...et SAV 62 INHALT 1 Teile und Komponenten 63 2 Vor dem Gebrauch 63 3 Bedienung 64 4 Ratschl ge 69 5 Reinigung und Wartung 69 6 Technische Spezifikationen 70 7 Entsorgung von alten Elektroger ten 70 8...

Страница 4: ...dise ado exclusivamente para uso dom stico Est dise ado espec ficamente para calentar cocinar o secar alimentos No est dise ado para uso industrial o de laboratorio Utilice este aparato para los fines...

Страница 5: ...ice el interior para almacenaje No guarde papeles utensilios de cocinar ni alimentos en el interior cuando el dispositivo no est en uso En caso de producirse humo o fuego en el interior mantenga cerra...

Страница 6: ...ervisi n estricta si el producto est siendo usado por o cerca de ni os Este producto es un equipo ISM Grupo 2 Clase B La definici n de Grupo 2 contiene todo equipo ISM Industrial Cient fico y M dico e...

Страница 7: ...l absorbente S No No Bandeja met lica No S No Rejilla met lica No S No Papel y recipientes de aluminio No S No Lo ideal es utilizar utensilios hechos de material transparente dentro del microondas Est...

Страница 8: ...stated on the rating label of the appliance and that the outlet is grounded This appliance must be grounded This oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug It must be p...

Страница 9: ...them inside the microwave Do not place the device where heat moisture or high humidity are generated or near combustible materials Do not heat liquids or other foods in sealed containers Do not operat...

Страница 10: ...azards involved Supervise young children to make sure that they do not play with the appliance Close supervision is necessary when the appliance is being used by or near children This product is a Gro...

Страница 11: ...is transparent to microwave This allows heating food as energy passes through it Microwaves cannot penetrate metal so metal utensils or dishes with metallic trim should not be used Do not use recycled...

Страница 12: ...con u pour un usage exclusivement domestique Il a t sp cifiquement con u pour chauffer cuire ou s cher les aliments Ne l utilisez pas des fins industrielles ou de laboratoire Utilisez cet appareil un...

Страница 13: ...z pas de liquides ni d aliments dans des r cipients scell s Ne connectez pas l appareil sans avoir mis le plateau tournant le support et l axe N utilisez pas l int rieur du micro ondes comme espace de...

Страница 14: ...avec l appareil Une surveillance stricte est n cessaire si le produit est utilis par ou c t des enfants Ce produit est une quipe ISM Groupe 2 Classe B La d finition de Groupe 2 comprend tous les quip...

Страница 15: ...utilisation au micro ondes Oui Non Non Papier essuie tout Oui Non Non Plateau m tallique Non Oui Non Grille m tallique Non Oui Non Papier et r cipients en aluminium Non Oui Non Il est recommand d util...

Страница 16: ...r k nftige Benutzer gut auf Vergewissern Sie sich dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Ger tes angegebenen Spannung bereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist Das Ger t muss gee...

Страница 17: ...w nde des Ger tes nicht ber hren Verwenden Sie das Innere der Mikrowelle nicht zur Lagerung Versuchen Sie nicht Lebensmittel in der Mikrowelle zu braten Um die Brandgefahr zu verringern Kochen Sie das...

Страница 18: ...tigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen Es kann von Kindern ber 8 Jahren benutzt werden solange sie jederzeit beaufsichtigt werden Dieses Produkt kann von Personen mit eingeschr nkten k rper...

Страница 19: ...kompatible Materialien und Beh lter f r den sicheren Mikrowelleneinsatz zu verwenden In der folgenden Tabelle k nnen Sie sehen welche Materialien geeignet sind und welche nicht Geeignete Materialien...

Страница 20: ...verwendet werden um zu verhindern dass manche Bereiche berkochen Passen Sie auf das Sie nicht zu viel verwenden und halten Sie eine Sicherheit distanz von 2 54 cm zwischen Aloe Folie und Innenraum IS...

Страница 21: ...on funziona correttamente Qualora il dispositivo non funzionasse correttamente contattare il servizio di Assistenza Tecnica Utilizzare utensili adatti al microonde Verificare che gli utensili non tocc...

Страница 22: ...dei coperchi o l esposizione a cavi dovr essere effettuato da personale qualificato Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con il prodotto Questo elettrodomestico pu essere utilizzato...

Страница 23: ...ornimento di stabilimenti a fini domestici importante utilizzare materiali e recipienti compatibili a microonde per essere utilizzati in modo sicuro La seguente tabella mostra quali sono i materiali a...

Страница 24: ...consiglia l uso di piatti rotondi od ovali ma non quadrati dato che gli alimenti negli angoli di solito si cucinano di pi possibile usare striscioline strette in alluminio per evitare che le aree esp...

Страница 25: ...nha a funcionar enquanto estiver vazio N o tente utilizar o dispositivo com a porta aberta para evitar o risco de que se exponha energia prejudicial pela irradia o de micro ondas N o utilize se o cabo...

Страница 26: ...dasaspartesdodispositivoatingir otemperaturaselevadas durante e ap s o seu funcionamento incluindo a porta e a parte superior do micro ondas Utilize luvas ou outro tipo de prote o Qualquer servi o de...

Страница 27: ...utiliza o em estabelecimentosdom sticoseestabelecimentosdiretamente ligados a uma rede de fornecimento de eletricidade de baixa tens o que abastece edif cios utilizados para fins dom sticos importante...

Страница 28: ...as N ouseprodutosdepapelrecicladoquandocozinharnomicro ondas podem conter fragmentos de metal que poderiam causar faiscar e ou fogo recomend vel o uso de pratos redondos ou ovais e n o quadrados j que...

Страница 29: ...nia do cel w opisanych w tej instrukcji obs ugi Niepodgrzewajchemikali wani r cychopar wwtym urz dzeniu Nie jest przeznaczony do u ytku przemys owego ani laboratoryjnego W przypadku uszkodzenia uszcze...

Страница 30: ...apier w przybor w kuchennych ani ywno ci w pomieszczeniu gdy urz dzenie nie jest u ywane Je li zauwa ysz dym lub ogie we wn trzu mikrofal wki nie otwieraj jej drzwiczek Wy cz urz dzenie i roz cz z pr...

Страница 31: ...h pobli u Ten produkt jest urz dzeniem ISM z grupy 2 klasy B Definicja grupy 2 obejmuje wszystkie urz dzenia ISM ang Instrustry Science Medicine kt re generuj lub wykorzystuj energi o cz stotliwo ci r...

Страница 32: ...zwi zaniem jest stosowanie w kuchence mikrofalowej przybor w wykonanych z przezroczystego materia u Umo liwia to optymalne podgrzewanie ywno ci gdy energia przez ni przep ywa Mikrofale nie przenikaj p...

Страница 33: ...trick m proudem uzemn n sni uje riziko ohro en osob Nepou vejte venku Tentoproduktjevhodn v lu n prodom c vyu it Jenavr ena speci ln pro oh ev va en a su en potravin Nen navr ena pro pr myslov nebo la...

Страница 34: ...o aby oto n tal jeho podpora a osa byly spr vn instalov ny Nepou vejte vnit n prostor trouby pro schovu v c Neuchov vejte pap ry n stroje k va en ani potraviny uvnit trouby pokud p stroj nepou v te Vp...

Страница 35: ...ojem nehraj Je naprosto nezbytn na p stroj dohl et pokud je pou v n v bl zkosti d t nebo p mo d tmi Tento produkt je za zen t dy B skupiny ISM 2 Definice skupiny 2 obsahuje v echna za zen ISM pr myslo...

Страница 36: ...by Toto umo n aby se potraviny nejl pe oh ly a aby jimi mohla energie proj t Vln n nem e proniknout do kovu proto nen mo n pou vat kovov tal e nebo n stroje na va en Nepou vejte produkty z recyklovan...

Страница 37: ...a de la puerta 2 ANTES DE USAR Saque elproducto de la caja En caso de que elmicroondas lleve un pl stico protector qu teselo antes de empezar a utilizarlo Aseg rese de que el producto no presenta ning...

Страница 38: ...a de microondas deseado Grill Pulse este bot n para utilizar el programa de cocci n de grill Temporizador Programeelmicroondasparaqueempieceacocinardeformaautom ticaalahoraconfigurada Peso Pulse este...

Страница 39: ...gurar la hora del microondas a las 8 30 Pulse el bot n del Reloj Gire el selector de Men Tiempo para seleccionar 8 horas Pulse el bot n del reloj una 1 vez para confirmar la hora Gire el selector de M...

Страница 40: ...configurado El nivel de potencia y el tiempo de descongelaci n se programan autom ticamente seg n el peso de la comida que desee descongelar El rango de peso de alimentos congelados es de 100 g a 180...

Страница 41: ...el nivel de potencia Pulse el bot n de Combi Combinaci n Tiempo de cocci n Uso Microondas Grill 1 vez COMBI 1 30 70 Pescado patatas o gratinado 2 veces COMBI 2 55 45 Pudin tortilla patatas asadas o av...

Страница 42: ...by gire el selector de Men Tiempo en sentido contrario de las agujas del reloj para seleccionar el c digo de los alimentos que va a cocinar Pulse el bot n de peso de forma repetida hasta seleccionar e...

Страница 43: ...despu s de haber sido cocinados Perfore ligeramente alimentos con piel dura como patatas calabazas manzanas o casta as antes de cocinarlas 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Tanto el dispositivo como los rest...

Страница 44: ...TICOS La directiva europea 2012 19 UE sobre Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE especifica que los electrodom sticos no deben ser reciclados con el resto de los desperdicios municipale...

Страница 45: ...SAT oficial de Cecotec Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso El servicio de garant a cubre todos los defectos de fabricaci n durante 2 a os en base a la...

Страница 46: ...b 12 Door opening button 2 BEFORE USE Take the product out of the box If the microwave has a protective film tear it off before starting operation Check carefully if there is any damage and if there i...

Страница 47: ...r level Grill Press this button to set a grill cooking program Timer Program the microwave for it to start operating automatically at the set time Weight Press this button and select the food s weight...

Страница 48: ...ce to confirm the hour setting Turn the Menu Time knob to set 30 minutes Press the Clock button once to confirm the setting Microwave cooking For microwave cooking just press the power level button re...

Страница 49: ...ress the weight button to select the weight of food to be defrosted Press the Start QuickStart button Note The device stops during defrosting to let the user turn food over for even defrosting Turn fo...

Страница 50: ...device The child lock indicator will light up on the display screen and the oven will be locked To activate this function press and hold the Pause Cancel button for 3 seconds a beep will sound and th...

Страница 51: ...the Start QuickStart button Preset cooking menus Code Food 01 Milk coffee 200 ml cup 02 Rice g 03 Spaghetti g 04 Potato 230 g unit 05 Auto reheat g 06 Fish g 07 Chicken g 08 Beef Mutton g 09 Skewered...

Страница 52: ...oven walls wipe with a damp cloth Do not use strong detergents powder abrasives or metal brushes to clean the device Do not allow the control panel to become wet Do not remove the waveguide If steam a...

Страница 53: ...s from the date of purchase as long as the proof of purchase is submitted the product is in perfect physical condition and it has been given proper use as explained in this instruction manual The warr...

Страница 54: ...outon d ouverture de la porte 2 AVANT UTILISATION Sortez l appareil de sa bo te Si le micro ondes poss de un plastique protecteur veuillez l enlever avant d utiliser le produit Inspectez l appareil po...

Страница 55: ...uyez sur ce bouton pour utiliser le programme de cuisson Gril Minuterie Programmez le micro ondes pour qu il commence cuire les aliments automatiquement l heure configur e Poids Appuyez sur ce bouton...

Страница 56: ...micro ondes 8h30 Appuyez sur le bouton de l horloge Tournez le s lecteur de Menu Temps pour s lectionner 8 heures Appuyez une fois sur le bouton de l horloge pour confirmer l heure Tournez le s lecteu...

Страница 57: ...r selon le poids L appareil permet d congeler les aliments selon le poids configur Le niveau de puissance et le temps de d cong lation se programment automatiquement selon le poids de la nourriture qu...

Страница 58: ...ndant 12 minutes Appuyez 2 fois sur le bouton de Combi L cran affichera CO 2 Tournez le s lecteur de Menu Temps pour configurer 12 00 Appuyez sur le bouton de D marrage D marrage rapide Avertissement...

Страница 59: ...Menu automatique Ces programmes ont par d faut la puissance et le temps de cuisson tablis Si vous utilisez ces programmes il faudra seulement s lectionner le type d aliment et son poids Ouvrez la por...

Страница 60: ...iments en exc s peut provoquer l apparition de fum e ou causer des br lures Recouvrez les aliments pendant qu ils cuisent recouvrir les aliments vite les claboussures et permet une cuisson plus unifor...

Страница 61: ...de l appareil de fortes odeurs peuvent appara tre l int rieur Pour enlever ces odeurs suivez les tapes num r es ci dessous Placez un verre avec plusieurs rondelles de citron l int rieur du micro onde...

Страница 62: ...ages normaux ayant subi des coups ayant t ab m expos l humidit submerg dans un liquide ou une substance corrosive ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur Un produit...

Страница 63: ...cken 12 Knopf f r die T r ffnung 2 VOR DEM GEBRAUCH Nehmen Sie das Ger t aus der Verpackung Wenn die Mikrowelle ein Schutzplastik hat entfernen Sie diese vor dem Gebrauch Vergewissern Sie sich dass da...

Страница 64: ...ngsstufen f r die gew nschte Leistungsstufe ausw hlen Grill Dr cken Sie diese Taste um das Grillgarprogramm zu verwenden Timer Programmieren Sie die Mikrowelle so dass sie zur eingestellten Zeit autom...

Страница 65: ...irm angezeigt Zum Beispiel Stellen Sie die Mikrowellenzeit auf 8 30 ein Dr cken Sie die Uhr Taste Drehen Sie den Men Zeit Schalter um 8 Stunden zu w hlen Dr cken Sie einmal auf die Uhr Taste um die Uh...

Страница 66: ...tLebensmittelnnacheingestelltenGewichtAufzutauen DieLeistungsstufe und die Auftauzeit werden automatisch in Abh ngigkeit vom Gewicht der Lebensmittel programmiert Der Gewichtsbereich von Tiefk hlkost...

Страница 67: ...Timer Schalter auf die Einstellung 12 00 Dr cken Sie die Start Schnellstart Taste Hinweis Dr cken Sie w hrend des Vorgangs die Kombi Taste um die Leistung zu berpr fen Dr cken Sie die Combi Taste Kom...

Страница 68: ...e diese Programme verwenden w hlen Sie nur die Lebensmitteltyp und das Gewicht aus ffnen Sie die T r und stellen Sie das Essen in die Mikrowelle Schlie en Sie die T r Drehen Sie im Standby Mous den Me...

Страница 69: ...Lebensmitteln w hrend des Kochvorgangs 1 Mal um Halten Sie die Vorw rmzeit ein berschreiten Sie nicht die auf dem Etikett der einzelnen Lebensmittel angegebene Zeit Eier in der Schale oder gekochte E...

Страница 70: ...eren Orangenschalen in die Mikrowelle und erhitzen Sie diese f r 1 Minute 6 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 01379 GrandHeat 2000 Built In Steel Mikrowellenleistung 700 W mikrowelle Grill Leistung 900 W Fre...

Страница 71: ...Fehler Schaden bzw Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann Das Produkt von Personen demontiert repariert oder modifiziert wurde die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec...

Страница 72: ...12 Apri sportello 2 PRIMA DELL USO Ritirare il prodotto dalla scatola Qualora il microonde avesse una protezione in plastica rimuoverla prima dell uso Verificare che il prodotto non sia danneggiato in...

Страница 73: ...ato Grill Premere questo tasto per utilizzare il programma di cottura del grill Timer Programmare il microonde per iniziare a cucinare automaticamente all ora configurata Peso Premere questo tasto per...

Страница 74: ...ell Orologio Girare il selettore del Men Tempo per selezionare 8 ore Premere una volta il tasto dell orologio per confermare l ora Girare il selettore del Men Tempo per selezionare 30 minuti Premere u...

Страница 75: ...esidera scongelare Il margine di peso degli alimenti congelati di 100 g e 1800 g Esempio scongelare 600 g di gamberi Premere il tasto di scongelamento secondo il peso Premere il tasto del peso per sel...

Страница 76: ...l accensione da parte dei bambini L indicatore luminoso di blocco di sicurezza si illuminer sul display e il microonde si bloccher Per attivare tale funzione mantenere premuto il tasto Pausa Cancella...

Страница 77: ...del Men Tempo in senso antiorario fino a che compaia sul display il codice 6 Premere il tasto del peso per selezionare il peso 400 g Premere il tasto di Inizio Inizio rapido Programmi preconfigurati C...

Страница 78: ...otto da residui di cibo accumulati Scollegare il cavo dalla corrente della parete prima di iniziare la pulizia Non sommergere il prodotto in acqua o in altri tipi di liquidi durante la pulizia La manc...

Страница 79: ...mente al fine di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali e in questo modo ridurre l impatto sulla salute umana e sul medio ambiente Il simbolo del cassonetto dei rifiuti barrato le ricor...

Страница 80: ...fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore ad eccezione dei pezzi consumabili Nel caso di cattivo uso da parte dell utente il servizio di garanzia non si far responsabile della riparaz...

Страница 81: ...o produto da caixa Se o micro ondas tiver uma cobertura pl stica protetora retire a antes de come ar a o utilizar Certifique se de que o produto n o presenta nenhum dano e caso sejam detetados notifi...

Страница 82: ...ura de grill Temporizador Programe o micro ondas para que comece a cozinhar automaticamente na hora definida Peso Prima este bot o para selecionar o peso dos alimentos ou o n mero de refei es Desconge...

Страница 83: ...o Rode o seletor Menu Tempo para selecionar 8 horas Pressione o bot o do rel gio uma vez para confirmar a hora Rode o seletor Menu Tempo para selecionar 30 minutos Pressione o bot o do rel gio uma vez...

Страница 84: ...ar A faixa de peso de alimentos congelados de 100 g a 1800 g Exemplo Descongelar 600 g de gambas Prima o bot o de descongelar por peso Pressione o bot o de peso para selecionar o peso do alimento a de...

Страница 85: ...o dispositivo A luz indicadora de seguro para crian as acender no ecr e o micro ondas ficar bloqueado Para ativar esta fun o mantenha pressionado o bot o Pausa Cancelar durante 3 segundos O aparelho e...

Страница 86: ...tor de Menu Tempo no sentido anti hor rio at o ecr mostrar o c digo 6 Prima o bot o de peso para selecionar o peso 400 g Prima o bot o de In cio In cio r pido Programas pr configurados C digo Alimento...

Страница 87: ...cte o cabo da corrente el trica antes de iniciar a limpeza N o submerja o produto na gua nem em nenhum outro tipo de l quido durante a limpeza A falta de manuten o e limpeza do produto podem provocar...

Страница 88: ...reciclagem de materiais e desta maneira reduzir o impacto que possam ter na sa de humana e no meio ambiente O s mbolo do contentor riscado recorda a sua obriga o de eliminar este produto de forma corr...

Страница 89: ...s de fabrica o durante 2 anos com base legisla o vigente exceto pe as consum veis Em caso de mal uso por parte do usu rio o servi o de garantia n o se far respons vel pela repara o Se em alguma ocasi...

Страница 90: ...ierania drzwi 2 PRZED URUCHOMIENIEM Wyci gnij produkt z opakowania Je li kuchenka zawiera plastikowe elementy ochronne ci gnij je zanim jej u yjesz Upewnij si czy urz dzenie nie posiada adnych widoczn...

Страница 91: ...wybra dany poziom mocy mikrofal Grill Naci nij ten przycisk aby u y programu gotowania na grillu Czasomierz Ustaw kuchenk mikrofalow aby automatycznie rozpocz a gotowanie o ustawionej godzinie Waga Na...

Страница 92: ...ofal na 8 30 Naci nij przycisk zegarka Obr pokr t o Menu Time aby wybra 8 godzin Naci nij raz przycisk zegarka 1 aby potwierdzi godzin Obr pokr t o Menu Czas aby wybra 30 minut Naci nij raz przycisk z...

Страница 93: ...Zakres masy zamro onej ywno ci wynosi od 100 g do 1800 g Przyk ad Rozmro 600 g krewetek Naci nij przycisk rozmra ania wed ug wagi Naci nij przycisk wagi aby wybra wag ywno ci do rozmro enia Naci nij...

Страница 94: ...czone ziemniaki lub dr b Zabezpieczenie przed dzie mi Ta funkcja ma na celu zapobieganie obs udze urz dzenia przez ma e dzieci Kontrolka bezpiecze stwa dziecka za wieci si na ekranie a kuchenka mikrof...

Страница 95: ...ierakiem Menu Czas przeciwnie do ruchuwskaz wek zegara a nawy wietlaczu pojawi si kod 6 Naci nij przycisk wagi aby wybra wag 400 g Naci nij przycisk Start Szybki Start Wst pnie skonfigurowane programy...

Страница 96: ...NSERWACJA Zar wno urz dzenie jak i resztki jedzenia powinny by regularnie czyszczone Przed czyszczeniem od cz przew d od gniazdka ciennego Nie zanurzaj urz dzenia w wodzie ani adnym innym p ynie Brak...

Страница 97: ...ektronicznego WEEE zakazuje wyrzucania ww sprz tu razem z innymi odpadami Omawiane sprz ty musz by sk adowane osobno dla zoptymalizowania odzyskiwania surowc w i recyklingu materia w W ten spos b nega...

Страница 98: ...rzez firm Cecotec odnosi si do przypadk w spowodowanych normalnym zu ywaniem si element ww trakcie ich u ytkowania Gwarancja obejmuje wszystkie wady fabryczne produktu przez 2 lata od daty zakupu nie...

Страница 99: ...en dv ek 2 P ED POU IT M Vyjm te p stroj z krabice V p pad e mikrovlnn trouba je pokryta plastov m protektorem p ed pou it m jej odstra te Ujist te se e nen po kozen Pokud n jak po kozen najdete okam...

Страница 100: ...Naprogramujte mikrovlnnou troubu aby za ala va it automaticky podle nastaven ho asu V ha Stiskn te toto tla tko pro zvolen hmotnosti potravin nebo po tu porc Rozmrazen podle v hy Zvolte tento program...

Страница 101: ...o te selektorem menu as pro zvolen 8 hodin Stiskn te tla tko hodin jednou pro potvrzen hodin Oto te selektorem menu as pro zvolen 30 minut Stiskn te tla tko hodin jednou pro potvrzen nastaven Va en v...

Страница 102: ...ozmrazen 600 g krevet Stiskn te tla tko rozmrazen podle v hy Stisknut m tla tka hmotnosti vyberte hmotnost j dla kter se m rozmrazit Stiskn te tla tko zapnut rychl ho zapnut Upozorn n p stroj se b hem...

Страница 103: ...trouba se uzamkne Pokud chcete tuto funkci aktivovat stiskn te a podr te tla tko Pauza zru it po dobu 3 sekund Za zen zap p a na displeji se zobraz indik tor blokov n Pokud chcete tuto funkci aktivova...

Страница 104: ...t 400 g Stiskn te tla tko zapnut rychl ho zapnut P ednastaven programy K d Potravina 01 Ml ko k va 200 ml lek 02 R e g 03 pagety g 04 Brambory 230 g kus 05 Automatick oh ev g 06 Ryba g 07 Ku e g 08 Te...

Страница 105: ...stroje v istot Vy ist te st kance nebo vylit tekutiny vlhk m had kem Nikdy nepou vejte siln sapon ty benz n pr kov abraziva nebo kovov kart e na i t n p stroje Nedovolte aby se namo il kontroln panel...

Страница 106: ...produkt m z ruku 2 roky od data zakoupen v p pad e z kazn k disponuje fakturou nebo dokladem o koupi a produkt je v perfektn m stavu a nakl d se s n m adekv tn m zp sobem tak jak je uvedeno s v tomto...

Страница 107: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fig Img Abb Afb Rys Obr 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Fig Img Abb Afb Rys Obr 2...

Страница 108: ...ner el dispositivo en funcionamiento Tire del enchufe para desconectarlo no tire del cable No sumerja el cable el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro l quido ni expong...

Результаты поиска

Содержание 01379

Отзывы:

Похожие инструкции для 01379

Бренды по названию

Популярные бренды

cecotec 01379, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 01379

Отзывы:

Похожие инструкции для 01379

Бренды по названию

Популярные бренды