OPTIONAL SPEED CIRCUIT SET-UPS
MONTAGES OPTIONNELS DU CIRCUIT DE VITESSE
OPTIONALE AUFBAUTEN DER TEMPO-SPIELSCHIENE
ENSAMBLES OPCIONALES - PISTA RÁPIDA
INSTALAÇÃO OPTIONAL - CIRCUITO DE VELOCIDADE
To change the set-up, separate the tracks by pressing down and pulling back on the locking tabs in the direction of the arrow
while twisting slightly (tabs are located on the underside of the piece).
Pour changer un montage, séparer les pistes en appuyant et en poussant sur les languettes de verrouillage en direction des
flèches tout en tournant légèrement (les languettes de verrouillage sont situées en dessous de la pièce).
Um die Aufbauten zu verändern, drücken Sie auf die Verschlussklemmen und ziehen Sie sie in die Richtung des Pfeils auseinander.
Währenddessen müssen Sie die Elemente ein wenig hin- und herbewegen (die Verschlussklemmen befinden sich auf dem Boden
der Elemente).
Para modificar el diseño, presione las lengüetas de bloqueo hacia abajo (las lengüetas están en la parte inferior de la pieza) y tire
de ellas en la dirección que indica la flecha, mientras gira levemente los segmentos, para separarlos.
Para mudar a instalação, separe os trilhos pressionando para baixo e desengate das presilhas de trava, na direção das flechas,
girando levemente (as presilhas encontram-se sob a peça.
13