CEBEK I-520 Скачать руководство пользователя страница 4

www.cebek.com

    -    [email protected]

I-520

7 - MANUAL CANCELLATION OF THE RELAY:

 during the activation of an alarm it can be done by pressing the 

RESET key for 2 seconds. The current alarm will be ignored and the load disconnected

until the next alarm.

OUTPUT CONNECTION:

 The output is made by means of a relay, a device that admits any type of load that does 

not exceed 7A. The relay has three output terminals. Normally open at rest (NO), Normally closed at rest (NC), and 

Common (CO). The operation of this mechanism is identical to a switch whose two terminals will be NO and 

Common. To perform the inverse function, the NC and Common terminals must be used. The figure shows the 

connection for a device with 230 VAC operation.

Configuration

Appuyez sur la touche ENTER pendant 2 secondes pour accéder au menu de configuration

Appuyez sur les touches GAUCHE DROITE pour vous déplacer dans les menus de configuration

Appuyez sur RESET pour quitter le menu de configuration.

1 - EDIT DATE:

 Il permet de régler le jour et l'heure actuels que le circuit utilisera comme référence pour activer le 

relais. Une fois sur l'écran de modification de la date, appuyez sur ENTER. Avec les touches GAUCHE-DROITE 

déplacer le jour, heure, minutes À l'aide des touches HAUT-BAS, réglez le jour, l'heure, les minutes. Une fois la date 

réglée, appuyez sur ENTER pour confirmer et revenir au menu d'édition de la date. Pour sortir le menu de 

configuration modifier la date, appuyez sur RESET

2 - NOUVELLE ALARME:

 Permet d'ajouter une nouvelle alarme en réglant le jour, l'heure et le temps à laquelle le 

relais sera activé. Une fois dans le nouvel écran d'alarme, appuyez sur ENTER. Avec touches de contrôle GAUCHE-

DROITE

jour, heure, minutes, durée de l'alarme. À l'aide des touches HAUT-BAS, réglez le jour, l'heure, les minutes et les 

secondes pour la durée de l'alarme. Une fois la date réglée, appuyez sur ENTER pour revenir au nouveau menu 

d'alarme. Pour sortir le menu nouvelle configuration d'alarme appuyez sur RESET Sur la photo, nous voyons la 

configuration d'une alarme du lundi au dimanche, 16h30 d'une durée de 1 heure.

3 - EDIT ALARM:

 Ce menu affichera la liste des alarmes enregistrées en mémoire. Une fois sur l'écran de 

modification de l'alarme, appuyez sur ENTER. Avec les touches GAUCHE-DROITE, parcourez les alarmes 

enregistrées. Une fois que nous avons sélectionné l'alarme, nous voulons éditer ENTER. Avec les touches HAUT-BAS, 

réglez la nouvelle durée de l'alarme jour, heure, minute et seconde. Une fois la date réglée, appuyez sur ENTER pour 

revenir à l'édition de l'alarme. Appuyez sur RESET pour revenir au menu d'édition de l'alarme. Pour sortir le menu de 

configuration modifier l'alarme, appuyez à nouveau sur RESET.

Sur la photo, nous voyons le menu d'édition de l'alarme numéro 2 sur un total de 3 alarmes

4 - SUPPRIMER ALARME:

 Ce menu permettra de supprimer l'alarme souhaitée, après confirmation par l'utilisateur. 

Une fois sur l'écran de suppression d'alarme, appuyez sur ENTER. Avec les touches GAUCHE-DROITE, 

sélectionnez l'alarme à supprimer, appuyez sur ENTER pour demander si vous voulez supprimer l'alarme, appuyez à 

nouveau sur ENTER pour confirmer et revenir à l'écran de suppression d'alarme.

Pour quitter le menu de configuration, supprimez l'alarme, appuyez sur RESET.

Pour quitter le menu de configuration, supprimez l'alarme, appuyez à nouveau sur RESET

4

Содержание I-520

Страница 1: ...1 second and 1 hour The equipment will allow activation for example every Monday and Thursday 8 15 a m for 1 minute or Monday to Friday 4 30 p m for 30 minutes Programmateur hebdomadaire avec horloge temps réel permet d automatiser l activation d une charge au moyen d un relais dans des périodes de temps établies par l utilisateur via l écran LCD et les boutons poussoirs Il a une capacité de stock...

Страница 2: ...h Configuration Menu Press and hold ENTER for 2 seconds to access the configuration menu to configure current date and time program edit and erase alarms Lorsque l alimentation est connectée l écran principal affiche le jour et l heure actuels ainsi que la prochaine alarme à activer Sur l écran d accueil vous pouvez changer la langue Changement de langue maintenez la touche ENTER enfoncée pendant ...

Страница 3: ...ll show the list of alarms recorded in memory Once on the edit alarm screen press ENTER With LEFT RIGHT keys move through the recorded alarms Once we have selected the alarm we want to edit ENTER With the UP DOWN keys set the new day hour minute and second alarm duration Once the date was set press ENTER to go back to editing the alarm Press RESET to return to the alarm edit menu To exit the confi...

Страница 4: ...ais sera activé Une fois dans le nouvel écran d alarme appuyez sur ENTER Avec touches de contrôle GAUCHE DROITE jour heure minutes durée de l alarme À l aide des touches HAUT BAS réglez le jour l heure les minutes et les secondes pour la durée de l alarme Une fois la date réglée appuyez sur ENTER pour revenir au nouveau menu d alarme Pour sortir le menu nouvelle configuration d alarme appuyez sur ...

Страница 5: ...figuración 1 EDITAR FECHA Permite poner el día y la hora actual que utilizará el circuito como referencia para activar el Relé Una vez en la pantalla editar fecha pulsar ENTER Con teclas LEFT RIGHT moverse dia hora minutos Con las teclas UP DOWN ajustar día hora minutos Una vez ajustada fecha pulsar ENTER para confirmar y volver menú editar fecha Para salir menú configuración editar fecha pulsar R...

Страница 6: ...stra el conexionado para una aparato con funcionamiento 230 VCA Configuració Pressionar 2 segons tecla de retorn per entrar al menú configuració Prémer tecles LEFT RIGHT per moures pels menús configuració Prémer RESET per sortir de menú configuració 1 EDITAR DATA Permet posar el dia i l hora actual que utilitzarà el circuit com a referència per activar el Relé Un cop a la pantalla editar data prém...

Страница 7: ... funcionament d aquest mecanisme és idèntic a un interruptor que els seus dos terminals seran el NA i el Comú Per realitzar la funció inversa s han d utilitzar els terminals NC i comú A la figura es mostra el connexionat per a una aparell amb funcionament 230 VCA During the operation of the circuit and according to its load an output fluctuation or malfunction may occur If this happens install a n...

Страница 8: ...www cebek com sat fadisel com I 520 2 ...

Отзывы: