I lavabi inseriti nelle seguenti istruzioni, sono solo per scopo illustrativo; possono quindi variare nella forma, posizione e dimensione.
The washbasins shown in these instructions are for illustrative purposes only; they can therefore vary in shape, position and size.
Fare molta attenzione alla posizione dei raccordi idraulici facendo riferimento alle rispettive schede tecniche ( piano ceramico)
scaricabili dal nostro sito www.catalano.it
Pay attention to the position of the water connections, please refer to the technical data sheets (basin + ceramic top)
you can download here: www.catalano.it
ATTENZIONE:
GLI ARTICOLI IN CERAMICA POSSONO ESSERE PESANTI E FRAGILI. UTILIZZARE ESTREMA ATTENZIONE DURANTE LA MANIPOLAZIONE!
WARNING:
CERAMIC ITEMS CAN BE HEAVY AND FRAGILE. HANDLE WITH EXTREME CAUTION!
Allo scopo di migliorare la propria produzione la CATALANO si riserva di variarne in ogni momento e senza preavviso le caratteristiche
tecniche, formali e di funzionamento.
In order to continue in improving its products, Catalano reserves the right to alter without any prior warning the technical, formal and functional
features.
Avvertenza / Warning
Grazie per aver scelto un prodotto Catalano.
Per garantire che l'installazione proceda senza problemi, leggere attentamente le istruzioni di montaggio.
Procurarsi gli strumenti consigliati e i materiali necessari per l’installazione.
Disimballare con cura e verificare l’integrità dell’articolo prima del montaggio.
Thank you for choosing a Catalano product.
To ensure proper installation, carefully read the instructions and use the recommended tools and materials.
Carefully unpack and verify the integrity of the article.
Strumenti / Tools
2
1
2
- Regolazione laterale
- Lateral adjustment
- Waagerechte Regulierung
- Regolazione verticale
- Vertical adjustment
- Senkrechte Regulierung
- Regolazione dell'inclinazione
- Inclination adjustment
- Regulierung der Frontneigung
REGOLAZIONI CASSETTO
- LEGRA BOX
