Cata MD7010BK Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 60

FiGYELEM!

A berendezés és hozzáférhető alkatrészei haszná

lat közben felforrósodnak. Figyeljünk, hogy ne érintsük meg a

fűtőelemeket. Ne engedjünk a berendezés közelébe 8 év alatti

gyerekeket, kivéve ha folyamatos felügyelet alatt vannak.
A berendezést 8 éves és azon felüli gyerekek, illetve csökkent

fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű vagy kellő tapasz

talattal, tudással nem rendelkező személyek is használhatják

felügyelet alatt, illetve a berendezés biztonságos használatával

kapcsolatos megfelelő utasításokkal ellátva, a veszélyek tuda

tában. Gyerekek számára tilos a berendezéssel játaszani. A be

rendezés tisztítását és karbantartását nem végezhetik nem fel

ügyelt gyermekek.
Használat közben a berendezés felforrósodik. Ügyeljünk, hogy

ne érintsük a sütőben található fűtőelemeket.
A hozzáférhető alkatrészek használat közben felforrósodhat

nak. Ilyenkor kisgyerekeket ne engedjünk a berendezés köze

lébe.

ViGYÁZAT!

A sütő ajtajának tisztításához ne használjunk dur

va csiszolószert vagy éles fém kaparót, mert megkarcolhatják a

felületét, és ez az üveg összetöréséhez vezethet.

FiGYELEM!

A lámpa cseréje előtt bizonyosodjunk meg róla,

hogy a berendezés kikapcsolt állapotban van az áramütések el

kerülése végett.

A berendezés tisztításához gőzölős tisztítókészülék használata

nem ajánlott.

BiZTONSÁGi UTASÍTÁSOK

Содержание MD7010BK

Страница 1: ...IO CBI 0611 8071734 02 2018 v1 MD7010BK MD7010WH HASZN LATI TMUTAT 2 EN INSTRUCTION MANUAL 30...

Страница 2: ...tat t Az itt tal lhat utas t sok betart sa mellett probl mamentesen haszn lhatjuk a berende z st Fontos hogy meg kell tartanunk s biztons gos helyen kell t rolnunk a haszn lati tmuta t t gy sz ks g es...

Страница 3: ...3 TARTALOMJEGYZ K Biztons gi utas t sok 4 A berendez s le r sa 8 Telep t s 10 Haszn lat 12 S t s gyakorlati tippek 19 Pr ba telek 21 Tiszt t s s karbantart s 23 M szaki adatok 29...

Страница 4: ...rekek sz m ra tilos a berendez ssel j taszani A be rendez s tiszt t s t s karbantart s t nem v gezhetik nem fel gyelt gyermekek Haszn lat k zben a berendez s felforr sodik gyelj nk hogy ne rints k a s...

Страница 5: ...at nak Ne helyezz nk 15 kg n l s lyosabb l bast a s t ajt ra Az ajt tiszt t sakor ne haszn ljunk mar hat s tiszt t szert vagy les f m tiszt t t mivel megkarcolhatj k a fel let t s ez ltal az ajt vegla...

Страница 6: ...as gosabb serpeny ben a f z lapon elk sz teni Haszn ljuk ki a s t ltal gener lt megma radt h t Ha az elk sz t si id meghaladja a 40 percet akkor kapcsoljuk ki a s t t az tel elk sz lte el tt 10 percce...

Страница 7: ...k stb k zel be ne engedj k hogy ezekkel j tsza nak Ne dobjuk ki a r gi k sz l ke ket tlagos h ztart si hullad kokkal egy tt Vigy k elektro mos s elektronikus berende z seknek sz nt gy jt s jra hasznos...

Страница 8: ...8 A K SZ L K LE R SA H m rs kletszab lyoz jelz f ny BAL Elektronikus programoz S t m k d si jelz f ny JOBB S t funkci kiv laszt gomb H m rs klet szab lyoz gomb...

Страница 9: ...9 A BERENDEZ S ALKATR SZEI S t szerelv nyei S t tepsi Grillez sz r t r cs S t t lca Oldals tart s nek...

Страница 10: ...elep t si c l pontnak sz nt szekr ny burkolat t vagy bor t lemez t 100 C ig h ll ragasz t val kell ell tni Ez megakad lyozza a fel letek alakv ltoz s t s a bevonat lev l s t Az elsz v kat a gy rt utas...

Страница 11: ...ezni Miut n a t zhelyet elhelyezt k a csatlakoz aljzat hozz f rhet v kell le gyen a felhaszn l sz m ra Miel tt a s t t ram al helyezn nk el len rizz k az al bbiakat a biztos t k s az ramell t s megb r...

Страница 12: ...man nyomjuk be s engedj k fel a gombot amely ezt k vet en kiugrik 2 A s t funkci kiv laszt gombot ford tsuk a k v nt funkci ra A gomb k r l szimb lumok jelzik az el rhe t s t funkci kat Fontos Elektro...

Страница 13: ...7 minutes l Touch and hold MENU or simultaneously touch and until you will see on the display and the dot below the symbol is flashing l Touch or within 7 seconds to set the current time To store the...

Страница 14: ...he required time using sensors and within a range from 1 minute to 10 hours The set time will be introduced to the memory after approx 7 seconds and the display will show AUTO function When the set ti...

Страница 15: ...tion settings lpress sensors and simultaneously Cancel timer settings lpress sensor MENU to select timer set tings lpress sensors and again 88 81 12 35 Be ll t sok t rl se Az id z t s az automata funk...

Страница 16: ...il g t s ll tsuk a gombot ebbe az ll sba a s t belsej nek megvil g t s hoz Gyors el meleg t s Fels f t elem grills t s ventil tor be S t el meleg t s re haszn ljuk Kiolvaszt s Csak a ventil tor van be...

Страница 17: ...ak az als f t elem meleg ti S tem nyek alulr l t rt n s t s re alkalmas szaftos s tem nyek gy m lcst ltettel Als s fels f t elemek be Ezt a poz ci t hagyom nyos s t s kor haszn ljuk Ez a be ll t s ide...

Страница 18: ...temperature must be set to 250 C but for the function fan and grill it must be set to a maximum of 190 C Warning When using function grill it is rec ommended that the oven door is closed When the gril...

Страница 19: ...ol s t k vet en javasolt a s tem nyt tort t m g kb 5 percig bent hagyni Az ultraventil toros funkci mellett v gzett s tem ny tortak sz t s ltal ban kb 20 30 fokkal alacsonyabb h m rs kleten t rt nik m...

Страница 20: ...40 50 170 190 3 40 50 S T S A S T VEL GYAKORLATI TIPPEK S t automatikus l gkever ssel ventil torral s k r f t elemmel telt pus S t si funkci H m rs klet Szint polc Id perc Az id rt kek hideg s t be b...

Страница 21: ...i S t tepsi S t tepsi S t tepsi S t tepsi S t tepsi S t tepsi Grills t tepsi S t tepsi Grills t tepsi R cs fekete s t forma 26 cm tm r vel R cs 2 fekete s t forma 20 cm tm r vel 2 s t tepsi vagy grill...

Страница 22: ...p pek felfog s ra R cs grillez tepsi zs rcsep pek felfog s ra 4 r cs 1 grillez tepsi 2 r cs 1 grillez tepsi 2 r cs 1 grillez tepsi 1 oldal 10 15 2 oldal 8 13 Kell k Kell k Szint Szint S t si funkci S...

Страница 23: ...r cooker you can have a sig nificant influence on the continuing fault free operation of your appliance Before you start cleaning the cooker must be switched off and you should ensure that all knobs a...

Страница 24: ...k pos s nek elt vol t sa A t zhelyekben Dp jel l ssel ell tott s t kben a s nes t lcatart khoz rozsda mentes ac l teleszk pos s nek tartoz nak A teleszk pos s neket a t lcatart k kal egy tt t vol tsuk...

Страница 25: ...light bulb from the socket replace the bulb with a new one a high temperature bulb 300 C with the follow ing parameters voltage 230 V power 25 W thread E14 Replacement of the oven light bulb In order...

Страница 26: ...z for d tva j rjunk el Visszahelyez skor gyel j nk hogy a p nt hornya megfelel m don illeszkedjen a p nt tart ki ll r sz be Miut n az ajt t visszahelyezt k vato san eressz k vissza a biztons gi retesz...

Страница 27: ...r a lemez bal fel t helyezz k az ajt ra majd nyomjuk be a jobb fel t is am g egy kattan han got hallunk Ezt k vet en a bal fel t is nyomjuk be am g az is kattan egyet A s t tiszt n tart sa mellett az...

Страница 28: ...a el tt ellen rizz k az al bbi t bl zat ban felt ntetett pontokat PROBL MA 1 A berendez s nem m k dik 3 A s t vil g t sa nem m k dik 2 A kijelz n csak 0 00 jele nik meg OK ramtalan tsuk a s t t Az izz...

Страница 29: ...t meg t l sre az al bbi priorit sokkal ECO ventil toros l gkever ses energiatakar kos f t s Ventil toros l gkever ses f t s Ventil tor l gkever s als f t egys g s fels f t egys g Als f t egys g s fels...

Страница 30: ...following these instructions carefully you will be able to avoid any problems in using the appliance It is important to keep the instruction manual and store it in a safe place so that it can be cons...

Страница 31: ...Safety instructions 32 Description of the appliance 36 Installation 38 Operation 40 Baking in the oven practical hints 47 Test dishes 49 Cleaning and maintenance 51 Technical data 57 TABLE OF CONTENT...

Страница 32: ...derstand the ha zards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by chil dren without supervision During use the appliance becomes hot Care sho...

Страница 33: ...faults must be fixed by an appropriately qualified and authorised person In the event of any incident caused by a technical fault disconnect the power and report the fault to the service centre to be...

Страница 34: ...ore economically in a pan on the cooker hob Make use of residual heat from the oven If the cooking time is greater than 40 minutes switch off the oven 10 minutes before the end time Important When usi...

Страница 35: ...ch of children UNPACKING DISPOSAL OF THE APPLIANCE Old appliances should not sim ply be disposed of with normal household waste but should be delivered to a collection and recycling centre for electri...

Страница 36: ...36 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Oven function selection knob Electronic programmer Temperature control knob Temperatureregulator signal light L Cooker operation signal light R...

Страница 37: ...37 Side racks SPECIFICATIONS OF THE APPLIANCE Cooker fittings Baking tray Grill grate drying rack Roasting tray...

Страница 38: ...a wall Coating or veneer used on fitted furniture must be applied with a heat resistant adhesive 100 C This prevents surface deforma tion or detachment of the coating Hoods should be installed accord...

Страница 39: ...positioned it is necessary to make the connection socket accessible to the user Before connecting the oven to the socket check if the fuse and electricity supply are able to withstand the cooker load...

Страница 40: ...irst time The oven is equipped with a retractable knobs In order to select a function do the following 1 Gently press and release a knob which will pop out 2 Turn the oven functions selection knob to...

Страница 41: ...MENU or in order to switch off the signal the signal function will go out and the display will show the current time Caution If the alarm signal is not turned off manually it will be turned off automa...

Страница 42: ...on Press sensor MENU and in order to switch off the signal the signal function will go out and the display will show the current time Caution In ovens equipped with one control knob the oven function...

Страница 43: ...tion end time is set to 14 00 so the oven will start working automatically at 13 00 When the oven reaches the operation end time it will switch off automatically the alarm will be activated and the fu...

Страница 44: ...ven functions selection knob to the desired function Symbols printed around the knob indicate available oven functions 0 Oven is off Independent oven lighting Set the knob in this position to light up...

Страница 45: ...t with air circulation forced by a rotating fan fitted in the central part of the back wall of the of and chamber Lower baking temperatures than in the conventional oven can be used Heating the oven u...

Страница 46: ...to the appropri ate cooking level and if you are grilling on the grate insert a tray for dripping on the level immediately below under the grate Close the oven door For grilling with the function gril...

Страница 47: ...e after switching off the oven it is advisable to leave the cake inside for about 5 min temperatures for baking with the ultra fan function are usually around 20 30 degrees lower than in normal baking...

Страница 48: ...180 190 2 70 90 160 180 2 45 60 175 190 2 60 70 190 210 2 40 50 170 190 3 40 50 Oven with automatic air circulation including a fan and ring heater The times are apply to dish that is placed into a c...

Страница 49: ...2 Baking tray 3 150 170 1 25 35 2 Baking tray 3 150 170 1 25 35 2 Baking tray Roasting tray 2 4 2 baking tray or roasting tray 4 baking tray 160 175 1 25 35 2 Fatless sponge cake Wire rack black baki...

Страница 50: ...1 Preheat for 5 minutes do not use Rapid preheat function 2 Preheat for 8 minutes do not use Rapid preheat function Type of dish Accessory Level Type of heating Temperature 0 C Time min Whole chicken...

Страница 51: ...ll knobs are set to the position off Do not start cleaning until the cooker has completely cooled Important Do not use any abrasive agents harsh detergents or abrasive ob jects for cleaning Only use w...

Страница 52: ...then tilt the support and remove from the rear catch l Ovens in cookers marked with the letters Dp have stainless steel sliding telescopic runners attached to the wire shelf sup ports The telescopic...

Страница 53: ...eplace the bulb with a new one a high temperature bulb 300 C with the follow ing parameters voltage 230 V power 25 W thread E14 Replacement of the oven light bulb In order to avoid the possibility of...

Страница 54: ...cooker do the inverse When fitting ensure that the notch of the hinge is correctly placed on the protrusion of the hinge holder After the door is fitted to the oven the safety catch should be carefull...

Страница 55: ...e or by an appropriately authorised fitter CLEANING AND MAINTENANCE 3 Pull the inner glass panel from its seat in the lower section of the door Re move the inner panel fig D 4 Clean the panel with war...

Страница 56: ...entre check the following points that are presented in the table PROBLEM REASON ACTION 1 The appliance does not work Break in power supply Check the household fuse box if there is a blown fuse replace...

Страница 57: ...regulating the market Basic Information The product meets the requirements of European standards EN 60335 1 EN60335 2 6 The data on the energy labels of electric ovens is given according to standard...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...594 100 Fax 34 938 594 101 www cnagroup es cna cnagroup es CATA ELECTRODOM STICOS S L C Ter 2 08570 TORELL Barcelona SPAIN Tel 34 938 594 100 Fax 34 938 594 101 www cnagroup es cna cnagroup es Import...

Результаты поиска

Содержание MD7010BK

Отзывы:

Похожие инструкции для MD7010BK

Бренды по названию

Популярные бренды

Cata MD7010BK, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MD7010BK

Отзывы:

Похожие инструкции для MD7010BK

Бренды по названию

Популярные бренды