background image

 

14 

Version 010415 

We  do  no  accept  any  reponsibility  for  damages  due  to  non  observance  of  these 
operating instructions. 
Engineering changes can be brought to the appliance to improve its functional qualities and its 
development. 

 
1.3 Copyright 
 

 

This note of instructions for use is protected by the copyright law. All rights reserved, no 
part of this note may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any 
form  or  by  any  means,  without  the  permission  of  the  author.  Non  respect  of  this 
diposition will lead to a law procedure and damages. 

 
1.4 Statement of conformity 

This  appliance  corresponds  to  the  standards  and  current  directives  of  European 
Economic Communmity as detailed in our statement of conformity. 
The producer confirms that the devices agree with 2004/108/ES, 2006/95/ES standards, 
rule nr. 616/2006 sb., 17/2003 sb. and with relevant government orders. 
 

1.5 Warranty 

 
The instructions of use have been established taking account of the regulation in force, 
of  the  current  technical  development,  our  own  knowledge  and  experience.  All 
translations were drawn up  with professionalism. However our reponsability cannot be 
engaged in case of mistranlation. The French text still the reference. 

 

 
2. Safety 

Safety instructions are important notes to avoid accidents and damage on the appliance. 
You will find these safety instructions in the individual chapters of this note and they are 
represented  by  special  symbols.  For  an  optimal  protection  against  the  risks  and  to 
maintain  the  efficiency  and  safety  of  the  appliance  we  recommend  observing  these 
notices that must be visible on the appliance. 

2.1 General information 

 
Safety  instructions  are  dedicated  to  avoid  mistakes,  and  provide  important  information 
for  insuring  safe  installation,  use  and  maintenance  of  the  appliance.  Consequently  the 
appliance must be used for the purpose for which it was expressly designed. Any other 
use  is  considered  to  be  improper  and  consequently  dangerous.  The  appliance  is 
conceived  according  to  the  current  technical  rules.  It  must  be  used  in  close  buildings, 
only by one responsible person. 
 

2.2 Appropriated use 

 
Non-compliance  with  using  instructions  can  lead  to  serious  injuries  or  damage  to  the 
appliance.  We  take  no  responsibility  for  damages  due  to  violations  of  the  operating 

Содержание CPASC30

Страница 1: ...CASSELIN SAS Tél 33 0 4 82 92 60 00 185A rue Louise Labbé Fax 33 0 4 83 07 51 01 69970 Chaponnay Mail contact casselin com France 1 Plaques à snacker CPASC30 CPASC60 ...

Страница 2: ...onforme 4 2 3 Consignes de sécurité lors de l usage de l appareil 5 3 Transport emballage et stockage 5 3 1 Inspection suite au transport 5 3 2 Emballage 5 3 3 Stockage 6 4 Caractéristiques du matériel 6 5 Installation et utilisation 6 5 1 Consignes de sécurité 6 5 2 Utilisation 7 6 Entretien 9 6 1 Consignes de sécurité 9 6 2 Nettoyage 9 6 3 Consignes de sécurité relatives à la maintenance 10 F B ...

Страница 3: ... les conseils d utilisation et les consignes de sécurité sont représentés par des symboles Il est indispensable de respecter ces consignes afin d éviter des dommages matériels et corporels AVERTISSEMENT Ce symbole signifie qu il existe un danger pouvant entraîner des blessures Concentration et prudence sont impératives pour exploiter cet appareil DANGER ELECTRIQUE Cela signifie qu il existe un dan...

Страница 4: ... du développement technique actuel de nos connaissances et expérience Toutes les traductions ont été établies avec professionnalisme Cependant nous déclinons toute responsabilité en cas d erreur de traduction La version française ci jointe fait foi 2 Sécurité Les consignes de sécurité servent à écarter les dangers Elles sont mentionnées dans les chapitres individuels et sont caractérisées par des ...

Страница 5: ...ispositions du pays doivent être respectées Toutes les dispositions de protection de l environnement doivent être également respectées ATTENTION L appareil doit être manipulé par des personnes aux moyens physiques et intellectuels suffisants Les personnes ayant des moyens physiques et intellectuels limités doivent être encadrées pour utiliser cet appareil Usage interdit aux enfants En cas d utilis...

Страница 6: ...ppareil et tous les éléments le constituant Pas de secousse du matériel Stockage en local et non extérieur 4 Caractéristiques de la plaque à snacker Sous réserves de modifications Modèles Voltage Puissance Dimensions CPASC30 230V 50Hz 3000 W 32x60x29 cm CPASC60 400V 50Hz 6000 W 66x60x29 cm 5 Installation et utilisation 5 1 Consignes de sécurité DANGER ELECTRIQUE Risque lié au courant électrique Au...

Страница 7: ...l doit être retiré complétement de son emballage Toutes les protections doivent être entièrement retirées Placer l appareil debout sur une surface solide et plate Ne jamais mettre l appareil sur une surface inflammable Ne pas installer cet appareil à proximité de feux ouverts ou autres appareils de chauffage Il est interdit de placer sur l appareil ou dans la distance inférieure à 10 cm de l appar...

Страница 8: ...nt sur la plaque signalétique de l appareil Ne brancher l appareil uniquement si il y a conformité Respecter les règles de sécurité Avant de brancher l appareil s assurer que la tension nominale et la fréquence inscrites sur la plaque signalétique sont conformes aux valeurs du réqeau électrique local l écart maximum de tension doit être de plus ou moins 10 Un interrupteur avec une ouverture de con...

Страница 9: ...ne doit pas pénétrer à l intérieur de l appareil Ne jamais plonger l appareil dans de l eau ou autre liquide AVERTISSEMENT L appareil ne peut pas être nettoyé par jet d eau direct pas de jet d eau sous pression 6 2Nettoyage Débranchez l appareil Laisser refroidir l appareil Nettoyer l appareil après chaque utilisation y compris le bac récupérateur de graisse Nettoyer l appareil à l aide d eau chau...

Страница 10: ...appareil par un professionnel compétent au moins une fois par an REMARQUE La garantie ne concerne pas les parties d usage comme les bourrelets en caoutchouc bulbes parties en verre et plastique Elle sera de même considérée caduque en cas d installation non conforme d utilisation non conforme ou d interventions exécutées par du personnel non professionnel REMARQUE Si l appareil de démarre pas vérif...

Страница 11: ...11 Version 010415 PASTA COOKER CPASC30 CPASC60 CASSELIN SAS Tél 33 0 4 82 92 60 00 185A rue Louise Labbé Fax 33 0 4 83 07 51 01 69970 Chaponnay Mail contact casselin com ...

Страница 12: ...14 2 2 Appropriate use 14 2 3 Safety instruction 15 3 Delivery packing and storage 15 3 1 Delivery checking 15 3 2 Packaging 16 3 3 Storage 16 4 Technical data 16 5 Installation instruction and use 16 5 1 Safety instructions 16 5 2 Installation and use 17 6 Cleaning and maintenance 18 6 1 Safety instructions 18 6 2 Daily maintenance 19 6 3 Safety instructions relating to maintenance 19 ...

Страница 13: ...s observe these notices to avoid accidents and damage to the appliance or to the user WARNING Warning concerning health hazards describing possible risks of injury Caution and concentration are imperative to use this appliance DANGER ELECTRIC SHOCK The appliance runs on electricity that means there is a general risk of electric shock that can lead to injury or death IMPORTANT No compliance with th...

Страница 14: ... experience All translations were drawn up with professionalism However our reponsability cannot be engaged in case of mistranlation The French text still the reference 2 Safety Safety instructions are important notes to avoid accidents and damage on the appliance You will find these safety instructions in the individual chapters of this note and they are represented by special symbols For an opti...

Страница 15: ...ules of the concerned country must be respected as well as the rules for environmental protection IMPORTANT This appliance is not intended to be used by persons including children with impaired physical sensorial or mental abilities and or insufficient experience or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or have been instructed in the proper use of the applia...

Страница 16: ... stock from more than two months general state and all parts of the appliance Avoid shocks Cannot be stored outside 4 Technical data Subject to modifications Model Voltage Power Dimensions CPASC30 230V 50Hz 3000 W 32x60x29 cm CPASC60 400V 50Hz 6000 W 66x60x29 cm 5 Installation and use 5 1 Safety instructions DANGER ELECTRIC SHOCK Don t let the power supply cord touch hot parts Don t let the power ...

Страница 17: ...nd heat resistant surface on its vertical position Never install your appliance on inflammable surface Do not install the appliance near open fireplaces or all hot sources Do not place the appliance near inflammable material Combustion degree of building materials classified according to the combustion degree of materials and products EN 730823 A noncombustible granit sandstone concretes bricks ce...

Страница 18: ...witch on with main switch turn the knob from the position 0 to required position to reach the required temperature Pilot lamp will light Main switch lights when the device is in electricity Pilot lamp lights when the thermo spirals are on Pilot lamp goes out when the device reaches required temperature Switch the device off by turning the knob into position 0 and switch over the main switch Let th...

Страница 19: ...ch cleaning 6 3 Safety instructions relating to maintenance Daily check the state of your appliance do not use it if it is damaged or if the power cord is damaged If the power cord is damaged it must be replaced by a professional electrician In case of break down contact your supplier Any intervention work on your appliance must be performed by a qualified professional We recommend making your app...

Страница 20: ...ensions is not recommended For any other anomaly contact your supplier ADVICE Waste Electronic and Electric Equipment To avoid any abuse and dangers and to fit the rules of the concerned countries before disposing of the used appliance you must remove main electric cable CASSELIN SAS Tél 33 0 4 82 92 60 00 185A rue Louise Labbé Fax 33 0 4 83 07 51 01 69970 Chaponnay Mail contact casselin com Franc...

Отзывы: