• No inicie la instalación de su producto Cavus hasta haber leído y entendido las instruc-
ciones y advertencias mencionadas en este manual de instalación. Si tiene alguna pregunta
acerca de las instrucciones o advertencias, consulte a Cavus usando la información que
aparece al reverso de este manual.
• Este producto debe ser instalado solo cuando Usted se tiene un buen conocimiento de
mecánica y cuenta con experiencia de construcción básica.
• Asegurese de comprender perfectamente estas instrucciones. que sea capaz de sostener
con seguridad la carga combinada del equipo y todos los elementos y componentes acopla-
dos.
• Este soporte está diseñada especialmente para Sonos Play:5. No lo utilice para ningún
otro aplicación.
• Si se va a montar el producto sobre columnas o vigas de madera, distante entre los bordes
de la columna o de la viga. Es muy recomendable usar un localizador de columnas “borde a
borde”.
• Si se va a montar en hormigón, ladrillos de ceniza, ladrillo u otro albañilería, asegúrese de
no taladrar en las juntas de mortero. Asegúrese de que macizas.
• Recurra siempre a la ayuda de una persona o equipo de levan tamiento mecánico para
levantar y ubicar el equipo de forma segura.
• Apriete bien los tornillos, pero no lo haga excesivamente. El apriete excesivo puede produ-
cir daños a los tornillos, asi dis minuyendo su capacidad de sujeción.
• Este producto solo es para uso interior. El uso de este producto al exterior puede resultar
en su deterioro y lesiones físicas.
• Este producto solo debe montarse en las siguientes superficies: columnas de madera, hor-
migón, ladrillo de ceniza, Ladrillo.
• Begin niet met installeren van uw Cavus product totdat u de instructies en waarschuwingen
die beschreven staan in deze installatiehandleiding hebt gelezen en begrepen. Indien u vra-
gen heeft met betrekking tot een van de instructies of waarschuwingen, neem dan contact
op met Cavus door gebruik te maken van de gegevens aan de achterzijde van deze handle-
iding.
• Dit product mag alleen worden geïnstalleerd door iemand met degelijke mechanische ken-
nis, die ervaring heeft met algemene huizenbouw en die deze instructies volledig begrijpt.
• Zorg ervoor dat het ondersteunend oppervlak zich in goede staat bevindt en de gecombi-
neerde belasting van de apparatuur en alle eraan bevestigde hardware en componenten
veilig zal ondersteunen.
• Deze steun is speciaal ontworpen voor de Sonos Play:5. Gebruik hem dan ook nergens
anders voor!
• Indien u monteert op een houten plank of dwarsbalk, zorg er dan voor dat de schroeven
in het midden van de plank of balk bevestigd zijn. Het gebruik van een leidingzoeker met
centrumaanduiding wordt sterk aanbevolen.
• Indien u monteert op beton, gasbeton, baksteen of overig metselwerk, boor dan niet in de
voegen. Zorg dat de schroeven en steun in stevige oppervlakken worden gemonteerd.
• Draai de schroeven stevig vast maar draai ze niet te strak vast. Het te strak vastdraaien
van de schroeven kan ervoor zorgen dat ze beschadigd raken waardoor hun draagkracht
enorm kan worden gereduceerd.
• Dit product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik van dit product buitenshuis
zou kunnen leiden tot falen van het product en persoonlijke verwondingen.
• Dit product is ontworpen om slechts op de volgende oppervlakken te worden bevestigd:
hout, beton, gasbeton, baksteen.
ES AVISO
NL WAARSCHUWING
• Do not begin to install your Cavus product until you have read and
understood the instructions and warnings contained in this installation
manual. If you have any questions regarding any of the instructions or
warnings, please contact Cavus by using the information on the back
of this manual.
• This product should only be installed if you have good mechanical
understanding and experience with basic building constrution. Make
sure you fully understand these instrutions.
• Make sure that the supporting surface is in good condition and will
safely support the combined load of the equipment and all attached
hardware and components.
• This support is specially designed for Sonos Play:5. Do not use it for
any other application.
• If mounted to wooden beams or joists, make sure that mounting
screws are anchored into the centre of the beams. The use of an
“edge-to-edge” stud (beam!!!!) finder is highly recommanded.
• If mounting to concrete, breeze block, brick or other masonry material,
do not drill into mortar joints. Ensure that screws and anchors are
installed into solid areas of the surface.
• Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift
and position equiment.
• Tighten screws firmly, but do not over-tighten. Over-tightening can
damage the screws, greatly reducing their holding power.
• This product is intended for indoor use only. Use of this product
outdoors could lead to product failure and personal injury.
• This product was designed to be installed on the following surfaces
only: wood stud, concrete, breeze block and brick.
GB
WARNING
