Castey CLASSIC YELLOW ASADOR BANDEJA Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 31

CAStEY GLOBAL, SL

POLÍGOnO InDuStRIAL DE GIROnA, S/n 17457 RIuDELLOtS DE LA SELvA GIROnA (SPAIn)

T (+34) 972 477 752 F (+34) 972 478 114

www.castey.com

Содержание CLASSIC YELLOW ASADOR BANDEJA

Страница 2: ...b sics per a un bon s i un manteniment ptim Grunds tzliche Ratschl ge f r einen korrekten Einsatz und eine optimale Pflege Consigli minimi per un buon uso ed un ottimo mantenimento Conselhos b sicos...

Страница 3: ...orme incluso a temperaturas medias o bajas Fondo difusor indeformable de gran espesor M xima eficiencia energ tica Recubrimiento antiadherente Durion libre de PFOA de alta calidad y durabilidad Asas d...

Страница 4: ...e fijado antes de cada uso SOBRE QU FUENTES DE CALOR PUEDO COCINAR CON ESTA PIEZA Este producto le permite cocinar sobre fuentes de gas el ctricas y vitrocer micas garantiz ndole una homog nea distrib...

Страница 5: ...de esta pieza hace que su limpieza sea extremadamente sencilla Aunque este producto puede introducirse sin problemas en el lavavajillas si quiere alargar su vida til le recomendamos que lo lave simple...

Страница 6: ...ven at medium or low temperatures Extremely thick non deformable diffuser base Maximum energy efficiency Durion high quality and durable non stick coating is Free of PFOA Silicone handles resistant to...

Страница 7: ...oktops Heat is evenly distributed across the entire cooking surface offering exceptional energy efficiency This product is oven safe but it is not suitable for induction cooktops Not recommended for b...

Страница 8: ...oating makes this pan very simple to clean Although it can be washed in a dishwasher without any problem in order to extend its useful life we recommend washing it by hand with hot water and a mild de...

Страница 9: ...ui assure une cuisson uniforme y compris moyennes et basses temp ratures Fond diffuseur ind formable de grande paisseur Maxime efficience nerg tique Antiadh sif Durion Grande qualit et durabilit sans...

Страница 10: ...R AVEC CETTE PI CE Ce produit vous permet de cuisiner sur gaz lectricit et vitroc ramique vous garantissant une homog ne distribution de la chaleur sur toute la superficie de cuisson et une exceptionn...

Страница 11: ...son nettoyage soit extr mement facile Bien que ce produit peut aller au lave vaisselle si vous voulez le conserver plus longtemps nous vous recommandons de le laver simplement avec de l eau chaude et...

Страница 12: ...ns i tot a temperatures mitges o baixes Fons difusor indeformable de gran espessor M xima efici ncia energ tica Recobriment antiadherent Durion lliure de PFOA d alta qualitat i durabilitat Nanses de s...

Страница 13: ...est correctament fixat cada vegada que l utilitzi SOBRE QUINES SUPERF CIES PUC CUINAR AMB AQUESTA PE A Aquest producte li permetr cuinar sobre superf cies de gas el ctriques i vitrocer miques garanti...

Страница 14: ...ue la seva neteja sigui extremadament senzilla Encara que aquest producte pot introduir se sense problemes al rentaplats si vol allargar la seva vida til li recomanem que el netegi simplement amb aigu...

Страница 15: ...chm iges Garen selbst bei mittleren oder niedrigen Temperaturen Starker formbest ndiger Diffusionsboden Maximale Energieeffizienz Mit Durion Antihaftbeschichtung die bei h chster Qualit t und langer N...

Страница 16: ...ntiert bei au ergew hnlicher Energieeffizienz eine gleichm ige Verteilung der zugef hrten Hitze ber die gesamte Kochfl che hin Das Teil kann ohne Weiteres auch im Backrohr verwendet werden f r Indukti...

Страница 17: ...he Qualit t der Antihaftbeschichtung dieses Teils macht eine problemlose Reinigung m glich Es ist zwar ohne Weiteres f r den Geschirrsp ler geeignet warmes Wasser und ein mildes Sp lmittel sind einer...

Страница 18: ...ra uniforme anche a temperature medie o basse Fondo diffusore indeformabile ad alto spessore Massima efficienza energetica Rivestimento antiaderente Durion Alta qualit e durevolezza libera da PFOA Man...

Страница 19: ...N QUESTO PRODOTTO Questo prodotto consente di cucinare su gas piastre elettriche e vetroceramica garantendo una distribuzione omogenea del calore su tutta la superficie di cottura e un eccezionale eff...

Страница 20: ...vestimento antiaderente di questo prodotto fa s che pulirlo sia semplicissimo Sebbene questo strumento di cottura possa essere messo in lavastoviglie senza alcun problema se desiderate prolungarne la...

Страница 21: ...coc o uniforme mesmo a temperaturas m dias ou baixas Fundo difusor indeform vel de grande espessura M xima efici ncia energ tica Antiaderente Durion Alta qualidade e durabilidade livre de PFOA Asas de...

Страница 22: ...rmite lhe cozinhar em fog es a g s el ctricos e de vitrocer mica garantindo lhe uma distribui o homog nea do calor por toda a superf cie de coc o e uma excepcional efici ncia energ tica Este produto t...

Страница 23: ...ue se utilizar esta pe a como recipiente de apresenta o dever proteger a mesa com uma base apropriada QUAL A MELHOR FORMA DE A LAVAR A alta qualidade do revestimento antiaderente desta pe a torna a su...

Страница 24: ...verdeling van de warmte gewaarborgd wordt Dikke vormvaste warmteverdeelbodem Maximale energie effici ntie Antiaanbaklaag Durion Hoge kwaliteit en duurzaamheid zonder PFOA De siliconen handvaten zijn h...

Страница 25: ...het hele kookoppervlak en met een uitzonderlijke energie effici ntie Dit product kan ook veilig in de oven worden gebruikt maar is niet geschikt voor gebruik op inductiekookplaten IN DE OVEN Produkten...

Страница 26: ...l gemakkelijk af te wassen Hoewel dit product probleemloos in de vaatwasser kan worden gestopt wordt het voor een langere nuttige levensduur aanbevolen hem gewoon met warm water en een mild afwasmidde...

Страница 27: ...Castey Durion PFOA...

Страница 28: ...CASTEY CASTEY 230 C 450 F...

Страница 29: ...10 1 1 2 2 1 2 CASTEY CLASSIC CASTEY CLASSIC...

Страница 30: ...EEP CONCAVE CASSEROLE FAITOUT CONCAVE 28 32cm ASADOR BANDEJA FLAT TRAY PAN PLATEAU DE CUISSON LISSE 35 45cm SART N MANGO AMARILLO FRY PAN YELLOW HANDLE PO LE MANCHE JAUNE 20 22 24 26 28 30cm ASADOR MA...

Страница 31: ...CASTEY GLOBAL SL POL GONO INDUSTRIAL DE GIRONA S N 17457 RIUDELLOTS DE LA SELVA GIRONA SPAIN T 34 972 477 752 F 34 972 478 114 www castey com...