ESPAÑOL
2
INSTRUCCIONES DE USO
CATALÀ
9
INSTRUCCIONS D’US
ENGLISH
16
USER INSTRUCTIONS
FRANÇAIS
23
MODE D’EMPLOI
ITALIANO
30
ISTRUZIONI D’USO
PORTUGUÊS
37
INSTRUÇÕES DE USO
DEUTSCH
44
ANWENDUNGSHINWEISE
ČESKY
51
NÁVOD K POUŽITÍ
SLOVENSKY
58
NÁVOD NA POUŽITIE
MAGYARUL
65
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
POLSKI
72
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCCIONES-INSTRUCTIONS-INSTRUCTIONS-BEDIENUNGSANLEITUNG
ISTRUZIONI-INSTRUÇÕES-NÁVOD-HASZNÁLATI-INSTRUKCJA
1
2
3
4
5
6
11
12
7
Group 1
9 - 18 kg
Group 2
15 - 25 kg
8
9
10