Caso Wine Duett Скачать руководство пользователя страница 21

 

 

21 

 

 

  N'installez pas l'appareil à un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à proximité de 

sources de chaleur (cuisinière, chauffage, appareils chauffants, etc.). La lumière directe du 
soleil peut altérer la surface en acrylique et les sources de chaleur peuvent avoir une 
influence négative sur la consommation d'énergie. Des températures ambiantes 
extrêmement chaudes ou froides peuvent également limiter la fonctionnalité de l'appareil. 
La prise doit être facilement accessible pour pouvoir facilement débrancher le câble 
électrique en cas d'urgence. 

 
 

Utilisation de l'armoire à vin 

 

Il est conseillé de placer l'armoire à vin à un endroit où la température ambiante est comprise entre 
18 et 26°C. Si la température ambiante est supérieure ou inférieure à ces valeurs, ceci peut avoir 
une influence négative sur la performance de l'appareil. 

Exemple :

 Si l'appareil est utilisé dans des 

conditions extrêmes de chaleur ou de froid, ceci peut entraîner de trop fortes variations de la 
température à l'intérieur de l'appareil.  
La température peut varier selon que l’éclairage interne est allumé ou éteint ou que les bouteilles 
sont posées sur la claie supérieure, médiane ou inférieure. 
Fermez la porte tout de suite après avoir pris ou rangé les bouteilles de vin. 
 
Chacun des rayonnages en bois peut être enlevé pour stocker de plus grosses bouteilles. 

 
 
Utilisation des touches de sélection du champ d'affichage : 
 

Vous pouvez régler la température souhaitée à l'aide des touches situées près de l'écran. 
Les touches   et   marquées „upper“ (supérieur) permettent un réglage entre  7 et 18°C au niveau 
des deux claies supérieures. La plage inférieure avec la claie de rangement porte la mention „lower“ 
(inférieur) et permet de sélectionner une température de 10 à 18°C. 
L'adaptation de la température se fait par étapes de 1° C. La touche „lumière“ permet d'allumer et 
d'éteindre l'éclairage intérieur. 

 

la poignée

 

la vis

 

Содержание Wine Duett

Страница 1: ...der Inbetriebnahme 2 Erdungsanleitung 2 Wichtige Sicherheitsanweisungen 3 Teilebezeichnung 4 Installation 4 Betrieb des Weink hlschranks 5 Probleme und L sungen 6 Reinigung und Pflege 7 Entsorgung 7 T...

Страница 2: ...Einsatz f llt nur soweit unter die Garantie wie es ich im weitergehenden Umfang mit der Beanspruchung einer privaten Nutzung vergleichen l sst Es ist nicht f r den weitergehenden gewerblichen Gebrauc...

Страница 3: ...indern mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige...

Страница 4: ...ntergrund der auch bei voll best cktem K hlschrank ausreichend tragf hig ist Stellen Sie niemals Gegenst nde oder hnliches auf das Ger t Sie sollten einen seitlichen Abstand von ca 5 cm und nach hinte...

Страница 5: ...Weink hlschrankes Es wird empfohlen den Weink hler an einem Ort aufzustellen an dem die Umgebungstemperatur zwischen 18 26 C liegt Liegt die Umgebungstemperatur ber oder unter diesen Werten kann die L...

Страница 6: ...nstellung Die T r wird zu oft ge ffnet Die T r wurde nicht komplett geschlossen Die T rdichtung dichtet nicht ausreichend ab Der Weink hlschrank hat nicht ausreichend Abstand Das Licht funktioniert ni...

Страница 7: ...s Sie dieses Produkt in der Zukunft entsorgen m ssen Bitte verwenden Sie Recycling Einrichtungen wo diese vorhanden sind Lassen Sie sich von Ihrer Ortsverwaltung oder Ihrem H ndler bez glich Recycling...

Страница 8: ...ch Haushaltseinsatz konstruiert und leistungsm ig ausgelegt Eine etwaige Nutzung im gewerblichen Einsatz f llt nur soweit unter die Garantie wie es ich im weitergehenden Umfang mit der Beanspruchung e...

Страница 9: ...Before Use 10 Earth Protection Line 10 Important Safety Precautions 11 Part Names 12 Installation 12 Operation of the Wine Cooling Cabinet 13 Problems and Solutions 14 Cleaning and Maintenance 15 Disp...

Страница 10: ...accordingly Any professional use is only covered by the warranty in as far as it is comparable with the demands of private use It is intended for any further professional use Improper use voids the wa...

Страница 11: ...away WARNING This device is not intended for use by persons including children with limited physical sensory or mental abilities or insufficient experience and or knowledge unless they are being super...

Страница 12: ...ce on a surface with sufficient load bearing capacity for supporting the fully stocked cabinet Never place any objects on the device Maintain a clearance of app 5 cm on either side and app 10 cm at th...

Страница 13: ...device in extremely hot or cold conditions can result in excessive temperature fluctuations inside the device The temperature can fluctuate depending on the interior light being switched on or off or...

Страница 14: ...tor seems to make to much noise The wine refrigerator is not level Check the fan The door will not close properly The wine refrigerator is not level The doors were reversed and not properly installed...

Страница 15: ...ispose of this product please note that Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for r...

Страница 16: ...s This device is designed for private domestic use and its power is rated accordingly Any professional use is only covered by the warranty in as far as it is comparable with the demands of private use...

Страница 17: ...mise en service 18 Mise la terre 18 Consignes de s curit importantes 19 D signation des pi ces 20 Installation 20 Utilisation de l armoire vins 21 Probl mes et solutions 22 Nettoyage et entretien 23 M...

Страница 18: ...ge Tout utilisation dans l industrie n est couverte par la garantie que si sa sollicitation est alors comparable celle d un usage personnel Il n est pas destin une utilisation professionnelle plus ten...

Страница 19: ...ilis par des personnes enfants y compris dont les capacit s mentales sensorielles ou physiques sont restreintes ou manquant d exp rience et ou de connaissances moins qu elles n agissent sous la survei...

Страница 20: ...t ayant une capacit de charge suffisante m me si l armoire est pleine Ne posez jamais d objets ou autres sur l appareil Respectez une distance d environ 5 cm lat ralement et 10 cm vers l arri re pour...

Страница 21: ...e Si l appareil est utilis dans des conditions extr mes de chaleur ou de froid ceci peut entra ner de trop fortes variations de la temp rature l int rieur de l appareil La temp rature peut varier selo...

Страница 22: ...e Les portes ont t invers es et n ont pas t correctement install es Le joint est en mauvais tat Les pieds ont gliss La LED ne s allume pas Le tableau de contr le principal ne fonctionne pas Probl me...

Страница 23: ...les ou d un revendeur en ce qui concerne les possibilit s de recyclage Directive relative aux appareils lectriques ou lectroniques usag s Donn es techniques D signation Armoire vin Mod le SC 21A N d a...

Страница 24: ...e utilis dans le cercle priv la maison et ses performances sont adapt es cet usage Tout utilisation dans l industrie n est couverte par la garantie que si sa sollicitation est alors comparable celle d...

Страница 25: ...lla messa in funzione 26 Istruzioni per la messa a terra 26 Indicazioni importanti sulla sicurezza 27 Descrizioni dei pezzi 28 Installazione 29 Comando del frigo cantina 29 Problemi e soluzioni 30 Pul...

Страница 26: ...tanzioni sono commisurate L eventuale utilizzo in ambito commerciale rientra nella garanzia solo se paragonabile a un uso privato Non comunque pensato per un uso commerciale pi ampio La garanzia decad...

Страница 27: ...ambini con limitate capacit fisiche sensoriali o mentali o che non hanno l esperienza o la conoscenza necessaria a meno che non vengano sorvegliati da una persona responsabile della loro sicurezza o n...

Страница 28: ...essere utilizzato all aria aperta Pulire lo spazio interno con un panno morbido ed acqua tiepida Posizionare l apparecchio su un piano che anche nel caso in cui il frigorifero sia ben fornito sia suf...

Страница 29: ...dell apparecchio stesso La presa della corrente deve essere facilmente accessibile in modo tale che in caso di necessit il cavo elettrico possa essere tolto Comando del frigo cantina Si consiglia di i...

Страница 30: ...e pi alta Lo sportello viene aperto troppo spesso Lo sportello non si chiude completamente La guarnizione dello sportello non sigilla in maniera appropriata Il frigorifero per vini non a sufficiente d...

Страница 31: ...ateriale da imballo Fare attenzione al fatto che i vecchi apparecchi elettrici non possono essere smaltiti con i rifiuti domestici nel caso in cui questo prodotto dovesse essere smaltito in futuro Si...

Страница 32: ...o realizzato per essere utlilttato in ambito privato domestico e le prestanzioni sono commisurate L eventuale utilizzo in ambito commerciale rientra nella garanzia solo se paragonabile a un uso privat...

Страница 33: ...ives suivantes meets all the provisions of the following directives addempie a tutte le exigenze della direttivas seguentes Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EG EMV Richtlinie 2004 108 EG Folgende...

Отзывы: