Installation
Precautions
•
Do
not
install
during
thunderstorms
or
lightning
activity
•
Install
in
upright
position
and
central
location
in
home
•
Avoid
physical
obstructions
(e.g.
walls,
ceilings,
floors)
for
optimal
line
of
sight
•
Avoid
reflective
surfaces
(e.g.
windows)
and
electrical
home
appliances
(e.g.
microwave)
to
avoid
interference
•
Do
not
block
ventilation
holes
to
avoid
overheating
•
Provide
at
least
30
mm
of
space
around
side
covers
•
Ensure
cable
connector
is
on
the
left
if
wall
mounted
•
Unplug
power
from
wall
before
disconnecting
from
the
modem
to
avoid
potential
shock
•
Do
not
open
the
unit;
contact
your
Internet
Service
Provider
for
service
•
Use
No.
26
AWG
or
larger
telecommunication
Line
Cord
to
reduce
fire
risk
LED
Color
Status
Indication
Power
Alimentation
Green
Vert
Solid/Solide
Power
on/Modem allumé
Blink/Clignote
Initializing/En
cours
d’initialisation
Off/Éteint
Power
off/Modem
éteint
Downstream
En
aval
Green
Vert
Solid/Solide
Channel
connected/Canal
connecté
Blink/Clignote
Scanning
for
channel/Recherche
de
canal
Blue
Bleu
Solid/Solide
Channel
Bounding/Liaison
de
canaux
Off/Éteint
No Downstream
channel
scanning/Pas
de
balayage
des
canaux
en
aval
Upstream
En
amont
Green
Vert
Solid/Solide
Channel
connected/Canal
connecté
Blink/Clignote
Scanning
for
channel/Recherche
de
canal
Blue
Bleu
Solid/Solide
Channel
Bounding/Liaison
de
canaux
Off/Éteint
No Upstream
channel
scanning/Pas
de
balayage
des
chaînes
en
amont
Online
En
ligne
Green
Vert
Solid/Solide
Modem
connected/Modem
connecté
Blink/Clignote
Registering/En
cours
d’enregistrement
Off/Éteint
Unable
to
connect/Ne
peut
pas
se
connecter
WPS
(Wi
‐
Fi
Protected
Setup)
WPS
(Configuration
sécurisée
Wi
‐
Fi)
Green
Vert
Solid/Solide
WPS
service
available/Service
WPS
Blink/Clignote
WPS
service
is
connecting/Service
WPS en
cours
de
connexion
Off/Éteint
WPS
service
disabled;
neither
2.4
G
or
5
G
Wi
‐
Fi
is
active/Service
WPS
désactivé;
ni
le
Wi
‐
Fi
2,4
G
ou
5
G
n’est
actif
2.4
GHz
Green
Vert
Solid/Solide
Wi
‐
Fi
2.4
GHz
is
active
but
no
data transmitting/Le
Wi
‐
Fi
2.4
GHz
est
actif
mais
aucune
transmission
de
données
Blink/Clignote
Wi
‐
Fi
2.4
GHz
is
active/Le
Wi
‐
Fi
2,4
GHz
est
actif
Off/Éteint
Wi
‐
Fi
2.4
GHz
is
disabled
or
inactive/Le
Wi
‐
Fi
2,4
GHz
est
désactivé
ou
inactif
5
GHz
Green
Vert
Solid/Solide
Wi
‐
Fi
5
GHz
is
active
but
no
data transmitting/Le
Wi
‐
Fi
5
GHz
est
actif
mais
aucune
transmission
de
données
Blink/Clignote
Wi
‐
Fi
5
GHz
is
active/Le
Wi
‐
Fi
5
GHz
est
actif
Off/Éteint
Wi
‐
Fi
5
GHz
is
disabled
or
inactive/Le
Wi
‐
Fi
5
GHz
est
désactivé
ou
inactif
LED
Display
Précautions
d’installation
•
Ne
pas
installer
pendant
les
orages
ou
la
foudre.
•
Installer
en
position
verticale
dans
un
endroit
central
de
la
maison.
•
Éviter
les
obstructions
physiques
(p.
ex.
murs,
plafonds,
planchers)
pour
une
ligne
de
visée
optimale.
•
Éviter
les
surfaces
réfléchissantes
(p.
ex.
les
fenêtres)
et
les
appareils
électroménagers
(p.
ex.
les
micro
‐
ondes)
pour
prévenir
l’interférence.
•
Ne
pas
bloquer
les
orifices
de
ventilation
pour
éviter
la
surchauffe.
•
Prévoir
au
moins
30
mm
d’espace
autour
des
couvercles
latéraux.
•
S’assurer
que
le
connecteur
du
câble
est
à
gauche
si
fixé
au
mur.
•
Débrancher
l’alimentation
du
mur
avant
de
se
déconnecter
du
modem
pour
éviter
tout
choc
potentiel.
•
Ne
pas
ouvrir
l’appareil;
contacter
le
fournisseur
d’accès
Internet
pour
le
service.
•
Utiliser
un
cordon
de
télécommunication
n
o
26
AWG
ou
plus
gros
pour
réduire
le
risque
d’incendie.
Cable distribution system must be grounded in accordance with
ANSI/NFPA 70, the National Electrical Code (NEC) – Section 820.93
“Grounding of Outer Conductive Shield of a Coaxial Cable”
Le
système
de
distribution
par
câble
doit
être
mis
à
la
terre
conformément
à
l’ANSI
/
NFPA
‐
70,
le
National
Electrical Code
(NEC),
section
820.93,
Grounding
of
outer
conductive
shield
of
a
coaxial
cable
(mise
à
la
terre
du
blindage
conducteur
externe
d’un
câble
coaxial).
