background image

Art. No.

 

99BB004

s

  Plynový gril MASTER CHEEF

-8-

POUŽÍVAJTE IBA HADICE A HADICOVÉ 

SPOJKY DODÁVANÉ VÝROBCOM

Ak je nutná výmena, kontaktujte odborný ser-

vis plynových výrobkov.

Použitie nevhodných dielov môže spôsobiť 

vážne nebezpečenstvo!

Len pre vonkajšie použitie v dobre vetraných pries-
toroch

Pozor: niektoré časti môžu byť veľmi horúce, držte 
mimo dosahu detí.

Pred prvým použitím spotrebiča si pozorne si prečí-
tajte návod na použitie.

Zapaľovanie:

Hlavný horák: 

manuálny  jednozážehové  piezo  zapaľovanie  , 
kohút č 2 je vybavený zapaľovaním

Postranné varič:  manuálny  jednozážehové  piezo  zapaľovanie  , 

kohút je vybavený zapaľovaním

Upozornenie:

Prečítajte si pozorne nasledujúce inštrukcie a uistite sa , že je váš gril 
správne  nainštalovaný  ,  zmontovaný  a  pripravený  na  použitie. 
Nedodržanie týchto pokynov môže mať za následok vážne zranenie 
a/alebo poškodenie majetku.

Ak máte  akékoľvek  otázky  týkajúce  sa  montáže  alebo  prevádzky, 
obráťte sa na predajcu alebo kontaktujte odbornú firmu pre plynové 
zariadenia.

Pri  použití  na  zemi  vždy  umiestnite  gril  aj  tlakovú  fľašu  na  pevnú 
rovnú plochu.

Nikdy nezapaľujte gril v zatvorenej polohe.

Pre tento gril možno použiť fľaše na stlačený plyn 11 kg - 15 kg. Gril 
bude dosahovať lepších výkonov pri použití plynu Propán alebo LPG. 
Bután je možné použiť tiež, ale vzhľadom k rýchlosti prúdenia plynu 
bude  tlaková  fľaša  pravdepodobne  pokryté  námrazou,  čo  má  za 
následok zníženie tlaku plynu a bude to ovplyvňovať výkon grilu.

Pri použití tohto grilu je nevyhnutné dodržiavať podmienky:
  - Na všetkých stranách grilu musí byť dodržaný odstup minimálne 1 

meter od akýchkoľvek prekážok

  - Nad  grilom  nesmie  byť  umiestnená  žiadna  prekážka, 

AKEJKOĽVEK ZAKRÝVANIE GRILE NIE JE PRÍPUSTNÉ!

Informácie pre spotrebiteľa: Uschovajte si tento návod pre budúce 
použitie.

Pripojenie plynovej fľaše k spotrebiču

Tento plynový spotrebič je vhodný iba pre použitie s nízkotlakovým 
plynovými fľašami plnenými plynom bután, propán alebo zmesí LPG, 
vybavenými zodpovedajúcim nízkotlakovým regulátorom a pružnou 
hadicou.  Hadice  musí  byť  na  regulátora  aj  na  spotrebiči  zaistená 
hadicovými sponami. Prevádzkový tlak tohto spotrebiča je nastavený 
na 28 mbar pre plyn bután, 37 mbar pre plyn propán a 30 mbar pre 

zmesi LPG, alebo 37 mbar pre zmesi LPG, alebo 50 mbar pre zmesi 
LPG.  Použite  vhodný  regulátor  certifikovaný  BSEN  12864:  2001. 
Poraďte sa so svojím predajcom plynu ohľadom vhodného reguláto-
ra tlaku pre dané tlakové fľaše.

Regulátor a hadica

Tieto diely sú dodávané spoločne s grilom, ale náhradné sú k dispozí-
cii  iba  u  autorizovaných  obchodníkov  či  autorizovaných  servisov 
plynových zariadení. Používajte iba regulátory a hadice schválených 
pre plynové spotrebiče s vyššie uvedenými tlaky. Životnosť reguláto-
ra je cca 10 rokov. Odporúčame regulátor vymeniť každých päť roko-
v.
Použitie nesprávneho regulátora tlaku alebo hadice je nebezpečné. 
Pred zapnutím spotrebiča sa vždy uistite, či regulátor aj hadice sú v 
poriadku a nehrozí únik plynu.
Použitá  hadica  musí  spĺňať  príslušné  normy  pre  krajinu  použitie. 
Dĺžka hadice smie byť maximálne 1,5 m. Opotrebované alebo poško-
dené hadice musia byť okamžite vymenené. Pred pripojením sa vždy 
uistite, že hadica nie je poškodená, zlomená, alebo či nie je v kontak-
te s časťou spotrebiča.

Skladovanie spotrebiče

Skladovanie spotrebiče v interiéri, je prípustné len v prípade, kedy je 
plynová fľaša odpojená. Ak spotrebič nie je používaný po dlhšie obdo-
bie, mal byť skladovaný v originálnom balení a uložený v suchom 
bezprašnom prostredí.

Plynová fľaša

S plynovou fľašou musí zaobchádzať opatrne ! Ak nie je spotrebič v 
prevádzke, musí byť plynová fľaša odpojená. Po odpojení od spotre-
biča vždy umiestnite ochranný kryt na plynovú fľašu.
Plynové fľaše musia byť skladované vo vonkajšom, dobre vetranom 
priestore, vo zvislej polohe a mimo dosahu detí. Plynové fľaše nesmú 
byť vystavené väčším teplotám ako 50 ° C. Neskladujte plynové fľaše 
blízkosti ohňa, horúcich alebo horúcich predmetov alebo iných zdro-
jov vznietenia. Pri manipulácii s plynovou fľašou ani v jej okolí nefajči-
te ani nepoužívajte otvorený oheň. Tento spotrebič je určený len pre 
použitie vo vonkajšom priestore, ďaleko od všetkých horľavých mate-
riálov. 

Nad spotrebičom nesmie byť umiestnená žiadna prekáž-

ka

, vo vzdialenosti 1 meter do každej stany od spotřebiře nesmú byť 

umiestnené žiadne predmety ani prekážky. Je dôležité, aby vetracie 
otvory  spotrebiča  neboli  poškodené  či  inak  blokované.  Spotrebič 
musí byť vždy umiestnený na rovnom a stabilnom povrchu. Spotrebič 
musí byť chránený pred priamym prievanom a musí byť umiestnený 
alebo chránený proti priamemu prieniku akejkoľvek tečúcej vody ( 
napr. dážď ).

Časti  spotrebiča  zapečatené  od  výrobcu  nesmie  byť  menené 
užívateľom!  Nie  sú  povolené  žiadne  úpravy  spotrebiča. 
Akékoľvek opravy smie vykonávať iba autorizovaný servis ply-
nových zariadení.

Pripojenie k spotrebiču

Pred pripojením sa uistite, že v regulátora, v hadici ani v horáku spo-
trebiča  nie  sú  žiadne  nečistoty.  Pavúky  a  hmyz  atp.  môže  ľahko 
upchať plynové potrubie ! Nepriechodné potrubie môže viesť k požia-
ru!

Horák čistite výhradne prípravky typu čistič plynového potrubia.

Preklad pôvodného návodu na použitie

Содержание 99BB004

Страница 1: ...Art No 99BB004 MASTER CHEEF e Gas grill c Gril na plyn s Gril na plyn...

Страница 2: ...me Tamer priamo nad hor ky s umiestnen kovov profily ktor zabra uj kvap kaniu tuku medzi plame mi a jeho vzplanutia Z rove zabra uj priamemu ohrevu mrie ky plamene hor ka len v jeho mieste m doch dza...

Страница 3: ...n uzavrie v dy pokia nie jespotrebi v innosti REGUL TOR V pr pade netesnosti alebo pochybnos ti o spr vnej funkcii regul tora vyh adajte odborn ply noinstala n firmu Pri v mene f a e napred uzavrite v...

Страница 4: ...lators and hose approved for LPGas at the above pres sures The life expectancy of the regulator is estimated as 10 years It is recommended that it the regulator is changed within 10 years of thedateof...

Страница 5: ...pplianceclockwisetothe OFF position Warning If any burner fails to ignite turn the control knob off clockwise and also turn the cylinder valve off Wait five minutes beforeattemptingtorelight Before co...

Страница 6: ...Regul torahadice Tyto d ly jsou dod v ny spole n s grilem ale n hradn jsou k dispo zici pouze u autorizovan ch obchodn k i autorizovan ch servis plynov ch za zen Pou vejte pouze regul tory a hadice s...

Страница 7: ...kejte 5 minut a opakujte kroky 2 a3 6 Nastavte plamen ho ku oto en m ovlada e mezi pozicemi MAX aMIN 7 Chcete li gril vypnout nejprve vypn te p vod plynu a n sledn oto teovlada ho kudopolohyVYP Upozor...

Страница 8: ...ul torahadica Tietodielys dod van spolo nesgrilom alen hradn s kdispoz cii iba u autorizovan ch obchodn kov i autorizovan ch servisov plynov ch zariaden Pou vajte iba regul tory a hadice schv len ch p...

Страница 9: ...opakujtekroky2 a3 6 Nastavte plame hor ka oto en m ovl da a medzi poz ciami MAXaMIN 7 Ak chcete gril vypn najprv vypnite pr vod plynu a n sledne oto teovl da hor kadopolohyVYP Upozornenie Ak sa v m ne...

Страница 10: ...Art No 99BB004 10 15 14 13 12 11 10 M 09 08 N 07 06 05 04 03 02 01 04 16 17 28 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29...

Страница 11: ...24 25 26 27 28 29 A B C D E F G H J K M N 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 36x 4x 2x 2x 18x 8x 4x 4x 2x 1x 3x 2x Thermometer Hinge I Hood Handle Warming Rack Cooking grill Flame Tamer Hinge II Body Asem Contro...

Страница 12: ...Art No 99BB004 12 12 11 12 A A A A A A A A A A M6X10 8x 29 M6X10 4x A A A A A 17 2 1...

Страница 13: ...Art No 99BB004 13 A A A A D M3 2x M3X10 2x C A M6X10 4x D C 27 18 4 2x B B B 19 22 3...

Страница 14: ...Art No 99BB004 14 14 A M6X10 4x A A 15 E E E E M5X10 4x E 16 04 6 5...

Страница 15: ...Art No 99BB004 15 09 9 A A A A A 10 A M6X10 4x M5X10 4x E E E F M5 4x F F M6 4x H G M6X25 4x G G G G H H H H 09 08 8 7...

Страница 16: ...Art No 99BB004 16 M6X10 4x A A A A A A 10 A A A A A A A A M6X10 8x A 24 28 M M M M 3x E E E E M5X10 4x E 04 24 28 11 12...

Страница 17: ...Art No 99BB004 17 F F J M4X10 2x 23 13 14...

Страница 18: ...M5X10 6x E K K M4 1x K 21 20 25 If the ignition is poor please adjust the ignition wire as above picture Pokud je jehla zapalov n p li daleko od ho ku upravte jej vzd lenost Ak je ihla zapa ovania pr...

Страница 19: ...Art No 99BB004 19 13 26 03 B N 2x N B N N B B 2x 17 18...

Страница 20: ...Art No 99BB004 20 07 06 05 19...

Страница 21: ...entified above to which declaration relates are supplied to other non English speaking countries of European Economic Area their technical instructions packaging markings and appliance markings will c...

Страница 22: ...nost e pokud jsou v e uveden v robky kter ch se prohl en t k dod v ny do jin ch neanglicky mluv c ch zem Evropsk ho hospod sk ho prostoru jejich technick pokyny obaly ozna en a ozna en spot ebi budou...

Страница 23: ...s vy ie uveden v robky ktor ch sa vyhl senie t ka dod van do in ch neanglicky hovoriacich kraj n Eur pskeho hospod rskeho priestoru ich technick pokyny obaly ozna enie a ozna enie spotrebi ov bud obsa...

Страница 24: ...Last revision 11 2020 Art No 99BB004...

Отзывы: