1
3
B
2
A
2
1
ORIENTARE IL DISCO
A LAMPADA SPENTA
ATTENZIONE!
la posizione del disco di Lederam W25
può essere orientata SOLO allentando
le viti di sicurezza A e B.
ACT ON THE DISC
WHEN THE LAMP IS SWITCHED OFF
WARNING!
the position of the disc of Lederam
W25 can be modified ONLY acting on
the screws A and B.
Si possono scegliere 6 diverse posizioni
di fissaggio. Per bloccare il disco nella
posizione desiderata, re-inserire la vite nel
foro, dopo averlo fatto combaciare con
uno dei 6 fori interni dello snodo.
You can choose 6 different fastening
positions. In order to fix the disc in the
wished position, re-insert the screw in the
hole, after matching it with one of the 6
inner holes on the joint.
Rotazione del disco /
Disc rotation
Apertura del disco /
Disc opening
PER RAGIONI DI SICUREZZA, SI CONSIGLIA DI SPELARE IL CAVO PER MAX 7 MM.
FOR SAFETY REASONS WE SUGGEST NOT TO UNSHEATHE THE WIRE MORE THAN 7 MM.
max 7 mm
CAVO SGUAINATO /
UNSHEATHED WIRE
