USE PRECAUTIONS - RESISTANCE TO WATER
All CCCP timepieces are designed to withstand use as indicated on the
following chart.
WATER RESISTANCE
Always set the crown in the normal position.
Tighten screw-down crown completely.
Water-related Use
Water
Resistant
characteristics
Indication
Light spray,
Perspiration,
Light rain,
etc.
Bathing,
etc.
Shallow
swimming,
etc.
Skin diving,
(Diving
without
oxygen
cylinder)
3 ATM
5 ATM
10 ATM
20 ATM
OK
OK
OK
OK
NO
OK
OK
OK
NO
NO
OK
OK
NO
NO
NO
OK
All CCCP timepieces are designed with a minimum water-resistance
rating of 5 ATM (50m).
The water-resistance of a timepiece protects the movement from
dust, moisture, and risk of damage to the movement should it be
immersed in water.
Please see chart for guidelines for the recommended exposure of
various water ratings.
It is important not to attempt to adjust the position of the crown
while the timepiece is in contact with water. Water can enter the
case causing damage to the movement.
For timepiece with screw-down crowns, it is important to ensure the
crown is in the proper position and completely locked before
contact with water.
For timepieces with chronograph functions, do not engage the
chronograph under water, as water may leak in the case and cause
damage to the movement.
EN