PLAN GENERAL DE CONNEXION.
Il permet de réaliser des temporisation cyclique exactes, très fiable, comprises entre15 secondes et 60minutes,45
secondes.
Il peut être activé par bouton poussoir ou par alimentation de la plaque. Il incorporeune protection contre inversion de
polarité, Leds indicateurset terminaux de connexion.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.
ALIMENTATION et INSTALLATION.
TEMPORISATION.
Tension d’Alimentation. ....................................................................... 12 V. D.C.
Consommation minimale. ...................................................................
10 mA.
Consommation maximale. ................................................................... 60 mA.
Dimensions. ......................................................................................... 88 x 52 x 30 mm.
Temporisation minimale....................................................................... 15 secondes.
Temporisation maximale...................................................................... 60 min. 45 sec.
Charge de sortie maximale. ................................................................. 5 A.
Protecction contre inversion de polarité, (P.I.P.). .................................... Oui.
TEMPORISATEUR CYCLIQUE
PRECISION
de
de 15 sec. à 60 min.
ALIMENTATION DU MODULE.
CONNEXION DES SORTIES. CHARGES.
ACTIVATION.
Le module I-218 doit être alimenté sous une tension de 12 V DC parfaitement
stabilisée, pour cela nousvous recommandons de ne pas utiliser de simples alimentateurs ou rectificateurs qui
endommageraient le fonctionnement du circuit, mais une source d'alimentation. Nous vous suggérons la source
d'alimentation FE-2 qui s'adapte parfaitement aux besoins du circuit, ou une pile pour des applications portables.
Installez un f usible et uninterrupteur comme il est indiqué sur le schéma, tous les deux sont nécessaires pour une
correcte protection du module ainsi que pour votre propre sécurité, comme il est requis par les normes "CE".
Cf. Schéma "Plan Général de Connexion". Observez ladisposition de la sortie de la source d'alimentation, et
connectez le terminal positif et négatif de l'alimentation aux entrées correspondantes des bornes du module
indiquées sur le schéma.La distance entre la source d'alimentation te le module doit être la plus courte possible (50
cm. max.).
Vérifiez que votre montage est correct; n'activez pas l'interrupteur avant d'avoir lu toutes les instructions.
La sortie du module I-218 est par relais, dispositif qui admet tout type de
charge inférieure à 5A. Le relais n'est pas uncomposant qui proportionne une tension, sa fonction se limite à laisser
passer ou couper le courant électrique qui le traverse, de la même manière qu'un interrupteur standard. Pour cette
raison, vous devrez alimenter la charge à travers ce dispositif. Le relais dispose de trois terminaux de sortie : le
Normalement Ouvert en repos (NO), le NormalementFermé en repos (NC), et le Commun. Installez la charge entre le
Commun et le NO tel etcomme il est indiqué sur le schéma « Connexion de la Charge ». Pour réaliser la fonction
inverse, vous devrez utiliser les terminaux NC et Commun.
Observez le Plan Général de Connexion. Le module peut être activé par pulsation ou par alimentation.
Si vous fermez ou unissezle Jumper JP1, chaque fois que vous alimenterez
le module, de manière automatique la temporisation s'initiera. Si au
contraire, vous le laissez tel qu'il est fourni d'origine, lecircuit s'activera
uniquement lorsque vous presserez le bouton poussoir.
Pour activer le module par pulsation, vous devrez installer un bouton
poussoir de qualité au terminal indiqué par « Start ». Pour sa connexion,
utilisez un câble blindé en connectant sa maille au terminal de signe négatif
de l'entrée du bouton poussoir. Toutefois, et malgré l'utilisation de câble
blindé, la longueur maximale du câble ne pourra pas excéder 60 cm. Ne
pas respecter ce point entraînerait un mauvais fonctionnement du module.
N'oubliez pas, que le Jumper JP1 devra rester ouvert.
switches 5 et 6 sélectiondes secondes. Voir Fig.2
L'échelle des temps permet d'assigner à la sélection des minutes
deux éhelles différentes. Selon la position du switch 1 (ON ou OFF),
la même combinaison des switches 2, 3 e t 4 vous permettra choisir
deux temps différents, tel et comme il est indiqué sur le schéma
Fig.3
Configurer de cette manière le DIP1 pour assigner le temps de
travail et le DIP2 pour assigner le temps de repos.
Tout d'abord, à l'aide du switch 1 sélectionnez l'échelle des temps
qui correspond à la temporisation que vous souhaitezréaliser. Puis,
E L E C T R O N I C C I R C U I T S
TEMPORISATION.
FONCTIONNEMENT.
Enfin, placez les secondes à zéro pour que le temps sélectionné soit exact. Placez les switches 5 et 6 en position OFF.
Après le temps de travail, vous devrez ajuster le temps de repos,enrépétant le processus de configuration antérieur.
Agissez maintenant sur le DIP2.
Commencez par sélectionner l'échelle adéquate aux 7 min. que vous souhaitez. Dans ce cas il s'agit de l'échelle 1 ce
pourquoi vous devrezplacez le switch e1 en position OFF. Puis pour sélectionner les 7 min. vous devrez placer les
switches 2, 3 et 4 selon la combinaison correspondante, qui dans cet exemple correspond à placer le swicth 3 en
position ON. Enfin, indiquez les secondes à 45 enplaçant les switches 5 et 6 en position ON. Voir Fig.5
Note. Pour que le module reconnaisse un changement de valeur de temporisation sur les « dips », vous
devrez faire un reset au circuit. Déconnectez l'alimentation puis réalisez les changements. Finalement,
Après l'installation et la sélection des temps de travail et de repos, le module estprêt pour être utilisé.
Activez l'interrupteur de l'alimentation. Le Led Power s'allume indiquant une correcte alimentation du module.
Si vous avez sélectionné une activation par alimentation, le circuit initiera la temporisation. Dans l'autre cas, lemodule
attendra que le bouton poussoir soit pressé.
Après avoir initier la temporisation,aussi bien par pulsation que par alimentation, le relais se connectera
immédiatement, activant la sortie et le Led Timer durant le temps de travail sélectionné. Après la temporisation de
travail, commencera celle de repos. A partir de ce moment, le Led Timer et le relais demeureront déconnectésjusqu'à
ce que termine la temporisation établie.
Après le temps de repos, le cycle s'initiera de nouveau, répétant constamment ce processus jusqu'à ce que vous
déconnectiez l'alimentation.
Note. Si le module est correctement alimenté, mais ne démarre pas la temporisation, vérifiez la correcte
configuration des deux batteries de microrupteurs.
Jp1
Jp1
Activation par
Pulsation
Fig. 1. Configuration du jumper JP1.
Activationpar
Alimentation
TEMPORISATION.
L'ajustement de la temporisation se réalise grâce aux deux batteries de microrupteurs
qu'incorpore le module. La batterie DIP1 contrôlera le temps de connexion du relais(temps de travail) et la batterie
DIP2 le temps de déconnexion du relais (temps de repos).
Chaque batterie dispose de 6 « Switches » qui en fonction de leur position, On ou Off, configureront d'une manière
ou d'une autre les temps.
Les batteries seront ainsi divisées, Switch 1, l'échelle des temps, Switches 2, 3 et 4 sélection des minutes et les
à l'aide des switches 2, 3 et 4 sélectionnez les minutesqui seront assignées à la temporisation, réalisant ainsi la
combinaison binaire adéquate. Voir Fig.3
Enfin, ajouter le temps sélectionné au nombre des secondes que vous souhaitez ajouter. Cette opération est réalisée
grâce aux switches 5 t 6. Selon leur position et combinaison en ON ou OFF, vous pourrez sélectionner 0, 15, 30ou
45 secondes. Voir Fig.4
Si vous ne sélectionnez aucun temps sur les deux batteries du circuit, le module identifiera la sélection
comme erronée et n'initierait pas la temporisation
Exemple.
Afin de mieux comprendre l'ajustement de la temporisation, nous vous proposons l'exemple suivant:
Ajustement dela temporisation de travail à 10 minutes exactes et 7 min., 45 sec. comme temporisation de
repos.
Sur la batterie DIP1, sélectionner le temps de travail.
Tout d'abord, sélectionnez l'échelle des temps qui vouspermettra choisir 10 min. Dans ce cas il s'agit de l'échelle 2.
Pour cela placez le switch 1 en position ON. Puis sélectionnez les 10 min. plaçant les switches 2 et 4 en position OFF,
et le switch 3 en position ON.
Fig. 4. Configuration dessecundes.
1 2 3 4
5 6
Secundes.
Temps sélectionné
plus 0 secundes.
1 2 3 4
5 6
Secundes.
Temps sélectionné
plus 30secundes.
1 2 3 4
5 6
Secundes.
Temps sélectionné
plus 15secundes.
1 2 3 4
5 6
Secundes.
Temps sélectionné
plus 45secundes.
SortieàRelais
2 3 0 V.A.C.
Interrupteur d’Alimentation
Fusible
2 5 0 m A .
0
0
15
230
Led
1 2 V. D.C.
15 V. A.C.
Module
FE-2
15
0
Module
I-218
Nc
Commun
No
Alimentation
DIP1
Temps
de Travail
Temps
de Repos
TimerLed
Jp1
Bouton Poussoir
d’Activation
ON
ON
DIP2
Fig. 5. Sélection delatemporisationdetravailà10min.etcelle de repos à 7 m i n . , 4 5 s e c .
DIP1
Temps de
Travail
Temps de
Repos
ON
ON
DIP2
Fig. 2. FonctiondesSwitches.
1 2 3 4 5 6
Echelle des
Temps
Minutes
Secondes
Fig. 3. Echelles etsélectiondestemps
Switches
Echelle 1
Off
Off
Off
Off
Off
On
On
On
On
Off
Off
On
On
Off
Off
On
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
On
1
2
3
4
Temporisation
Switches
Echelle 2
On
Off
Off
Off
Off
On
On
On
On
Off
Off
On
On
Off
Off
On
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
On
1
2
3
4
Temporisation
CONNEXION DE LA SORTIE. CHARGE.
CONSIDERATIONS SUR LA SORTIE.
Durant le fonctionnement, et selon sa charge, il est possible qu'il se produise
une fluctuation ou unfonctionnement incorrect
de la s ortie. Si cela venait à se produire, placez un
circuit "anti-étincelles"entre les deux contacts du
relais utilisés pour la connexion (Voir schéma ci-
joint).
100nF/400V.
47 1/2W.
?
Alimentation
de laCharge.
CONNEXION A 230 V. AC.
230 V. AC.
Appareil,
Charge.
Appareil,
Charge.
CONNEXION A 12 V. D.C.
12 V. D.C.
Commun
Normallement Ouvert, (NO)
Normallement Fermé, (NC)
Appareil,
Charge.
Commun
NO
NC
Commun
Normallement Ouvert, (NO)
Normallement Fermé, (NC)
0 min.
1 min.
2 min.
3 min.
4 min.
5 min.
6 min.
7 min.
8 min.
9 min.
10 min.
20 min.
30 min.
40 min.
50 min.
60 min.
CONSULTATIONS TECHNIQUES.
Pour un quelconque doute ou consultation technique, prière de vous adresser à notre Département Technique.
- Par E-Mail,
Par Fax. 34.93.432.29.95 | Courrier. P.O Box23455 - 08080 BARCELONA - SPAIN
-
. Pour une éventuelle réparation, il vous faudra joindre une copie de
celle-ci. Si la facture n’est pas présentée conjointement avec le module, la garantie du module sera annulée.
Conservez la facture d’achat de ce module
Tous les circuits CEBEK bénéficient de
en main d’oeuvre, pièces et composants à compter de la date d’achat.
3 ANS de GARANTIE TOTALE
CEBEK fabrique également plus modules qui peuvent vous intéresser.
. Ou visitez notre Web.
DEMANDEZ GRATUITEMENT notre CATALOGUE
Http://www.cebek.com
GARANTIA
WARRANTY
3
AÑOS
YEARS
TO
TAL
Ref.Full0106
