background image

-09-

d

VOR DEM GEBRAUCH AUF LECKS PRÜFEN

Niemals mit offener Flamme auf Lecks prüfen, immer eine Seifenwasserlösung verwenden

Änderungen an Text und technischen Parametern sind vorbehalten.
Änderungen in Text, Design und technischen Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden und wir behalten uns das Recht vor, sie zu ändern.

Anschluss an das Gerät

ź

Stellen Sie vor dem Anschließen sicher, dass sich keine Verschmutzungen im Regler, im Schlauch oder im Brenner des Gerätes 
befinden. Spinnen, Insekten usw. sie können leicht Gasleitungen verstopfen! Undurchlässige Rohre können zu Bränden führen!

ź

Reinigen Sie den Brenner nur mit Gasleitungsreiniger.

ź

Schließen Sie den Schlauch an das Gerät an und ziehen Sie das Anschlussgewinde mit einem Schraubenschlüssel fest. Bei 
einem Schlauchwechsel ist darauf zu achten, dass das Gerät und die Steuerung mit Schlauchschellen verbunden sind. Trennen 
Sie den Regler von der Gasflasche (gemäß der mit dem Regler gelieferten Anleitung), wenn das Gerät nicht verwendet wird.

ź

Das Gerät darf nur in einem gut belüfteten Bereich verwendet werden. Beim Grillen den Luftstrom in den Brenner nicht 
behindern.

ź

NUR FÜR ÄUSSERE ANWENDUNG

LECKCHECK

ź

Bereiten Sie eine Lösung aus Wasser und Seife im Verhältnis von 1 Teil Waschseife und 3 Teilen Wasser vor.

ź

Stellen Sie sicher, dass das Regelventil ausgeschaltet ist.

ź

Schließen Sie den Regler an die Gasflasche an und schalten Sie die Gaszufuhr zum Brenner ein.

ź

Tragen Sie eine Lösung aus Wasser und Seife auf alle Gasrohrverbindungen auf. An der Stelle, an der die Blasen entstehen, 
liegt eine Undichtigkeit im Rohr vor, die sofort beseitigt werden muss.

ź

Überprüfen Sie nach der Reparatur des Lecks erneut.

ź

Schließen Sie nach der Überprüfung die Gaszufuhr und trennen Sie ggf. die Gasflasche.

ź

Sobald eine Undichtigkeit festgestellt wurde, die nicht beseitigt werden kann, kann das Gerät nicht mehr verwendet werden. 
Lassen Sie die Reparatur von einer autorisierten Servicestelle für Gasgeräte durchführen.

BRENNERZÜNDUNG

ź

Öffnen Sie den Grilldeckel und schalten Sie die Gaszufuhr ein.

ź

Drücken Sie den Knopf und drehen Sie ihn auf die MAX-Position und drücken Sie die IGNITION-Taste (Piezo-Zündung), um den 
Brenner zu zünden.

ź

Drücken Sie den Knopf und drehen Sie ihn in die MAX-Position, ein Klicken signalisiert einen Funken.

ź

Wenn der Brenner nicht zündet, drehen Sie den Feuerungsautomat auf die Position AUS und wiederholen Sie den Zündvorgang.

ź

Stellen Sie die Brennerflamme ein, indem Sie den Knopf zwischen den Positionen MAX und MIN drehen.

ź

Um den Grill auszuschalten, schalten Sie zuerst die Gaszufuhr ab und drehen Sie dann den Brennerregler auf OFF.

Hinweis: 

Wenn Sie den Brenner nicht zünden können, drehen Sie den Brennerregler auf OFF, warten Sie 5 Minuten und 

wiederholen Sie den Zündvorgang.
Lassen Sie den Grill vor dem ersten Gebrauch mit geschlossenem Deckel auf voller Leistung stehen. Auf diese Weise werden das 
Innenteil und die Geruchsstreuung aus der Oberflächenbehandlung des Gerätes „gereinigt“.

WARTUNG UND REINIGUNG

WARNUNG:

  

ź

Alle Reinigungs- und Wartungsarbeiten können nur durchgeführt werden, wenn der Grill nicht angezündet, kalt und die 
Gaszufuhr von der Gasflasche getrennt ist.

ź

Durch die Reinigung des Gerätes nach jedem Grillen (ca. 15 Minuten) erzielen Sie beste Ergebnisse hinsichtlich Sauberkeit und 
Qualität der Speisenzubereitung.

AUSSENFLÄCHE

ź

Mit einem milden Reinigungsmittel oder Backpulver und warmem Wasser reinigen. Auf angetrockneten Rückständen können 
nicht scheuernde Reinigungspulver verwendet werden, die anschließend gründlich mit Wasser nachgespült werden müssen.

ź

Wenn an der Oberfläche ein Abblättern der Farbe sichtbar ist oder angesammelte Fette eingebrannt sind, die an der Oberfläche 
verkohlen und abblättern, mit heißer Seifenlauge abwaschen. Mit Wasser abspülen und trocknen lassen.

ź

Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel für Öfen, Reinigungssand usw.

INNENFLÄCHE - UNTERER TEIL

ź

Rückstände mit Pinsel, Schaber oder Spachtel entfernen, anschließend mit Seifenlauge abwaschen und trocknen lassen.

GRILL GRID

ź

Rückstände mit Pinsel, Schaber oder Spachtel entfernen, anschließend mit Seifenlauge abwaschen und trocknen lassen.

BRENNERREINIGUNG

ź

Reinigen Sie den Brenner nur bei abgezogener Gasflasche.

ź

Wählen Sie das Gitter aus.

ź

Reinigen Sie den Brenner mit einer weichen Bürste oder blasen Sie mit Druckluft und wischen Sie ihn anschließend mit einem 
Tuch ab.

ź

Reinigen Sie alle verstopften Düsen mit einer Nadel oder einem harten Draht (zB offene Büroklammer).

ź

Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand des Brenners (Risse und Löcher). Im Schadensfall kann der Brenner nicht mehr 
verwendet werden.

SERVICE

ź

Dieses Gasgerät muss jedes Jahr von einer autorisierten Servicestelle für Gasgeräte überprüft werden.

Art. No.

 

99BB013

Содержание 99BB013

Страница 1: ...e Gas Grill c Gril plynov s Gril plynov d Gasgrill h G z Grill item 99BB013 Cattara t o u c h t h e f r e e d o m 2 1 PARTY WINDOW 2575DM28150 2575 21...

Страница 2: ...37 mbar for LPG mixtures or 50 mbar for LPG mixtures Use a suitable regulator certified by BSEN 12864 2001 Consult your gas dealer regarding a suitable pressure regulator for the given cylinders HOSE...

Страница 3: ...icking sound will signalize sparking If the burner does not ignite turn the burner control to the OFF position and repeat the ignition process Adjust the burner flame by turning the knob between the M...

Страница 4: ...zpe n P ed zapnut m spot ebi e se v dy ujist te zda regul tor i hadice jsou v po dku a nehroz nik plynu Pou it hadice mus spl ovat p slu n normy pro zemi pou it D lka hadice nesm b t del ne 1 5 m Opot...

Страница 5: ...o ku do polohy OFF Upozorn n Pokud se v m neda zap lit ho k oto te ovlada e ho ku do polohy OFF vy kejte 5 minut a proces zap len zopakujte P ed prvn m pou it m ponechte gril se zav en m v kem zapnut...

Страница 6: ...t n 37 mbar pre plyn prop n a 30 mbar pre zmesi LPG alebo 37 mbar pre zmesi LPG alebo 50 mbar pre zmesi LPG Pou ite vhodn regul tor certifikovan BSEN 12864 2001 Pora te sa so svoj m predajcom plynu oh...

Страница 7: ...he cylinder Remove cooling grate Clean the burner with a soft brush or blow clean with compressed air and wipe with a cloth Clean any clogged parts with a pipe cleaner or stiff wire such as an opened...

Страница 8: ...t ca 10 Jahre Wir empfehlen den Controller alle f nf Jahre auszutauschen Die Verwendung des falschen Druckreglers oder Schlauchs ist gef hrlich Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Ger ts imm...

Страница 9: ...lisiert einen Funken Wenn der Brenner nicht z ndet drehen Sie den Feuerungsautomat auf die Position AUS und wiederholen Sie den Z ndvorgang Stellen Sie die Brennerflamme ein indem Sie den Knopf zwisch...

Страница 10: ...kok megfelel nyom sszab lyoz j val kapcsolatban T LT SZAB LYOZ Ezek az alkatr szek a grillhez tartoznak de az alkatr szek csak a hivatalos forgalmaz kt l vagy a hivatalos szervizk zpontokt l kaphat k...

Страница 11: ...gombot s ford tsa MAX ll sba egy kattan s szikr t jelez Ha az g nem gyullad be ford tsa az g gombot OFF ll sba s ism telje meg a gy jt si folyamatot ll tsa be az g l ngj t a forgat gombbal a MAX s MI...

Страница 12: ...12 Art No 99BB013...

Страница 13: ...ves misky na tuk Zs r t l fogas 1 19 Grease cup Fettbecher Miska na tuk Miska na tuk K v r t l 1 20 Thermometer Thermometer Teplom r Teplomer H m r 1 21 Left leg assembly Linke Beineinheit Sestava lev...

Страница 14: ...14 A x4 H x2 26 x2 1 2 Art No 99BB013...

Страница 15: ...15 F x4 3 4 Art No 99BB013...

Страница 16: ...16 B x8 17 x8 D x3 F x2 5 6 Art No 99BB013...

Страница 17: ...17 C x4 D x4 E x8 C x4 E x4 22 x3 7 8 Art No 99BB013...

Страница 18: ...18 C x2 E x2 G x1 D x6 E x4 9 10 Art No 99BB013...

Страница 19: ...19 H x2 9 x2 11 12 Art No 99BB013...

Страница 20: ...20 13 14 Art No 99BB013...

Страница 21: ...d above to which declaration relates are supplied to other non English speaking countries of European Economic Area their technical instructions packaging markings and appliance markings will contain...

Страница 22: ...hradn odpov dnost e pokud jsou v e uveden v robky kter ch se prohl en t k dod v ny do jin ch neanglicky mluv c ch zem Evropsk ho hospod sk ho prostoru jejich technick pokyny obaly ozna en a ozna en sp...

Страница 23: ...povednos e ak s vy ie uveden v robky ktor ch sa vyhl senie t ka dod van do in ch neanglicky hovoriacich kraj n Eur pskeho hospod rskeho priestoru ich technick pokyny obaly ozna enie a ozna enie spotre...

Страница 24: ...Compass CZ s r o Pra sk 17 250 81 Nehvizdy CZ e mail info compass cz revize textu 08 2021 Cattara t o u c h t h e f r e e d o m...

Отзывы: