Cavus HEHCF Скачать руководство пользователя страница 4

  montaje mural, deben ser hechos con mínimo 2 personas. * 

1. Instale el soporte de pared para televisión plana según las instrucciones del fabricante.  

   

 Atención: 

el peso máximo cual puede ser sostenido por el soporte de pared es el peso de la televisión más 

    el peso del “HEOS HomeCinema”, el marco y otros accesorios como cables. Toma en cuenta un peso 

    adicional de ± 6kg (± 13lb) sobre el peso de la televisión.    

 

2. 

a- 

     evitar daños a la televisión.

     Posiciona el “HEOS HomeCinema” por debajo de la televisión, alineado en medio de la televisión.    

b- Para alinear la parte delantera del “HEOS HomeCinema” con la parte delantero de la televisión, Usted debe 

     de compensar la diferencia en grosor de ambos equipos con las arandelas

 (A-B)

 suministrados.

     Puede añadir hasta máximo 4 arandelas, colocando el uno sobre el otro. 

d-  Instale el marco Cavus (1) entre el soporte de pared y la televisión.

     

Atención: Tenga en cuenta que hay longitudes diferentes de tornillos incluidos. Usa la longitud correcta.

    

 

¡Un tornillo demasiado largo puede causar graves daños a la televisión!

 

3. 

a- Instale ambos componentes del marco Cavus (3) al lado izquierda y al lado derecho del marco Cavus (2) y 

 (K

2

)

b- Luego instale el marco Cavus (2) en el “HEOS HomeCinema

” y fijarlo con dos tornillos Allen M4 (J

3

). Estos 

tornillos impiden que el “HomeCinema” puede salirse del marco. 

    atornilla el marco (2) con el marco (1).

c- Aho

ra se puede montar el conjunto (televisión y “HEOS HomeCinema”) en la pared.

    Nunca haga esto sólo. ¡Hágalo con un mínimo de dos personas!

1

    

 le poids maximum qui peut-être pris en charge par le support mural est le poids du téléviseur 

    plus de poids du ”HEOS HomeCinema”, cadre et autres accessoires comme les câbles. 

    Il prend en compte le poids supplémentaire de ± 6kg (13lbs) sur le poids du téléviseur. 

2. 

a- Placez votre téléviseur sur une surface plane et solide, quel est recouvert d’une couverture pour éviter 

    d’endommager votre téléviseur. Placez le “HEOS HomeCinema” en dessous du téléviseur, au milieu. 

b- Pour aligner la face avant des ”HEOS HomeCinema” avec la face avant du téléviseur, vous pouvez

    modifier la diérence de l’épaisseur des 

deux appareils avec les rondelles

 (A-B)

 fournies.

    Vous pouvez ajouter jusqu’à un maximum de 4 rondelles, plaçant l’un sur l’autre.

d- 

    

3.

a- Installez les deux composantes du cadre Cavus (3) sur le côté gauche et le côté droit du cadre Cavus (2). 

 (K

2

)

b- Ensuite, installez le cadre Cavus (2) dans la ”HEOS HomeCinema

” et fixer avec deux vis six à pans M4 (J

3

). 

    Ces vis empêchent que la ”HomeCinema

c- Mai

ntenant, vous pouvez monter l’ensemble (téléviseur et la ”HEOS HomeCinema”) sur le mur.

    Ne jamais faire cela tout seul. Faites-le au moins deux!

ESPAÑOL

FRANCAIS

MODE D'EMPLOI

MANUEL DE INSTRUCCIONES

Содержание HEHCF

Страница 1: ...po de vinculación con las marcas de los soportes son adecuado para Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectvos propietarios y son para propósitos de indetficatón Estos productos no son patrocinados afiliado fabricado por o distribuidos por los fabricantes con nombre Cavus International Inc P O Box 4007 New York NY 10163 4007 USA Phone 347 577 9022 www cavusmounts com Cavus Internati...

Страница 2: ...n dient u het verschil in dikte van beide apparaten uit te vullen met de bijgeleverde vulbussen A B U kunt er maximaal 4 op elkaar gebruiken d Installeer Cavus frame 1 tussen de muursteun en de televisie Let op er worden verschillende lengtes schroeven meegeleverd Gebruik de juiste lengte Een te lange schroef kan de televisie ernstig beschadigen 3 a Installeer beide Cavus frame 3 onderdelen aan zo...

Страница 3: ...ast 2 persons 1 Install the wall mount for the television to the wall according the guidelines of the manufacturer Warning The maximum weight the TV mount can handle is the weight of the television including the HEOS HomeCinema the frame and other accessories like the cables In addition to the weight of the television itself you should take into account an additional weight of 6 Kg 13lbs 2 a telev...

Страница 4: ...los Allen M4 J3 Estos tornillos impiden que el HomeCinema puede salirse del marco atornilla el marco 2 con el marco 1 c Ahora se puede montar el conjunto televisión y HEOS HomeCinema en la pared Nunca haga esto sólo Hágalo con un mínimo de dos personas 1 le poids maximum qui peut être pris en charge par le support mural est le poids du téléviseur plus de poids du HEOS HomeCinema cadre et autres ac...

Отзывы: