manualshive.com logo in svg

Catler KE 3010, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Catler KE 3010 Скачать руководство пользователя страница 24

7

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO 
POUŽÍVÁNÍ VŠECH ELEKTRICKÝCH ZAŘÍZENÍ

•    Před použitím zcela odviňte napájecí kabel. 

Konvici připojujte pouze k řádně uzemněné 
zásuvce.

•    Přívodní kabel nenechávejte viset přes okraj stolu 

nebo pracovní desky, dotýkat se horkých ploch 
nebo se zamotat.

•    Z bezpečnostních důvodů doporučujeme zapojit 

spotřebič do samostatného elektrického obvodu, 
odděleného od ostatních spotřebičů. Nepoužívejte 
rozdvojku ani prodlužovací kabel pro zapojení 
spotřebiče do síťové zásuvky.

•    Nepoužívejte tento spotřebič v pohybujících se 

vozidlech nebo na lodi, nepoužívejte jej venku, 
nepoužívejte jej pro jiný účel, než pro který je 
určen. V opačném případě může dojít ke zranění.

•    Jakoukoli jinou údržbu kromě běžného čištění je 

nutné svěřit autorizovanému servisnímu středisku 
Catler. Abyste se vyvarovali nebezpečí úrazu 
elektrickým proudem, neopravujte konvici sami 
ani ji nijak neupravujte.

•    Doporučujeme instalovat proudový chránič 

(standardní bezpečností spínače ve vaší zásuvce), 
abyste tak zajistili zvýšenou ochranu při použití 
spotřebiče. Doporučujeme, aby proudový chránič 
(se jmenovitým zbytkovým provozním proudem 

VAŠE BEZPEČNOST NA PRVNÍM MÍSTĚ

Содержание KE 3010

Страница 1: ...Instruction Manual ELECTRIC KETTLE Návod k obsluze VARNÁ KONVICE Návod na obsluhu VARNÁ KANVICA ELECTRIC KETTLE KE 3010 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ELECTRIC KETTLE ...

Страница 4: ...1 CONTENT CONTENT 2 Catler recommends safety first 9 Know your KE 3010 kettle 10 Operating your KE 3010 kettle 12 Care and cleaning ...

Страница 5: ...how to use of the product in a safe manner and understand the potential dangers Children may not play with the appliance If the power cord is damaged have an authorised service it in order to prevent hazards It is forbidden to use the appliance with the power cord damaged User s cleaning and maintenance performed must not be performed by children unless they are older than 8 years of age and under...

Страница 6: ... Cleaning and maintenance chapter WARNING Incorrect use may lead to injury The heating element and the kettle body surface is hot after use due to residual heat Do not touch hot surface Before first use make sure that the voltage in your power socket matches the nameplate voltage at the unit s bottom In case of any doubt please contact a qualified electrician Before operating your appliance read a...

Страница 7: ...ever use the appliance to warm up other liquids or food Use the appliance only for the purposes for which it has been designed Do not use it outdoors Always place the electric kettle on a stable even and dry surface Do not place the kettle on windowsills sink drip tray or on unstable surfaces Do not operate the appliance on the edge of a desktop or a table Do not put the kettle on or the vicinity ...

Страница 8: ...ure that the water level covers at least the minimum level mark but doesn t exceed the maximum level mark Before turning the kettle on make sure that the lid is closed properly Do not open or otherwise handle the lid while water is boiling Use the handle to lift or carry the kettle Do not put any subjects on the lid Do not touch the appliance with wet or damp hands If the appliance is in operation...

Страница 9: ...ction Before connecting your appliance to a power outlet and turning it on make sure it s fully and correctly assembled Follow the instructions provided in this user s manual Do not wash the kettle base mains cord and plug under running water and do not immerse them in water or any other liquid Do not use rough abrasive or caustic detergents to clean the appliance Keep both inside and outside surf...

Страница 10: ...ct the appliance to a power outlet Do not use this appliance in moving vehicles or on boats outdoors or for any purpose other than it s intended Otherwise there is a risk of personal injury Any maintenance other than standard cleaning must be performed at authorised Catler service centre To avoid the risk of electric shock do not repair and or make any adjustments to the electric kettle by yoursel...

Страница 11: ... OR CORD PLUG UNDER RUNNING WATER NOR IMMERSE THEM INTO WATER OR OTHER LIQUID DO NOT USE THE KETTLE ON AN INCLINED SURFACE DO NOT MOVE THE KETTLE WHILE IT S PLACED ON ITS BASE AND TURNED ON A CONNECTED POWER SOCKET MUST REMAIN EASILY ACCESSIBLE FOR EASY DISCONNECTION WARNING FOR DOMESTIC USE ONLY DO NOT SUBMERGE IN WATER OR IN ANY OTHER LIQUID FULLY UNWIND THE MAINS CORD BEFORE USE ...

Страница 12: ...R KE 3010 KETTLE KNOW YOUR KE 3010 KETTLE 1 Spout 2 Lid 3 Open lid button 4 Handle 5 Kettle body 6 Water level mark 7 Power on off switch 8 Base with space to store the mains cord 9 Power cable 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 13: ...sh out 2 Closed lid and make sure it s firmly secured Place the kettle on its base Insert the mains cord plug into a power socket 3 Set the power switch to the on position The power switch will be underlit when turned on Never fill the kettle if it is located on the base Do not fill the kettle below the minimum or above the maximum level mark Lack of water would lead to turning the kettle off befo...

Страница 14: ...ficient amount of without water If you turn the kettle on by mistake with insufficient amount of water no water inside the safety device will cut off the power supply circuit automatically and turn the kettle off when a certain temperature is reached You cannot turn the kettle back on at this moment Set the switch to the off position and allow the kettle to cool down before filling The kettle can ...

Страница 15: ...ase heating element is made of high grade stainless steel Brown stains that may appear during use are mineral deposits from the boiled water This is no corrosion in any case NOTE Removing mineral deposits Tapped water may contain minerals that may deposit inside the kettle and water gauge and lead to colouration after some time To remove the deposits proceed as follows 1 Fill your kettle to 2 3 of...

Страница 16: ... authorities or collection facility for more details In accordance with national regulations penalties may be imposed for the incorrect disposal of this type of waste For business entities in European Union states If you want to dispose of electric or electronic devices ask your retailer or supplier for the necessary information Disposal in other countries outside the European Union This symbol is...

Страница 17: ...VARNÁ KONVICE ...

Страница 18: ...1 OBSAH OBSAH 2 Vaše bezpečnost na prvním místě 9 Seznamte se se svou konvici KE 3010 10 Použití vaší konvice KE 3010 12 Péče a čištění ...

Страница 19: ...spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím Děti si se spotřebičem nesmějí hrát Pokud je přívodní kabel poškozen jeho výměnu svěřte odbornému servisnímu středisku aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace Spotřebič s poškozeným přívodním kabelem je zakázáno používat Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem Udržovat spotře...

Страница 20: ...provádějte dle instrukci uvedených v kapitole Čištění a údržba VÝSTRAHA Při nesprávném používání hrozí riziko poranění Povrch topného tělesa a těla konvice je po použití zahřátý v důsledku zbytkového tepla Nedotýkejte se zahřátého povrchu Před prvním použitím se prosím ujistěte že napětí ve vaší síťové zásuvce odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku ve spodní části přístroje Pokud máte jakékol...

Страница 21: ...ely vaření pitné vody V žádném případě nepoužívejte spotřebič k ohřevu jiných tekutin nebo potravin Používejte spotřebič pouze k účelům ke kterým je určen Nepoužívejte ho venku Konvici vždy umístěte na stabilní rovný a suchý povrch Neumisťujte ji na parapety oken odkapávací desku dřezu nebo na nestabilní povrchy Nepoužívejte spotřebič na hraně pracovní desky nebo stolu Konvici neumisťujte na příst...

Страница 22: ...zakrývala alespoň rysku minima ale aby nepřesahovala rysku maxima Před spuštěním konvice se ujistěte že víko je řádně uzavřeno Neotevírejte víko ani s ním nijak nemanipulujte dokud se voda vaří Ke zdvihnutí a přenášení varné konvice používejte rukojeť Nepokládejte na víko žádné předměty Nedotýkejte se spotřebiče mokrýma nebo vlhkýma rukama Pokud je spotřebič v provozu nenechávejte jej bez dozoru P...

Страница 23: ...eho zapnutím zkontrolujte že je úplně a správně sestaven Dodržujte instrukce v tomto návodu k obsluze Konvici její podstavec přívodní kabel a zástrčku přívodního kabelu neomývejte pod tekoucí vodou a neponořujte do vody nebo jiné tekutiny Nepoužívejte hrubé abrazivní nebo žíravé čisticí prostředky k čištění spotřebiče Udržujte vnitřní i vnější povrch spotřebiče čistý Dodržujte instrukce o čištění ...

Страница 24: ...e do síťové zásuvky Nepoužívejte tento spotřebič v pohybujících se vozidlech nebo na lodi nepoužívejte jej venku nepoužívejte jej pro jiný účel než pro který je určen V opačném případě může dojít ke zranění Jakoukoli jinou údržbu kromě běžného čištění je nutné svěřit autorizovanému servisnímu středisku Catler Abyste se vyvarovali nebezpečí úrazu elektrickým proudem neopravujte konvici sami ani ji ...

Страница 25: ...ÍVODNÍHO KABELU NEOMÝVEJTE POD TEKOUCÍ VODOU A NEPONOŘUJTE DO VODY ANI JINÉ TEKUTINY NEPOUŽÍVEJTE KONVICI NA ŠIKMÉ PLOŠE NEPOHYBUJTE S KONVICÍ POKUD JE UMÍSTĚNA NA SVÉM PODSTAVCI A JE ZAPNUTÁ ZAPOJENÁ SÍŤOVÁ ZÁSTRČKA MUSÍ ZŮSTAT SNADNO DOSTUPNÁ PRO SNADNÉ ODPOJENÍ VAROVÁNÍ POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ NEPONOŘUJTE DO VODY ANI JINÉ TEKUTINY PŘED POUŽITÍM ZCELA ODVIŇTE PŘÍVODNÍ KABEL VAŠE BEZPEČNOST NA P...

Страница 26: ...3010 1 Hubice 2 Víko 3 Tlačítko pro otevření víka 4 Rukojeť 5 Tělo konvice 6 Vodoznak 7 Spínač zapnutí vypnutí 8 Podstavec s prostorem pro uložení přívodního kabelu 9 Přívodní kabel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SEZNAMTE SE SE SVOU KONVICI KE 3010 ...

Страница 27: ...že je pevně uzavřené Umístěte konvici na podstavec Zapojte zástrčku přívodního kabelu do síťové zásuvky 3 Přepněte spínač do polohy zapnuto Po zapnutí spínač podsvítí Nikdy nenaplňujte konvici pokud je umístěna na podstavci Konvici nenaplňujte pod rysku minima nebo nad rysku maxima Příliš málo vody by mělo za následek vypnutí konvice před uvařením vody Je li konvice přeplněna může dojít k vystříkn...

Страница 28: ... vody nebo bez vody Zapnete li omylem konvici s nedostatečným množstvím vody nebo bez vody po dosažení určité teploty bezpečnostní zařízení automaticky přeruší el obvod a konvici vypne V této chvíli nelze opět konvici zapnout Spínač přepněte do polohy vypnuto a před naplněním nechte konvici vychladnout Po zchladnutí lze konvici opět zapnout Bezpečnostní zařízení se automaticky resetuje Z důvodu vě...

Страница 29: ...íkem Topné těleso v podstavci je vyrobeno z velmi kvalitní nerezové oceli Hnědé skvrny které se mohou používáním objevit jsou minerální usazeniny z ohřívané vody Nejedná se v žádném případě o rez POZNÁMKA Odstranění minerálních usazenin Voda z vodovodního kohoutku může obsahovat minerály které se mohou uvnitř konvice a vodoznaku usazovat a časem vést ke zbarvení Usazeniny lze odstranit následovně ...

Страница 30: ...hly být důsledky nesprávné likvidace odpadů Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie Chcete li likvidovat elektrická a elektronická zařízení vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele Likvida...

Страница 31: ...VARNÁ KANVICA ...

Страница 32: ...1 OBSAH OBSAH 2 Vaša bezpečnosť na prvom mieste 9 Zoznámte sa so svojou kanvicou KE 3010 10 Použitie vašej kanvice KE 3010 12 Starostlivosť a čistenie ...

Страница 33: ...ebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám Deti sa so spotrebičom nesmú hrať Ak je prívodný kábel poškodený jeho výmenu zverte odbornému servisnému stredisku aby sa zabránilo vzniku nebezpečnej situácie Je zakázané používať spotrebič s poškodeným prívodným káblom Čistenie a údržbu vykonávanú používateľom nesmú vykonávať deti ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom Udržiavať ...

Страница 34: ... Čistenie vykonávajte podľa inštrukcií uvedených v kapitole Čistenie a údržba VÝSTRAHA Pri nesprávnom používaní hrozí riziko poranenia Povrch ohrievacieho telesa a tela kanvice je po použití zahriaty v dôsledku zvyškového tepla Nedotýkajte sa zahriateho povrchu Pred prvým použitím sa prosím uistite že napätie vo vašej sieťovej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenému na typovom štítku v spodnej časti p...

Страница 35: ... iba na účely varenia pitnej vody V žiadnom prípade nepoužívajte spotrebič na ohrev iných tekutín alebo potravín Používajte spotrebič iba na účely na ktoré je určený Nepoužívajte ho vonku Kanvicu vždy umiestnite na stabilný rovný a suchý povrch Neumiestňujte ju na parapety okien odkvapkávaciu dosku drezu alebo na nestabilné povrchy Nepoužívajte spotrebič na hrane pracovnej dosky alebo stola Kanvic...

Страница 36: ...rývala aspoň rysku minima ale aby nepresahovala rysku maxima Pred spustením kanvice sa uistite že veko je riadne uzatvorené Neotvárajte veko ani s ním nijako nemanipulujte kým sa voda varí Na zdvihnutie a prenášanie varnej kanvice používajte rukoväť Neklaďte na veko žiadne predmety Nedotýkajte sa spotrebiča mokrými alebo vlhkými rukami Pokiaľ je spotrebič v prevádzke nenechávajte ho bez dozoru Pre...

Страница 37: ... zapnutím skontrolujte či je úplne a správne zostavený Dodržujte inštrukcie v tomto návode na obsluhu Kanvicu jej podstavec prívodný kábel a zástrčku prívodného kábla neumývajte pod tečúcou vodou a neponárajte do vody alebo inej tekutiny Nepoužívajte hrubé abrazívne alebo žieravé čistiace prostriedky na čistenie spotrebiča Udržujte vnútorný aj vonkajší povrch spotrebiča čistý Dodržujte inštrukcie ...

Страница 38: ... spotrebiča do sieťovej zásuvky Nepoužívajte tento spotrebič v pohybujúcich sa vozidlách alebo na lodi nepoužívajte ho vonku nepoužívajte ho na iný účel ako na ktorý je určený V opačnom prípade môže dôjsť k zraneniu Akúkoľvek inú údržbu okrem bežného čistenia je nutné zveriť autorizovanému servisnému stredisku Catler Aby ste sa vyhli nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom neopravujte kanvicu sami...

Страница 39: ...VODNÉHO KÁBLA NEUMÝVAJTE POD TEČÚCOU VODOU A NEPONÁRAJTE DO VODY ANI INEJ TEKUTINY NEPOUŽÍVAJTE KANVICU NA ŠIKMEJ PLOCHE NEPOHYBUJTE S KANVICOU POKIAĽ JE UMIESTNENÁ NA SVOJOM PODSTAVCI A JE ZAPNUTÁ ZAPOJENÁ SIEŤOVÁ ZÁSTRČKA MUSÍ ZOSTAŤ ĽAHKO DOSTUPNÁ PRE JEDNODUCHÉ ODPOJENIE VAROVANIE IBA NA DOMÁCE POUŽITIE NEPONÁRAJTE DO VODY ANI INEJ TEKUTINY PRED POUŽITÍM ÚPLNE ODVIŇTE PRÍVODNÝ KÁBEL VAŠA BEZPE...

Страница 40: ...0 1 Hubica 2 Veko 3 Tlačidlo na otvorenie veka 4 Rukoväť 5 Telo kanvice 6 Vodoznak 7 Spínač na zapnutie vypnutie 8 Podstavec s priestorom na uloženie prívodného kábla 9 Prívodný kábel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ZOZNÁMTE SA SO SVOJOU KANVICOU KE 3010 ...

Страница 41: ...ené Umiestnite kanvicu na podstavec Zapojte zástrčku prívodného kábla do sieťovej zásuvky 3 Prepnite spínač do polohy zapnuté Po zapnutí sa spínač podsvieti Nikdy nenaplňujte kanvicu ak je umiestnená na podstavci Kanvicu nenaplňujte pod rysku minima alebo nad rysku maxima Príliš málo vody by malo za následok vypnutie kanvice pred uvarením vody Ak je kanvica preplnená môže dôjsť k vystreknutiu vria...

Страница 42: ...o bez vody Ak zapnete omylom kanvicu s nedostatočným množstvom vody alebo bez vody po dosiahnutí určitej teploty bezpečnostné zariadenie automaticky preruší el obvod a kanvicu vypne V tejto chvíli nie je možné opäť kanvicu zapnúť Spínač prepnite do polohy vypnuté a pred naplnením nechajte kanvicu vychladnúť Po ochladnutí je možné kanvicu opäť zapnúť Bezpečnostné zariadenie sa automaticky resetuje ...

Страница 43: ...ou Ohrievacie teleso v podstavci je vyrobené z veľmi kvalitnej nehrdzavejúcej ocele Hnedé škvrny ktoré sa môžu používaním objaviť sú minerálne usadeniny z ohrievanej vody Nejde v žiadnom prípade o hrdzu POZNÁMKA Odstránenie minerálnych usadenín Voda z vodovodného kohútika môže obsahovať minerály ktoré sa môžu vnútri kanvice a vodoznaku usadzovať a časom viesť k sfarbeniu Usadeniny je možné odstrán...

Страница 44: ...e ktoré by mohli byť dôsledkom nesprávnej likvidácie odpadov Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu v súlade s národnými predpismi udeliť pokuty Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia vyžiadajte si potrebné informácie od svojho pr...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...ůvodu neustálého zdokona lování designu a dalších vlast ností se může vámi zakoupený výrobek mírně lišit od výrobku uvedeného na obrázcích v tom to návodu Z dôvodu neustáleho zdo konaľovania dizajnu a ďal ších vlastností sa môže vami kúpený výrobok mierne líšiť od výrobku uvedeného na obrázkoch v tomto návode CUSTOMER SERVICE ZÁKAZNICKÝ SERVIS ZÁKAZNICKÝ SERVIS I N F O C AT L E R E U ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды