Casselin CFP16 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 72

SOMMAIRE

1. PRÉSENTATION

1.1 Informations
1.2 Description des symboles
1.3 Droits d’auteur
1.4 Déclaration de conformité
1.5 Garantie

2. SÉCURITÉ

2.1 Généralités
2.2 Utilisation conforme
2.3 Consignes de sécurité lors de l’usage de l’appareil

3. TRANSPORT, EMBALLAGE ET STOCKAGE

3.1 Inspection à la suite du transport
3.2 Emballage
3.3 Stockage

4. CARACTÉRISTIQUES DU MATÉRIEL

5. INSTALLATION ET UTILISATION

5.1 Consignes de sécurité
5.2 Utilisation

6. NETTOYAGE ET MAINTENANCE

6.1 Consignes de sécurité
6.2 Nettoyage
6.3 Consignes de sécurité relatives à la maintenance

7. IRRÉGULARITÉS DE FONCTIONNEMENT

Cliquez ici pour découvrir tout nos produits CHR

Cliquez ici pour le catalogue produits Casselin

Tout le matériel CHR disponible sur notre site en cliquant ICI ou sur le logo et profitez des meilleurs offres et des meilleurs garanties

Tél: 09 71 04 20 23 Email: [email protected]

Содержание CFP16

Страница 1: ...0 Mail contact casselin com Cliquez ici pour d couvrir tout nos produits CHR Cliquez ici pour le catalogue produits Casselin Tout le mat riel CHR disponible sur notre site en cliquant ICI ou sur le lo...

Страница 2: ...4 CARACT RISTIQUES DU MAT RIEL 5 INSTALLATION ET UTILISATION 5 1 Consignes de s curit 5 2 Utilisation 6 NETTOYAGE ET MAINTENANCE 6 1 Consignes de s curit 6 2 Nettoyage 6 3 Consignes de s curit relati...

Страница 3: ...ues et les conseils qui doivent tre appliqu s pour une utilisation efficace de l appareil REMARQUE La lecture de cette notice d utilisation est imp rative avant la mise en service de l appareil Nous n...

Страница 4: ...ite dans cette notice d utilisation Une utilisation conforme correspond au respect des r gles de s curit d hygi ne de nettoyage et de maintenance 2 3 Consignes de s curit lors de l usage de l appareil...

Страница 5: ...ant destruction de l emballage 3 3 Stockage ATTENTION La conservation de l appareil en stock peut se faire mais uniquement dans son emballage d origine ferm Le stockage peut tre effectu en respectant...

Страница 6: ...onnelle sur pied sur une surface inflammable Ne pas installer cet appareil proximit de feux ouverts ou autres appareils de chauffage Nettoyer avec soin l appareil et ses accessoires Ne pas utiliser de...

Страница 7: ...euse peut basculer et cause des blessures si elle n est pas fixe L appareil en service peut atteindre des temp ratures lev es Les c t s ext rieurs et la surface de la friteuse peuvent tre chauds L app...

Страница 8: ...Ne jamais utiliser l appareil lorsque le cordon est endommag Si le cordon pr sente des d fauts celui ci doit tre remplac par un technicien qualifi En cas de panne adressez vous votre revendeur Toute...

Страница 9: ...yez sur le bouton reset situ dans le bo tier Contactez votre revendeur L appareil est allum mais il ne chauffe pas La lampe t moin de chauffe reste teinte Le thermostat de s curit s est mis en marche...

Страница 10: ...0 Mail contact casselin com Cliquez ici pour d couvrir tout nos produits CHR Cliquez ici pour le catalogue produits Casselin Tout le mat riel CHR disponible sur notre site en cliquant ICI ou sur le lo...

Страница 11: ...age 4 EQUIPMENT CHARACTERISTICS 5 INSTALLATION AND USE 5 1 Safety instructions 5 2 Use 6 CLEANINGAND MAINTENANCE 6 1 Safety instructions 6 2 Cleaning 6 3 Maintenance Safety Instructions 7 OPERATING IR...

Страница 12: ...is essential to read these operating instructions before commissioning the device We do not accept any liability for damage and breakdowns resulting from failure to observe the operating instructions...

Страница 13: ...f safety hygiene cleaning and maintenance 2 3 Safety instructions for the use of the device The indications relating to occupational safety refer to the European Union ordinances valid at the time of...

Страница 14: ...troying the packaging 3 3 Storage WARNING The device can be kept in stock but only in its original closed packaging Storage can be carried out in accordance with these conditions Storage in a dry and...

Страница 15: ...an then pour oil into the pan Two marks are inscribed in the oil pan The minimum and maximum quantities must be respected It is recommended to use a quality oil vegetable oils less saturated with fats...

Страница 16: ...hen unplug the device NOTE The device is fitted with a safety system in the event of overheating If tripped unplug the device and allow it to cool If this protection system operates regularly it is im...

Страница 17: ...hen the cord is damaged If the cord is faulty it must be replaced by a qualified technician In the event of a fault contact your dealer Any maintenance or repair intervention must only be carried out...

Страница 18: ...ted in the box Contact your dealer The appliance is on but it does not heat up The heating indicator light remains off The safety thermostat has started up The resistance no longer works Contact with...

Страница 19: ...00 Mail contact casselin com Cliquez ici pour d couvrir tout nos produits CHR Cliquez ici pour le catalogue produits Casselin Tout le mat riel CHR disponible sur notre site en cliquant ICI ou sur le...

Страница 20: ...g 3 3 Lager 4 AUSR STUNGSEIGENSCHAFTEN 5 INSTALLATION UND VERWENDUNG 5 1 Sicherheitshinweise 5 2 verwenden 6 REINIGUNGUND WARTUNG 6 1 Sicherheitshinweise 6 2 Reinigung 6 3 Wartungssicherheitsanweisung...

Страница 21: ...eisung zu einem Ausfall oder einer Zerst rung des Ger ts f hren kann HINWEIS Dieses Symbol weist auf bew hrte Verfahren und Ratschl ge hin die f r eine effiziente Verwendung des Ger ts befolgt werden...

Страница 22: ...Ger ts sind nicht zul ssig und verfallen Die korrekte Verwendung entspricht der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Verwendung Die ordnungsgem e Verwendung entspricht der Einhaltung der Regel...

Страница 23: ...rst rt wird 3 3 Lager WARNUNG Das Ger t kann auf Lager gehalten werden jedoch nur in der geschlossenen Originalverpackung Die Lagerung kann unter folgenden Bedingungen erfolgen Lagerung an einem trock...

Страница 24: ...er oder anderen Heizger ten Reinigen Sie das Ger t und das Zubeh r sorgf ltig Verwenden Sie keine Schleifmittel Das Ger t muss direkt an eine Steckdose angeschlossen werden Bei Verwendung einer Mehrfa...

Страница 25: ...hohe Temperaturen erreichen Die Au enseiten und die Oberfl che der Friteuse k nnen hei sein Das Ger t darf w hrend oder unmittelbar nach dem Gebrauch nicht ber hrt oder bewegt werden H nde und Gesicht...

Страница 26: ...en Verwenden Sie das Ger t niemals wenn das Kabel besch digt ist Wenn das Kabel defekt ist muss es von einem qualifizierten Techniker ersetzt werden Wenden Sie sich im Fehlerfall an Ihren H ndler Wart...

Страница 27: ...Sie sich an Ihren H ndler Das Ger t ist eingeschaltet erw rmt sich jedoch nicht Die Heizungsanzeige bleibt aus Der Sicherheitsthermostat ist gestartet Der Widerstand funktioniert nicht mehr Kontakt m...

Страница 28: ...00 Correo contact casselin com Cliquez ici pour d couvrir tout nos produits CHR Cliquez ici pour le catalogue produits Casselin Tout le mat riel CHR disponible sur notre site en cliquant ICI ou sur le...

Страница 29: ...ento 4 CARACTERISTICAS DEL EQUIPO 5 INSTALACI N Y USE 5 1 Instrucciones de seguridad 5 2 Utilizar 6 LIMPIEZAY MANTENIMIENTO 6 1 Instrucciones de seguridad 6 2 Limpieza 6 3 Instrucciones de seguridad d...

Страница 30: ...ntal leer estas instrucciones de funcionamiento antes de poner en marcha el dispositivo No aceptamos ninguna responsabilidad por da os y aver as resultantes del incumplimiento de las instrucciones de...

Страница 31: ...de seguridad higiene limpieza y mantenimiento 2 3 Instrucciones de seguridad para el uso del dispositivo Las indicaciones relativas a la seguridad laboral se refieren a las ordenanzas de la Uni n Eur...

Страница 32: ...iento ATENCI N El dispositivo se puede mantener en stock pero solo en su embalaje original cerrado El almacenamiento se puede realizar de acuerdo con estas condiciones Almacenamiento en lugar seco y n...

Страница 33: ...os de calefacci n Limpia cuidadosamente el dispositivo y sus accesorios No utilice productos abrasivos El dispositivo debe conectarse directamente a una toma de corriente El uso de un enchufe m ltiple...

Страница 34: ...emperaturas Los lados exteriores y la superficie de la freidora pueden estar calientes El dispositivo no debe tocarse ni moverse durante o inmediatamente despu s de su uso Las manos y la cara deben es...

Страница 35: ...e el aparato cuando el cable est da ado Si el cable est defectuoso debe ser reemplazado por un t cnico calificado En caso de aver a p ngase en contacto con su distribuidor Cualquier intervenci n de ma...

Страница 36: ...en la caja P ngase en contacto con su distribuidor El aparato est encendido pero no se calienta La luz indicadora de calefacci n permanece apagada Se ha puesto en marcha el termostato de seguridad La...

Страница 37: ...0 00 Posta contact casselin com Cliquez ici pour d couvrir tout nos produits CHR Cliquez ici pour le catalogue produits Casselin Tout le mat riel CHR disponible sur notre site en cliquant ICI ou sur l...

Страница 38: ...3 Conservazione 4 CARATTERISTICHE DELL ATTREZZATURA 5 INSTALLAZIONE E USO 5 1 Istruzioni di sicurezza 5 2 Uso 6 PULIZIAE MANUTENZIONE 6 1 Istruzioni di sicurezza 6 2 Pulizia 6 3 Istruzioni di sicurezz...

Страница 39: ...n uso efficiente del dispositivo NOTA essenziale leggere queste istruzioni per l uso prima della messa in servizio del dispositivo Non ci assumiamo alcuna responsabilit per danni e guasti derivanti da...

Страница 40: ...e manutenzione 2 3 Istruzioni di sicurezza per l uso del dispositivo Le indicazioni relative alla sicurezza sul lavoro si riferiscono alle ordinanze dell Unione Europea in vigore al momento della fab...

Страница 41: ...zione ambientale 3 3 Conservazione AVVERTIMENTO Il dispositivo pu essere tenuto a magazzino ma solo nella sua confezione originale chiusa Lo stoccaggio pu essere effettuato in conformit a queste condi...

Страница 42: ...mente il dispositivo e i suoi accessori Non utilizzare prodotti abrasivi Il dispositivo deve essere collegato direttamente a una presa a muro L utilizzo di una presa multipla far scattare il dispositi...

Страница 43: ...friggitrice potrebbero essere caldi Il dispositivo non deve essere toccato o spostato durante o immediatamente dopo l uso Le mani e il viso devono essere protetti da eventuali schizzi di grasso Al te...

Страница 44: ...ntazione Non utilizzare mai l apparecchio se il cavo danneggiato Se il cavo difettoso deve essere sostituito da un tecnico qualificato In caso di guasto contattare il proprio rivenditore Qualsiasi int...

Страница 45: ...nella scatola Contatta il tuo rivenditore L apparecchio acceso ma non si riscalda La spia del riscaldamento rimane spenta Il termostato di sicurezza entrato in funzione La resistenza non funziona pi...

Страница 46: ...0 E mail contact casselin com Cliquez ici pour d couvrir tout nos produits CHR Cliquez ici pour le catalogue produits Casselin Tout le mat riel CHR disponible sur notre site en cliquant ICI ou sur le...

Страница 47: ...lag 4 KENMERKEN VAN DE APPARATUUR 5 INSTALLATIE EN GEBRUIKEN 5 1 Veiligheidsinstructies 5 2 Gebruik 6 REINIGINGEN ONDERHOUD 6 1 Veiligheidsinstructies 6 2 Schoonmaak 6 3 Veiligheidsinstructies voor on...

Страница 48: ...olgen van de instructie kan resulteren in een defect of vernietiging van het apparaat NOTITIE Dit symbool geeft goede praktijken en advies aan die moeten worden opgevolgd voor een effici nt gebruik va...

Страница 49: ...ntvankelijk en komt te vervallen Correct gebruik komt overeen met het gebruik beschreven in deze bedieningshandleiding Het juiste gebruik komt overeen met het naleven van de regels voor veiligheid hyg...

Страница 50: ...verpakking vernietigt 3 3 Opslag WAARSCHUWING Het apparaat kan op voorraad worden gehouden maar alleen in de originele gesloten verpakking Opslag kan worden uitgevoerd in overeenstemming met deze voo...

Страница 51: ...t en de accessoires zorgvuldig schoon Gebruik geen schuurmiddelen Het apparaat moet rechtstreeks op een stopcontact worden aangesloten Als u een stekkerdoos gebruikt zal het apparaat struikelen Het ap...

Страница 52: ...e temperaturen bereiken De buitenkant en het oppervlak van de friteuse kunnen heet zijn Het apparaat mag tijdens of direct na gebruik niet worden aangeraakt of verplaatst Handen en gezicht moeten word...

Страница 53: ...t netsnoer Gebruik het apparaat nooit als het snoer beschadigd is Als het snoer defect is moet het worden vervangen door een gekwalificeerde technicus Neem bij storingen contact op met uw dealer Onder...

Страница 54: ...os Neem contact op met uw dealer Het apparaat staat aan maar warmt niet op Het controlelampje verwarming blijft uit De veiligheidsthermostaat is gestart De weerstand werkt niet meer Contact met bescha...

Страница 55: ...casselin com Cliquez ici pour d couvrir tout nos produits CHR Cliquez ici pour le catalogue produits Casselin Tout le mat riel CHR disponible sur notre site en cliquant ICI ou sur le logo et profitez...

Страница 56: ...iquez ici pour d couvrir tout nos produits CHR Cliquez ici pour le catalogue produits Casselin Tout le mat riel CHR disponible sur notre site en cliquant ICI ou sur le logo et profitez des meilleurs o...

Страница 57: ...tout nos produits CHR Cliquez ici pour le catalogue produits Casselin Tout le mat riel CHR disponible sur notre site en cliquant ICI ou sur le logo et profitez des meilleurs offres et des meilleurs g...

Страница 58: ...nos produits CHR Cliquez ici pour le catalogue produits Casselin Tout le mat riel CHR disponible sur notre site en cliquant ICI ou sur le logo et profitez des meilleurs offres et des meilleurs garanti...

Страница 59: ...235 2 14 400 x 660 x 1030 800 x 660 x 1030 35 65 Cliquez ici pour d couvrir tout nos produits CHR Cliquez ici pour le catalogue produits Casselin Tout le mat riel CHR disponible sur notre site en cli...

Страница 60: ...s produits CHR Cliquez ici pour le catalogue produits Casselin Tout le mat riel CHR disponible sur notre site en cliquant ICI ou sur le logo et profitez des meilleurs offres et des meilleurs garanties...

Страница 61: ...t nos produits CHR Cliquez ici pour le catalogue produits Casselin Tout le mat riel CHR disponible sur notre site en cliquant ICI ou sur le logo et profitez des meilleurs offres et des meilleurs garan...

Страница 62: ...t nos produits CHR Cliquez ici pour le catalogue produits Casselin Tout le mat riel CHR disponible sur notre site en cliquant ICI ou sur le logo et profitez des meilleurs offres et des meilleurs garan...

Страница 63: ...roduits CHR Cliquez ici pour le catalogue produits Casselin Tout le mat riel CHR disponible sur notre site en cliquant ICI ou sur le logo et profitez des meilleurs offres et des meilleurs garanties T...

Страница 64: ...casselin com Cliquez ici pour d couvrir tout nos produits CHR Cliquez ici pour le catalogue produits Casselin Tout le mat riel CHR disponible sur notre site en cliquant ICI ou sur le logo et profitez...

Страница 65: ...iquez ici pour d couvrir tout nos produits CHR Cliquez ici pour le catalogue produits Casselin Tout le mat riel CHR disponible sur notre site en cliquant ICI ou sur le logo et profitez des meilleurs o...

Страница 66: ...tout nos produits CHR Cliquez ici pour le catalogue produits Casselin Tout le mat riel CHR disponible sur notre site en cliquant ICI ou sur le logo et profitez des meilleurs offres et des meilleurs g...

Страница 67: ...nos produits CHR Cliquez ici pour le catalogue produits Casselin Tout le mat riel CHR disponible sur notre site en cliquant ICI ou sur le logo et profitez des meilleurs offres et des meilleurs garanti...

Страница 68: ...7 235 2 14 400 660 1030 800 660 1030 35 65 Cliquez ici pour d couvrir tout nos produits CHR Cliquez ici pour le catalogue produits Casselin Tout le mat riel CHR disponible sur notre site en cliquant I...

Страница 69: ...s produits CHR Cliquez ici pour le catalogue produits Casselin Tout le mat riel CHR disponible sur notre site en cliquant ICI ou sur le logo et profitez des meilleurs offres et des meilleurs garanties...

Страница 70: ...produits CHR Cliquez ici pour le catalogue produits Casselin Tout le mat riel CHR disponible sur notre site en cliquant ICI ou sur le logo et profitez des meilleurs offres et des meilleurs garanties T...

Страница 71: ...t nos produits CHR Cliquez ici pour le catalogue produits Casselin Tout le mat riel CHR disponible sur notre site en cliquant ICI ou sur le logo et profitez des meilleurs offres et des meilleurs garan...

Страница 72: ...uits CHR Cliquez ici pour le catalogue produits Casselin Tout le mat riel CHR disponible sur notre site en cliquant ICI ou sur le logo et profitez des meilleurs offres et des meilleurs garanties T l 0...

Результаты поиска

Содержание CFP16

Отзывы:

Похожие инструкции для CFP16

Бренды по названию

Популярные бренды

Casselin CFP16, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CFP16

Отзывы:

Похожие инструкции для CFP16

Бренды по названию

Популярные бренды