CBX ANOKI Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 19

CBX ANOKI Скачать руководство пользователя страница 18

18

«
...
16
17
18
19
»

Содержание ANOKI

Страница 1: ...CHSANLEITUNG USER GUIDE GUIDA UTENTE GUIDE UTILISATEUR GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR BRUGSANVISNING BRUKERVEILEDNING BRUKSANVISNING DE EN IT FR NL PL ES...

Страница 2: ...2 a Upper legs b Footrest c Tray d Lower legs e Tray cover f Seat bucket g Backrest h Seat cushion...

Страница 3: ...Dolne nogi d Patas inferiores d Estrutura inferior das pernas d Nederste ben d Nedre f tter d L gre ben e Tablettabdeckung e Tray cover e Coprivassoio e Couvercle du plateau e Eetblad e Os ona tacki e...

Страница 4: ...4 1 2 5 6 3 4 CLICK L...

Страница 5: ...5 7 8 9 12 11 10 13...

Страница 6: ...6 14 16 15...

Страница 7: ...rei Positionen m glich 12 Zum Einstellen der richtigen Tablettposition die darunter liegende Taste dr cken Es sind drei Positionen w hlbar 13 Wichtig Diese Anleitung ist zur sp teren Verwendung aufzub...

Страница 8: ...cline adjustment Grasp the handle at back of seat Lift handle Set seat down in any of three recline positions 12 Depress the button underneath to adjust the tray lt has 3 position adjustments 13 Impor...

Страница 9: ...e afferrare la maniglia nella parte posteriore della seduta Sollevare la maniglia Reclinare la seduta in una delle tre posizioni 12 Premere il pulsante sottostante per regolare il vassoio 3 sono le po...

Страница 10: ...z la R glez le si ge vers le bas dans l une des trois positions inclin es 12 Abaissez le bouton en dessous pour ajuster le plateau Ce dernier poss de 3 positions de r glage 13 Important Veuillez conse...

Страница 11: ...tje naar boven Breng het stoeltje in een van de drie mogelijke hellingshoeken 12 Duw de hendel aan de onderkant van het tafeltje in om dit te verschuiven Het tafeltje is verstel baar in drie standen 1...

Страница 12: ...ich sze ciu pozycjach 15 Regulacja roz o enia chwyci d wigni z ty u siedzenia Podnie d wigni Ustawi siedzisko na dole w ka dej z trzech pozycji roz o enia 12 Zwolni przycisk dolny aby wyregulowa tack...

Страница 13: ...Lev ntela Coloque el asiento en cualquiera de las tres posiciones de reclinaci n 12 Presione el bot n que hay debajo para ajustar la bandeja Hay disponibles 3 posiciones 13 Importante guarde estas ins...

Страница 14: ...assento Levante o man pulo Incline o assento para uma das tr s posi es de reclina o 12 Pressione o bot o por baixo para ajustar o tampo Pode ser regulado em tr s posi es 13 Importante Guarde estas ins...

Страница 15: ...15 Justering af tilbagel ning Tag fat i h ndtaget p s dets bagside L ft h ndtaget S t s det ned i en af de tre tilba gel ningspositioner 12 Tryk p knappen nedenunder for at justere bakken Den kan just...

Страница 16: ...i hendelen bak setet L ft den oppover Sett setet i en av tre hellingsposisjonene 12 Trykk p knappen p undersiden for justere brettet Det kan justeres i 3 posisjoner 13 Viktig oppbevar denne veilednin...

Страница 17: ...stering av tillbakalutning Ta tag i handtaget p s tets baksida Lyft handtaget S tt ned s tet i ett av de tre lutningsl gena 12 Tryck p knappen p undersidan f r att justera brickan Den kan st llas in i...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...CYBEX GMBH RIEDINGERSTR 18 95448 BAYREUTH GERMANY...

Отзывы:

Нет отзывов