Cata 02017313 Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 40

Cata 02017313 Скачать руководство пользователя страница 35

FR

35

65ºC

1 MONTHS

Remplacement des ampoules

Attention:

ne manipulez pas les ampoules avant d’avoir coupé l’alimentation électrique et

que leur température n’ait baissé.

Important:

utilisez des ampoules neuves conformément à ce qui apparaît sur la plaque

signalétique de la hotte.

En cas d’éclairage LED, ne regardez pas directement la lumière. Utilisez des ampoules à réflec-
teur en aluminium pour remplacer des ampoules halogènes. N’utilisez pas d’ampoules dichroï-
ques - risque de surchauffe. Pour obtenir des lampes LED de rechange, contactez le Service
technique ou un distributeur de la marque. En cas de panne éventuelle, avant de contacter le
service technique, consultez le tableau suivant:

10’

FUSE

OFF

1

2

4

1 MOIS

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание 02017313

Страница 1: ...new tech Installation use and maintenance instructions Instructions pour l installation l utilisation l entretien EN FR ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Do not connect the hood to another vent for smoke ventilation or hot air which is already being used by other appliances that are fuelled by gas or another fuel For optimal and safe performance the pressure in the room should not drop by more than 4 Pa 0 04 mbar For this purpose sufficient permanent air inlets should be provided to prevent the premises from being sealed If a kitchen extractor hood...

Страница 4: ...ed physical sensory or mental capacities or a lack of experience or knowle dge if supervised by a person responsible for their safety or if they have been given suitable instructions regarding the safe use of the appliance and they understand the risks involved Children should not play with the appliance The cleaning and maintenanceto be performed by the user should not be carried out by unsupervi...

Страница 5: ...HOUSEHOLD USE only Use a rigid PVC pipe with a min Ø l20 mm to evacuate fumes outside The above restrictions do not apply to hoods with no fumes outlet to outside recirculation system with activated charcoal filter Warning Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards Installation and connection This appliance is only intended...

Страница 6: ...supplied with a 3 core mains cable coloured as follows Brown L or Live Blue N or Neutral Green and Yellow E or Earth USE A 3AMP FUSE DOUBLE POLE SWITCHED FUSED SPUR OUTLET K U R U E Blue Brown Green Yellow N L N L N L FUSE ON ...

Страница 7: ...EN 7 PRODUCT INSTALLATION x2 01 x 1 06 x 4 03 x 2 02 x 1 04 x 1 05 x 1 08 x 8 3 x 12mm 07 x 4 6 x 40mm Not included VENT PACK Ø125mm 3663602843146 B x 1 A x 1 CARBFILT9 3663602843122 ...

Страница 8: ...for venting out door you can use a carbon filter The air is depu rate by the filter and put again in the surrounding The air is released in the room through a connecting pipe which goes through the hanging cupboard and us connected to the connecting ring supplied To use the appliance in this version proceed as follows 1 Open the grids 2 To proceed to change the charcoal filter the screw has to be ...

Страница 9: ...EN 9 A A 08 02 02 x 1 08 x 8 3 x 12mm 650 mm 01 02 ...

Страница 10: ...EN 10 08 03 03 x 2 08 x 8 3 x 12mm 07 x4 06 x4 A B 280mm 460mm 453mm 553mm 50mm 50mm 210mm 280mm 33mm 140mm 180mm 07 06 B B x1 03 04 ...

Страница 11: ...EN 11 04 x1 05 x1 08 04 or 05 08 x2 3 x 12mm 05 ...

Страница 12: ...EN 12 SUCTION VERSION extraction to the outside VENT PACK Ø125mm 06 07 ...

Страница 13: ...EN 13 FILTERING VERSION no extraction to the outside 1 2 3 CARBFILT9 06 ...

Страница 14: ...EN 14 A A x1 07 ...

Страница 15: ...el has to be pulled its maximum extension so as to optimise the extraction capa city The three setting switch has the following functions 0 Stop I Low Speed II High Speed Switch on the Lamps Pull out the grill more than 50mm ...

Страница 16: ... filter cleaning replacement frequency if the hood is used for more than 2 hours a day Always use genuine filters from the manufacturer Carbon filter replacement Activated charcoal filters replace the every 3 months 3 MONTHS Carbon filter replacement To avoid fires clean thoroughly once a month or whenever the display pilot light indicates as such To do so remove the filters and wash with hot wate...

Страница 17: ...portant use new bulbs according to that indicated on the hood nameplate If using LED lighting do not look directly at the light Use bulbs with an aluminium reflector to replace halogen bulbs Do not use dichroic bulbs risk of overheating For LED lamp replacements please contact Technical Support or the distributor of the brand 10 FUSE OFF 1 2 4 ...

Страница 18: ...too low Select a higher speed Check the Metallic Filter grease filter If it has not been washed recently it may be clogged with grea se or dirt Disassemble and wash it in hot water and detergent and let it dry before reassembling again Ensure that the air outlet tube has not been obstruc ted The hood works but the smell of the food persists If you are using the hood in recirculation mode the Activ...

Страница 19: ...RBO m3 h Sound Power Level at minimum speed dB 45 Sound Power Level at maximum speed dB 57 Sound Power Level at intensive speed TURBO dB Po Power Consumption in off mode W 0 Ps Power Consumption in standby W 0 Integration directive EU 66 2014 ƒ Time Increase Factor 1 6 EEI Energy Efficiency Index 81 1 QBEP Flow Rate at Best Efficiency Point m3 h 201 1 PBEP Static Pressure Difference at Best Effici...

Страница 20: ...he following cases Failure to follow instructions covered in the Instruction Manual Misuse or normal wear and tear of the product filters bulbs gaskets rubber components paints varnishes etc Tampering thereof by unauthorized persons Lack of cleaning or of regular maintenance of the product Breakdowns or damage caused by the chemical or electrochemical effects of wáter or by contact with inappropri...

Страница 21: ... et à la ventilation ambiante Ne raccordez pas la hotte à d autres conduits d évacuation d aération ou d air chaud utilisés par d autres appareils fonctionnant au gaz ou avec un autre combustible Pour assurer un fonctionnement optimal et en toute sécurité la dépression ne doit pas dépasser 4 Pa 0 04 mbar dans l enceinte Pour cela des entrées d air permanentes doivent être prévues en nombre su ffis...

Страница 22: ...utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des person nes aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et de connaissances uniquement sous la surveillance d une per sonne responsable de leur sécurité ou s ils ont reçu les consignes adéquates quant à l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu ils ont compris les dangers que peut créer cet apparei...

Страница 23: ...e à charbon actif Installation et raccordement Cet appareil est conçu exclusivement pour une utilisation domestique Lisez attentivement les instructions spéciales d installation L appareil s installe avec une prise et ne doit être raccordé qu à une prise de terre correcte ment installée La tension du réseau doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique La prise doit être installée ...

Страница 24: ...FR 24 UTILISER UN FUSIBLE DE 3 A BOÎTIER DE DÉRIVATION AVEC FUSIBLES AVEC INTERRUPTEUR BIPOLAIRE K U R U E Bleu Marron Vert Jaune N L N L N L FUSE ON ...

Страница 25: ...FR 25 L INSTALLATION DU PRODUIT x2 01 x 1 06 x 4 03 x 2 02 x 1 04 x 1 05 x 1 08 x 8 3 x 12mm 07 x 4 6 x 40mm Not included VENT PACK Ø125mm 3663602843146 B x 1 A x 1 CARBFILT9 3663602843122 ...

Страница 26: ...hotte est utilisée en mode évacuation raccorder l adaptateur de sortie en plastique livrée avec la hotte diamètre 120mm au conduit d évacuation vers l extérieur FILTERING VERSION INTERNAL RE CYCLING Lorsqu il n existe pas de conduit d évacuation vers l extérieur un filtre á charbon D en option est recommandé pour diminuer les odeurs ...

Страница 27: ...FR 27 A A 08 02 02 x 1 08 x 8 3 x 12mm ...

Страница 28: ...FR 28 08 03 03 x 2 08 x 8 3 x 12mm 07 x4 06 x4 A B 280mm 460mm 453mm 553mm 50mm 50mm 210mm 280mm 33mm 140mm 180mm 07 06 B B x1 ...

Страница 29: ...FR 29 04 x1 05 x1 08 04 or 05 08 x2 3 x 12mm ...

Страница 30: ...FR 30 OPTION DE CONDUIT évacuation vers l extérieur VENT PACK Ø125mm ...

Страница 31: ...FR 31 OU OPTION DE RECYCLAGE pas d évacuation vers l extérieur 1 2 3 CARBFILT9 ...

Страница 32: ...FR 32 A A x1 ...

Страница 33: ...FR 33 UTILISATION Le commutateur a trois positions avec fonctions suivantes 0 Arrêt I Vitesse lente II Vitesse rapide Connecter les lampes Extraire la grille de plus de 50mm ...

Страница 34: ...acement des filtres si la hotte est utilisée plus de 2 heures par jour Utilisez toujours des filtres d origine du fabricant Filtres à charbon actif Ils doivent être remplacés tous les trois mois 3 MONTHS Filtres à graisse Il y a risque d incendie si le nettoyage n est pas effectué conformément aux instructions Pour cela démontez les filtres et lavez les à l eau chaude et avec du détergent neutre N...

Страница 35: ...ignalétique de la hotte En cas d éclairage LED ne regardez pas directement la lumière Utilisez des ampoules à réflec teur en aluminium pour remplacer des ampoules halogènes N utilisez pas d ampoules dichroï ques risque de surchauffe Pour obtenir des lampes LED de rechange contactez le Service technique ou un distributeur de la marque En cas de panne éventuelle avant de contacter le service techniq...

Страница 36: ...aible Sélectionnez une vitesse plus élevée Vérifiez le filtre métallique filtre à graisse S il n a pas été lavé récemment il peut être bouché avec de la graisse ou de la saleté Démontez le et lavez le dans de l eau chaude et du détergent et aissez le sécher avant de le réassem bler Assurez vous que le tube de sortie d air n a pas été obstrué La hotte fonctionne mais l odeur de la nourriture persis...

Страница 37: ...isation boost TURBO m3 h Puissance acoustique en utilisation normale dB 45 Puissance acoustique en utilisation normale MAX dB 57 Puissance acoustique en utilisation boost TURBO dB Po Consommation en mode hors tension W 0 Ps Consommation en mode stand by W 0 Intégration Directive EU 66 2014 ƒ Augmentation du facteur dans Ie temps 1 6 EEI lndice d efficacité énergétique 81 1 QBEP Débit d air au poin...

Страница 38: ...respect des indications figurant dans le manuel d instructions La mauvaise utilisation ou l usure normale du produit filtres ampoules joints pièces en caoutchouc vernis peintures etc La manipulation inadéquate du produit par des personnes non autorisées Le manque de nettoyage ou d entretien régulier du produit Les défauts ou dommages causés par les effets chimiques ou électrochimiques de l eau ou ...

Страница 39: ......

Страница 40: ...Madrid España Fábrica c del Ter 2 Apdo 9 08570 Torelló Barcelona España T 34 938 594 100 Fax 34 938 594 101 www cnagroup es cna cnagroup es Atención al Cliente 902 410 450 34 938 521 818 info cnagroup es SAT Central Portugal 351 214 349 771 service junis pt new tech 608XXXXXX DD MM YYYY ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды