Casselin CCF1 Скачать руководство пользователя страница 26 | Manualshive

Страница: 26 / 66

background image

ES

RESUMEN

1. PRESENTACIÓN

1.1 Información
1.2 Descripción de los símbolos
1.3 Derechos de autor
1.4 Declaración de conformidad
1.5 Garantía

2. SEGURIDAD

2.1 Visión de conjunto
2.2 Uso de acuerdo
2.3 Instrucciones de seguridad al utilizar el dispositivo

3. TRANSPORTE, Empaque y Almacenamiento

3.1 Inspección de transporte siguiente
3.2 Embalaje
3.3 Almacenamiento

4. CARACTERÍSTICAS DE LA MATERIAL

5. INSTALACIÓN Y USO

5.1 Precauciones de seguridad
5.2 Uso

6. LIMPIEZAY SERVICIO

6.1 Precauciones de seguridad
6.2 limpieza
6.3 Instrucciones de seguridad para el mantenimiento

7. IRREGULARIDADES DE FUNCIONAMIENTO

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание CCF1

Страница 1: ...FR CHAUFFE FRITES CERAMIQUE CCF1 SAS CASSELIN 185 A rue Louise Labb 69970 Chaponnay FRANCE T l 33 0 4 82 92 60 00 Mail contact casselin com...

Страница 2: ...gnes de s curit lors de l usage de l appareil 3 TRANSPORT EMBALLAGE ET STOCKAGE 3 1 Inspection la suite du transport 3 2 Emballage 3 3 Stockage 4 CARACT RISTIQUES DU MAT RIEL 5 INSTALLATION ET UTILISA...

Страница 3: ...spect des consignes peut entra ner des risques de blessures et de mort ATTENTION Ce symbole est utilis pour indiquer que le non respect de la consigne peut entra ner une panne ou la destruction de l a...

Страница 4: ...tu s par des professionnels ATTENTION Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme Toute accusation li e une utilisation non conforme de l appareil n est pas recevable et sera caduque Une...

Страница 5: ...de l appareil Les normes en vigueur dans votre pays concernant la protection de l environnement doivent imp rativement tre respect es avant destruction de l emballage 3 3 Stockage ATTENTION La conser...

Страница 6: ...nflammable Ne pas installer cet appareil proximit de feux ouverts ou autres appareils de chauffage Il est interdit de placer sur l appareil ou dans la distance inf rieure 10 cm de l appareil des objet...

Страница 7: ...l appareil l aide d eau chaude et d un chiffon propre apr s chaque utilisation Apr s le nettoyage utiliser un chiffon doux et sec pour polir et s cher l appareil Toutes les pi ces doivent tre s ch es...

Страница 8: ...s curit est endommag Branchez le c ble d alimentation convenablement V rifiez l ensemble de vos fusibles V rifiez l emplacement du bo tier Appuyez sur le bouton reset situ dans le bo tier Contactez vo...

Страница 9: ...EN HOT CHIPS CERAMIC CCF1 SAS CASSELIN 185 A Rue Louise Labb 69970 Chaponnay FRANCE Tel 33 0 4 82 92 60 00 Mail contact casselin com...

Страница 10: ...ording 2 3 Safety instructions when using the device 3 TRANSPORT PACKAGING AND STORAGE 3 1 Inspection following transport 3 2 Packaging 3 3 Storage 4 CHARACTERISTICS OF THE MATERIAL 5 INSTALLATION AND...

Страница 11: ...lure or destruction of the unit NOTE This symbol indicates good practice and advice that should be applied for efficient use of the unit NOTE Reading this manual is imperative before the commissioning...

Страница 12: ...ill lapse Proper use corresponds to a use described in this manual Proper use is compliance with safety regulations hygiene cleaning and maintenance 2 3 Safety instructions when the use of the device...

Страница 13: ...packaging 3 3 Storage WARNING The conservation of the device in stock can be done but only in unopened original packaging Storage can be performed in accordance with these conditions Store in a dry a...

Страница 14: ...ick ceramic tile coating B flammability acumin jefferson lihnos itaver C1 poorly flammable wood Hardwoods trees against plated hardened paper umakart C2 average flammability chipboard solodur cork rub...

Страница 15: ...rts must be dried Storing device in a dry place 6 3 Safety instructions for maintenance of the apparatus daily checking for damage in the power cord Never use the appliance when the cord is damaged If...

Страница 16: ...ripped The safety thermostat is damaged Plug the power cord properly Check all your fuses Check the location of housing Press the reset button in the casing Contact your dealer The unit is on but does...

Страница 17: ...DE HOT CHIPS KERAMIK CCF1 SAS CASSELIN 185 A Rue Louise Labb 69970 Chaponnay FRANCE Tel 33 0 4 82 92 60 00 Mail contact casselin com...

Страница 18: ...3 Sicherheitshinweise beim Gebrauch des Ger tes 3 VERKEHR VERPACKUNG UND LAGERUNG 3 1 Inspektion nach dem Transport 3 2 Verpackung 3 3 Lagerung 4 Eigenschaften des Materials 5 INSTALLATION UND VERWEN...

Страница 19: ...om bezogen die Anweisungen ignorieren kann zu Verletzungen und zum Tod f hren VORSICHT Dieses Symbol wird verwendet um anzuzeigen dass die Nichteinhaltung der Anweisungen in Ausfall oder Zerst rung de...

Страница 20: ...werden VORSICHT Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs Eine Geb hr unsachgem er Gebrauch des Ger tes im Zusammenhang ist nicht zul ssig und erlischt Die richtige Verwendung entspricht eine...

Страница 21: ...kung zu beachten 3 3 Lagerung VORSICHT Die Erhaltung der Vorrichtung auf Lager kann aber nur in unge ffneter Originalverpackung erfolgen Die Speicherung kann in bereinstimmung mit diesen Bedingungen d...

Страница 22: ...n oder im Abstand von weniger als 10 cm von der Vorrichtung brennbaren Gegenst nden Die Sicherheitsabst nde f r brennbare Materialien nach ihrem Grad der Entflammbarkeit Eine nicht brennbarer Granit S...

Страница 23: ...Sie das Ger t mit hei em Wasser und einem sauberen nach jedem Gebrauch Nach der Reinigung mit einem weichen trockenem Tuch zu polieren verwenden und das Ger t trocken Alle Teile m ssen getrocknet wer...

Страница 24: ...ist besch digt Stecken Sie das Netzkabel richtig berpr fen Sie alle Ihre Sicherungen Die Position des Geh uses pr fen Durch Dr cken der Reset Taste im Geh use Kontaktieren Sie Ihren H ndler Das Ger t...

Страница 25: ...ES CERAMIC HOT CHIPS CCF1 SAS CASSELIN 185 A Rue Louise Labb 69970 Chaponnay FRANCE Tel 33 0 4 82 92 60 00 Mail contact casselin com...

Страница 26: ...rucciones de seguridad al utilizar el dispositivo 3 TRANSPORTE Empaque y Almacenamiento 3 1 Inspecci n de transporte siguiente 3 2 Embalaje 3 3 Almacenamiento 4 CARACTER STICAS DE LA MATERIAL 5 INSTAL...

Страница 27: ...ultar en una falla o la destrucci n de la unidad NOTA Este s mbolo indica las buenas pr cticas y consejos que se deben aplicar para el uso eficiente de la unidad NOTA La lectura de este manual es impr...

Страница 28: ...misible y quedar sin efecto El uso adecuado corresponde a un uso que se describen en este manual El uso adecuado es el cumplimiento de las normas de seguridad higiene limpieza y mantenimiento 2 3 Indi...

Страница 29: ...iento ATENCI N La conservaci n del dispositivo en stock se puede hacer pero s lo en el envase original sin abrir El almacenamiento puede ser realizado de acuerdo con estas condiciones Conservar en un...

Страница 30: ...inflamabilidad acumin Jefferson lihnos itaver C1 poco inflamable madera rboles maderas duras contra chapado umakart papel endurecido C2 inflamabilidad promedio de aglomerado solodur corcho caucho rev...

Страница 31: ...lugar seco 6 3 Instrucciones de seguridad para el mantenimiento del aparato comprobaci n diaria de los da os en el cable de alimentaci n Nunca utilice el aparato si el cable est da ado Si el cable ti...

Страница 32: ...est da ado Enchufe el cable de alimentaci n correctamente Comprobar todos sus fusibles Compruebe la ubicaci n de la vivienda Pulse el bot n de reinicio en la carcasa En contacto con su distribuidor L...

Страница 33: ...IT HOT CHIPS CERAMICA CCF1 SAS CASSELIN 185 A Rue Louise Labb 69970 Chaponnay FRANCE Tel 33 0 4 82 92 60 00 Mail contact casselin com...

Страница 34: ...oni per la sicurezza durante l utilizzo del dispositivo 3 TRASPORTI CONFEZIONI E STOCCAGGIO 3 1 Ispezione dopo il trasporto 3 2 Imballaggio 3 3 Immagazzinamento 4 CARATTERISTICHE DEL MATERIALE 5 INSTA...

Страница 35: ...a distruzione dell apparecchio NOTA Questo simbolo indica le buone pratiche e la consulenza che deve essere applicato per un uso efficiente della macchina NOTA La lettura di questo manuale indispensab...

Страница 36: ...le e decade uso corretto corrisponde ad un uso descritte in questo manuale L uso corretto la conformit alle norme di sicurezza l igiene la pulizia e la manutenzione 2 3 Avvertenze di sicurezza quando...

Страница 37: ...mento ATTENZIONE La conservazione del dispositivo in magazzino pu essere fatto ma solo nella confezione originale non aperto Bagagli pu essere eseguita in accordo con queste condizioni Conservare in l...

Страница 38: ...o nella distanza inferiore a 10 cm degli oggetti infiammabili dispositivo Le distanze di sicurezza per i materiali infiammabili in base al loro grado di infiammabilit Un infiammabile granito pietra a...

Страница 39: ...ulire l apparecchio con acqua calda e pulito dopo ogni uso Dopo la pulizia utilizzare un morbido panno asciutto per lucidare e asciugare il dispositivo Tutte le parti devono essere essiccati supporto...

Страница 40: ...e il cavo di alimentazione in modo corretto Controllare tutti i fusibili Verificare l ubicazione del contenitore Premere il pulsante di reset nel corpo Contattare il rivenditore L unit accesa ma non r...

Страница 41: ...NL HOT CHIPS KERAMISCHE CCF1 SAS CASSELIN 185 A Rue Louise Labb 69970 Chaponnay FRANCE Tel 33 0 4 82 92 60 00 Mail contact casselin com...

Страница 42: ...eidsvoorschriften bij het gebruik van het apparaat 3 TRANSPORT Verpakking en opslag 3 1 Inspectie volgende transport 3 2 Verpakking 3 3 Opslagruimte 4 Eigenschappen van het materiaal 5 INSTALLATIE EN...

Страница 43: ...leiden tot een storing of vernietiging van de eenheid NOTE Dit symbool duidt op een goede praktijken en advies dat moet worden toegepast voor een effici nt gebruik van het apparaat NOTE Het lezen van...

Страница 44: ...lijk en vervalt Bedoeld gebruik overeen met een gebruik in deze handleiding Correct gebruik is de naleving van veiligheidsvoorschriften hygi ne reiniging en onderhoud 2 3 Veiligheidsinstructies bij he...

Страница 45: ...imte LET OP Het behoud van het toestel in voorraad kan worden gedaan maar alleen in ongeopende originele verpakking Opslag kan worden uitgevoerd in overeenstemming met de volgende voorwaarden Bewaar i...

Страница 46: ...verboden plaats op het apparaat of de afstand kleiner dan 10 cm van de inrichting brandbare voorwerpen De veiligheidsafstanden voor brandbare materialen op basis van hun graad van ontvlambaarheid Een...

Страница 47: ...t Schoonmaken van het apparaat met heet water en een schone na elk gebruik Na het reinigen een zachte droge doek te polijsten en droog het apparaat Alle delen worden gedroogd Opslaginrichting Droog 6...

Страница 48: ...heid is beschadigd Sluit het netsnoer goed Controleer alle zekeringen Controleer de locatie van woningen Druk op de reset knop in de behuizing Neem contact op met uw dealer Het apparaat is ingeschakel...

Страница 49: ...RS CCF1 SAS CASSELIN 185 A rue Louise Labb 69970 Chaponnay FRANCE 33 0 4 82 92 60 00 contact casselin com...

Страница 50: ...RS 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 2 2 1 2 2 2 3 3 3 1 3 2 3 3 4 5 5 1 5 2 6 6 1 6 2 6 3 7...

Страница 51: ...RS 1 1 1 1 2 Casselin 1 3 1 4 CE...

Страница 52: ...RS 1 5 2 2 1 2 2 2 3...

Страница 53: ...RS 3 3 1 24 48 3 2 3 3 2 4 CCF1 GN 1 1 150 30 C 90 C 1200 230 330 x 540 x 500 12 3...

Страница 54: ...RS 5 5 1 5 2 10 1 2 C3 16...

Страница 55: ...RS 0 Reset Reset 6 6 1 Casselin 6 2 6 3...

Страница 56: ...RS...

Страница 57: ...RS 7 Reset...

Страница 58: ...UA CCF1 SAS CASSELIN 185 A Rue Louise Labb 69970 Chaponnay FRANCE 33 0 4 82 92 60 00 contact casselin com...

Страница 59: ...UA 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 2 2 1 2 2 2 3 3 3 1 3 2 3 3 4 5 5 1 5 2 6 6 1 6 2 6 3 7...

Страница 60: ...UA 1 1 1 1 2 Casselin 1 3 1 4 CE...

Страница 61: ...UA 1 5 2 2 1 2 2 2 3...

Страница 62: ...UA 3 3 1 24 48 3 2 3 3 2 4 CCF1 GN 1 1 150 30 C 90 C 1200 230 330 540 500 12 3...

Страница 63: ...UA 5 5 1 5 2 10 C1 2 3 16...

Страница 64: ...UA ON OFF 0 6 6 1 Casselin 6 2 6 3...

Страница 65: ...UA...

Страница 66: ...UA 7...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CCF1

Бренд: Ultrean Страницы: 12

Ultimate EZ Clean

Бренд: T-Fal Страницы: 23

Бренд: YEDI Страницы: 28

Бренд: Dash Страницы: 27

GIORIK 700 Series

Бренд: STODDART Страницы: 32

Бренд: Insignia Страницы: 47

Бренд: Casselin Страницы: 26

Бренд: Casselin Страницы: 72

OPTIMUM 700 FR 15

Бренд: Bonnet Страницы: 15

Бренд: Haden Страницы: 18

0312 44C 15003 - C45CW

Бренд: White Knight Страницы: 7

0312 44C 15001 - C45CW UK

Бренд: White Knight Страницы: 9

Бренд: White Knight Страницы: 6

0312 85A 15000 - 85AW

Бренд: White Knight Страницы: 8

0312 44A 15100-44AW

Бренд: White Knight Страницы: 7

Бренд: White Knight Страницы: 7

Бренд: Champion Страницы: 21

Бренд: GIGA Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды