background image

• This oven is designed specifically for heating or cooking food. The use of corrosive chemicals 

in heating or cleaning will damage the unit and may cause injury.

• Should any food inside the oven catch fire, keep the door closed. Switch the oven off and dis-

connect the power supply. Always exercise caution when opening the door.

• Move to the side, and open the door slowly to vent the hot air and/or steam. Make sure your 

face is away from the opening and make sure there are no children or pets near the oven.

• 5 Only use utensils that are suitable for use in this type of oven.

• 5 The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed.

• Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass. They 

can scratch the surface, which may result in shattering of the glass.

• A steam cleaner is not to be used.

• Warning:

 The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken 

to avoid touching heating elements.

• Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised.

• The appliance must not be installed behind a decorative door in order to avoid overheating.

The manufacturer declares that this product meets all the essential requirements for low volta-

ge electrical material set out in European directive 2014/35/EU and for electromagnetic compa-

tibility as required by European directive 2014/30/EU. 

INSTALLATION

All installation must be carried out by a competent person or qualified electrician. Before connecting the mains supply ensure 

that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate.

Direct Connection

This appliance must be connected directly to the mains using an omnipolar circuit breaker with a minimum opening of 3 mm 

between contacts.

The installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it complies with the wiring diagram.

The cable must not be bent or compressed.

Содержание CMD 8108 X

Страница 1: ...HU Telep t si haszn lati s karbantart si utas t sok EN Installation use and maintenance instructions CATA CMD 8108 X...

Страница 2: ......

Страница 3: ...a ker lt Figyelem A hozz f rhet alkatr szek haszn lat k zben felforr sodhatnak A gyermekeket t vol kell tartani Figyelem Ha az ajt vagy az ajt t m t sei megs r ltek a s t t tilos haszn lni am g a jav...

Страница 4: ...jta Tartsa t vol a k sz l ket s a hozz tartoz k belt a gyerekekt l A k sz l ket tilos m k dtetni nedves k zzel vagy nedves padl n llva Mindig kapcsolja ki a k sz l ket miel tt a h l zati fesz lts gr l...

Страница 5: ...m nyezheti G ztiszt t nem haszn lhat Figyelem A berendez s s annak hozz f rhet r szei haszn lat k zben felmelegednek gyeljen arra hogy ne rintse meg a f t elemeket A 8 vesn l fiatalabb gyermekeket t v...

Страница 6: ...mindig fenn ll kock zatok elker l se rdek ben fontos hogy ezt a k sz l ket helyesen telep ts k s hogy a vissza l sek s a vesz lyek elker l se rdek ben elolvassa a biztons gi utas t sokat K rj k rizze...

Страница 7: ...550 Min 560 85 Min 85 85 Min 550 Min 560 Min 580 M n 580 M n...

Страница 8: ...2 min 25 mm 200 mm 10 mm 10 mm...

Страница 9: ......

Страница 10: ...t rt n v delm re szolg l anyagok p rolg sa okozza M K D S S BE LL T SOK IKON FUNKCI LE R S S T VIL G T S A s t si m d kiv laszt sakor minden modell eset ben automatikus A s t vil g t s a s t haszn lat...

Страница 11: ...hom r 1 kg 220 C 240 C 4 5 perc 4 igen sz r tott telek Pizza 200 C 220 C 18 22 perc 1 igen Kiolvaszt s minden telt pus 75 C 2 nem Kelt t szta keny rhez s tem nyekhez 40 C 50 C 40 C 50 C 25 30 perc 0 n...

Страница 12: ...t up 4 After cooking Set the temperature knob 11 to position Set the cooking mode knob 10 to position 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Ir ny t panel 2 R gz t ny l sok 4x 3 S t l mpa 4 Polcszint jel l sek...

Страница 13: ...s will stop and the buzzer will sound 5 After cooking Set the temperature knob 11 to position Set the cooking mode knob 10 to position 1 Rotate the cooking mode knob 10 to a desired cooking mode 2 Rot...

Страница 14: ...2 light up 4 Use of the electronic timer Description of the timer functions Warning alarm Cooking in automatic mode duration End of cooking time time at end Setting the clock Clock with 24 hour displa...

Страница 15: ...m veleteket k vet en az aktu lis id megjelenik a kijelz n a es a jelz k azt jelzik hogy a programoz st a rendszer rtelmezte s memoriz lta D lut n 1 15 perckor d lut n 2 ra m nusz 45 perckor a s t aut...

Страница 16: ...ljon speci lis term ket a s t tiszt t s hoz a term khez mell kelt utas t sok betart s val Ha a s t t hosszabb ideig haszn lja kondenz ci alakulhat ki A s t leh l se ut n sz raz ruh val t vol tsa el a...

Страница 17: ...vagy egy puha ruh val A s t izz j nak cser je T vol tsa el az sszes ed nyt s r csot a s t belsej b l hogy k nnyen hozz f rhessen a l mpa burkolat hoz 3 Csavarja le az vegfedelet s t vol tsa el a r gi...

Страница 18: ...close to the hinges when doing this After cleaning replace the door 5 in the reverse order Az ajt elt vol t sa a s t b l A s t belsej nek tiszt t s nak egyszer s t se rdek ben az ajt 5 elt vol that Eh...

Страница 19: ...a megszak t t Ha ez ism telten megt rt nik h vja az gyf lszolg latot Mit tegyek ha a s t nem melegszik fel akkor sem ha be van kapcsolva a h m rs klet pedig be van ll tva Lehets ges hogy probl ma van...

Страница 20: ...g local building regulations and these instructions Warning Ensure that the appliance is switched off at the fused spur before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock Warning Acc...

Страница 21: ...rsonnel only To avoid damaging the cord do not squeeze bend or chafe it on sharp edges Keep it away from hot surfaces and open flames Lay out the cord in such a way that no unintentional pulling or tr...

Страница 22: ...e and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised The applian...

Страница 23: ...ety instructions carefully to avoid misuse and hazards Please keep this instruction booklet for future reference and pass it on to any future owners After unpacking the appliance please check that it...

Страница 24: ...550 Min 560 85 Min 85 85 Min 550 Min 560 Min 580 M n 580 M n...

Страница 25: ...2 min 25 mm 200 mm 10 mm 10 mm...

Страница 26: ......

Страница 27: ...ubstances used to protect the appliance during storage prior to installation FUNCTION SETTINGS ICON FUNCTION DESCRIPTION OVEN LIGHT Automatic when selecting the cooking mode for all models The oven li...

Страница 28: ...s Pizza 200 C 220 C 18 22 min 1 yes Defrosting all types of food 75 C 2 no Fermenting dough for bread cakes 40 C 50 C 40 C 50 C 25 30 min 0 no 8 4 1 Butter cookies 175 C 22 min 3 yes Deep Tray 8 4 2 F...

Страница 29: ...re knob 12 Temperature indicator A Switching on off Control panel with 2 knobs 1 Rotate the cooking mode knob 10 to a desired cooking mode 2 Rotate the temperature knob 11 to a desired cooking tempera...

Страница 30: ...stop and the buzzer will sound 5 After cooking Set the temperature knob 11 to position Set the cooking mode knob 10 to position 1 Rotate the cooking mode knob 10 to a desired cooking mode 2 Rotate th...

Страница 31: ...ress once The alarm indicator will flash for 5 seconds during which time we can select the required time by pressing and The countdown will start immediately At the end of the time the indicator will...

Страница 32: ...s the current time will reappear on the display and the and indicators will show that our pro gramming has been understood and memorised At 1 15 p m 2 p m less 45 minutes the oven will start automatic...

Страница 33: ...at seal Check the condition of this seal on a regular basis If necessary clean it and avoid using abrasive products or objects to do so Should it become damaged please contact the customer services he...

Страница 34: ...gically Insert a new G9 halogen lamp into the lamp holder Note Please do not handle the lamp with bare skin to avoid reducing its life Use a cloth or tissue Replace the lamp cover 1 Take out the inter...

Страница 35: ...aced so that the ok is visible B A Removing the Door From the Oven To simplify cleaning interior of the oven the door 5 can be removed Follow below steps to do so Open the door 5 fully to position A L...

Страница 36: ...dly call the Service Centre What should I do if even though the oven function and temperature have been set the oven does not heat up There may be problems with the internal electrical components Call...

Страница 37: ...cna cnagroup es Atenci n al Cliente 902 410 450 34 938 521 818 info cnagroup es SAT Central Portugal 351 214 349 771 service junis pt 60818625 10 12 2018 IM 60818625 10 12 2018 ECO65L M ES ARB 65 ver...

Отзывы: