Caterlite CD275 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 40

Limpeza, cuidados & manutenção

Antes da limpeza, desligue sempre o dispositivo

e desligue a ficha da tomada.

• Se necessário, limpe o exterior com um pano macio e água

quente com sabão.

• Seque bem o aparelho depois da limpeza.

• O filtro no bocal desliza para fora para simplificar a sua

limpeza.

• Periodicamente, limpe o interior utilizando uma substância

descalcificadora adequada.

Resolução de problemas

Problema

Causa provável

A fazer

O aparelho não

funciona

O aparelho não está ligado

Verifique a ligação correcta dos cabos e

ligue o aparelho

A ficha e o cabo estão danificados Chame o agente da Caterlite ou um técnico

qualificado

O fusível da ficha disparou

Substitua o fusível da ficha

Fonte de alimentação

Verifique a fonte de alimentação

Erro na cablagem interna

Chame o agente da Caterlite ou um técnico

qualificado

Especificações técnicas

Modelo

Voltagem

Alimentação

Corrente Capacidade

Pesos

Dimensões

a x l x p mm

CD275

CD275-E

220-240V~,

50/60Hz

1350-1600W

1,0L

0,8kg

200 x 131 x 215

CD275-CD275 E_ML_A5_v5_170424.indb 35

2017/4/24 17:14

Содержание CD275

Страница 1: ...loire Mode d emploi 12 ES Mini calentador Manual de instrucciones 27 DE Mini Wasserkocher Bedienungsanleitung 17 PT Mini Fervedor Manual de instru es 32 Model Mod le Modell Modello Modelo Malli CD275...

Страница 2: ...he kettle may result in boiling water being ejected Always switch off the appliance before removing from the base Only use the base supplied with the appliance Do not allow the base to become wet Dang...

Страница 3: ...hey are aged from 8 years and above and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years Children shall not play with the appliance DO NOT immerse the applian...

Страница 4: ...appliance for the first time fill and boil it twice Discard the water each time 1 Remove the appliance from the base 2 Lift the lid and fill with cold water Do not exceed the MAX level 3 Close the lid...

Страница 5: ...Probable Cause Solution The unit is not working The unit is not switched on Check the unit is plugged in correctly and switched on Plug and lead are damaged Call Caterlite agent or qualified technici...

Страница 6: ...an health and or the environment the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process For further information on how to dispose of this product correctly contact t...

Страница 7: ...t maximum vult Schakel altijd het apparaat uit alvorens de basis te verwijderen Gebruik uitsluitend de meegeleverde basis met dit apparaat Laat de basis niet nat worden Gevaar voor brandwonden vermijd...

Страница 8: ...nigen en het onderhoud van het apparaat niet uitvoeren door kinderen tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Houd het apparaat en snoer buiten het bereik van kinderen die jonger dan 8...

Страница 9: ...et apparaat twee keer te vullen en te laten koken Gooi het water van beide kookprocessen weg 1 Haal het apparaat van de basis 2 Open de deksel en vullen met koud water De MAX markering niet overschrij...

Страница 10: ...Het apparaat werkt niet Het apparaat staat uit Controleer of de stroomkabel van het apparaat is aangesloten en of het apparaat is ingeschakeld Steker en kabel zijn beschadigd Laat een Caterlite techni...

Страница 11: ...g met het voorgeschreven en milieuveilige recyclingproces als afval te verwerken Raadpleeg uw productleverancier of uw plaatselijk afvalverwerkingsbedrijf voor meer informatie over de juiste afvalverw...

Страница 12: ...s MIN et MAX Le fait de trop remplir la bouilloire peut entrainer des projections d eau bouillante N oubliez jamais d teindre l appareil avant de le retirer de son socle N utilisez l appareil qu avec...

Страница 13: ...tre effectu s par des enfants sauf s ils sont g s de minimum 8 ans et sont surveill s Tenez l appareil et son cordon d alimentation hors de la port e des enfants de moins de 8 ans Les enfants ne doiv...

Страница 14: ...emplissez le et faites le bouillir deux fois Jetez l eau chaque fois 1 Retirez l appareil de son socle 2 Soulevez le couvercle et remplissez le d eau froide Ne d passez pas le rep re MAX 3 Refermez bi...

Страница 15: ...e d tartrage adapt e D pannage Dysfonctionnement Cause probable Intervention L appareil ne fonctionne pas L appareil n est pas allum V rifier que l appareil est bien branch et allum La prise et le cor...

Страница 16: ...ri e de ce produit contactez le fournisseur du produit ou l autorit responsable de l enl vement des ordures dans votre r gion Les pi ces Caterlite ont t soumises des tests rigoureux pour pouvoir tre d...

Страница 17: ...nd MAX befindet Die berfullung des kessels kann das kochende wasser ergeben das ausgesto en wird Bevor Sie das Ger t vom St nder nehmen stets das Ger t abschalten Nur die mit dem Ger t gelieferte Basi...

Страница 18: ...en soweit diese nicht lter als 8 Jahre sind und dabei beaufsichtigt werden Halten Sie das Ger t und das Netzkabel au er Reichweite von Kindern die j nger als 8 Jahre sind Kinder d rfen nicht mit dem G...

Страница 19: ...en Caterlite H ndler Betrieb Hinweis Vor dem ersten Gebrauch das Ger t f llen und das Wasser zweimal kochen Nach jedem Kochen das Wasser ausgie en und neues einf llen 1 Ger t vom St nder nehmen 2 Deck...

Страница 20: ...che Ursache L sung Das Ger t funktioniert nicht Das Ger t ist nicht eingeschaltet Pr fen ob der Netzstecker in die Steckdose gesteckt wurde und das Ger t eingeschaltet ist Stecker und Kabel sind besch...

Страница 21: ...en zur korrekten Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Produktlieferanten oder der f r die M llentsorgung in Ihrer Region zust ndige Beh rde Alle Caterlite Produkte werden strengen Tests u...

Страница 22: ...N e MAX Riempire troppo la caldaia puo provocare l acqua di ebollizione che espelsa Spegnere sempre l apparecchio prima di rimuoverlo dalla base Utilizzare esclusivamente la base inclusa con l apparec...

Страница 23: ...ni e siano opportunamente supervisionati Tenere l apparecchio e il relativo cavo lontano dalla portata di bambini di et inferiore a 8 anni I bambini non devono giocare con l apparecchio NON immergere...

Страница 24: ...re l apparecchio per la prima volta riempire e fare bollire due volte Eliminare l acqua dopo ogni singola bollitura 1 Rimuovere l apparecchio dalla base 2 Sollevare il coperchio e riempire con acqua f...

Страница 25: ...a Azione L apparecchio non funziona L apparecchio non acceso Controllare che l apparecchio sia correttamente collegato e acceso La presa e il cavo sono danneggiati Rivolgersi a un tecnico qualificato...

Страница 26: ...to utilizzando una procedura di riciclaggio approvata e sicura per l ambiente Per ulteriori informazioni su come smaltire in maniera corretta questo prodotto contattare il fornitore del prodotto o l e...

Страница 27: ...tre las marcas MIN y MAX A llener la calentador con demasiado agua podria resultar en la agua hervida siendo expulsada Desconecte siempre el aparato antes de retirarlo de la base Utilizar s lo la base...

Страница 28: ...e sean mayores de 8 a os y se encuentren bajo supervisi n Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de ni os de menos de 8 a os Los ni os no deben jugar con el aparato NO sumerja el aparato en...

Страница 29: ...ll nelo y caliente el agua dos veces Deseche el agua cada vez 1 Retire el aparato de la base 2 Levante la tapa y llene el aparato con agua fr a No supere el nivel MAX 3 Cierre bien la tapa 4 Coloque e...

Страница 30: ...Acci n El aparato no funciona El aparato no est conectado Compruebe que el aparato est enchufado correctamente y conectado El enchufe y el cable est n da ados Llame a un t cnico cualificado o a un age...

Страница 31: ...probado y medioambientalmente seguro Para obtener m s informaci n sobre c mo eliminar correctamente este producto p ngase en contacto con el proveedor del mismo o la autoridad local responsable de la...

Страница 32: ...e ebuli o que est sendo ejetada Desligue sempre o aparelho antes de o retirar da base Utilize apenas a base fornecida com o aparelho N o deixe que a base do aparelho se molhe Perigo de queimaduras evi...

Страница 33: ...ham mais de 8 anos e tenham supervis o Mantenha o dispositivo e o seu cabo el ctrico fora do alcance de crian as com menos de 8 anos de idade As crian as n o devem brincar com o aparelho N O colocar e...

Страница 34: ...o pela primeira vez encha o e deixe o ferver duas vezes Despeje a gua das duas vezes 1 Retire o aparelho da base 2 Levante a tampa e encha o aparelho com gua fria N o exceda o n vel indicado como MAX...

Страница 35: ...A fazer O aparelho n o funciona O aparelho n o est ligado Verifique a liga o correcta dos cabos e ligue o aparelho A ficha e o cabo est o danificados Chame o agente da Caterlite ou um t cnico qualific...

Страница 36: ...acordo com um processo de reciclagem aprovado e seguro para o ambiente Para mais informa o sobre como eliminar este produto correctamente contacte o fornecedor do mesmo ou as autoridades locais respo...

Страница 37: ...UK 0845 146 2887 NL 0800 29 1 29 040 2628080 FR 0800 29 2 29 01 60 34 28 80 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT 901 100 133 CD275 CD275 E_ML_A5_v5_170424 indb 37 2017 4 24 17 14...

Страница 38: ...CD275 CD275 E_ML_A5_v5_170424 indb 38 2017 4 24 17 14...

Страница 39: ...CD275 CD275 E_ML_A5_v5_170424 indb 39 2017 4 24 17 14...

Страница 40: ...CD275 CD275 E_ML_A5_v5_170424 CD275 CD275 E_ML_A5_v5_170424 indb 40 2017 4 24 17 14...

Результаты поиска

Содержание CD275

Отзывы:

Похожие инструкции для CD275

Бренды по названию

Популярные бренды

Caterlite CD275, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CD275

Отзывы:

Похожие инструкции для CD275

Бренды по названию

Популярные бренды