manualshive.com logo in svg

Caso C1000M, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Caso C1000M Скачать руководство пользователя страница 55

 

 

caso C1000M 

55 

25 Mode d´emploi 

25.1 Généralités 

Veuillez lire les indications de ce manuel afin de vous familiariser rapidement avec 
l'appareil et afin de pouvoir utiliser l'ensemble de ses fonctions. 
Votre micro-onde vous sera fidèle de nombreuses années si vous l'utilisez et l'entretenez 
conformément. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de son utilisation. 

25.2  Informations relatives à ce manuel 

Ce mode d'emploi appartient au micro-onde (nommé par la suite l'appareil) et vous donne 
des indications importantes pour la mise en service, la sécurité, l'utilisation conforme et 
l'entretien de l'appareil.  
Le mode d'emploi doit être en permanence disponible près de l'appareil. Il doit être lu et 
mis en application par toute personne effectuant : 

  sa mise en service, 

 son utilisation, 

 sa réparation et/ou 

 son entretien. 

Veuillez conserver ce mode d'emploi, et le transmettre au propriétaire suivant de l'appareil. 

25.3  Avertissements de danger 

Dans le présent mode d'emploi vous pourrez trouver les avertissements suivants : 

 Danger 

Un avertissement à ce niveau de danger signale un risque de situation dangereuse. 

Si cette situation dangereuse n'est pas évitée, elle peut entraîner la mort ou des blessures 
dangereuses. 

►

 Il faut suivre les instructions données dans cet avertissement afin de prévenir tout 

danger de mort ou de blessures graves pour les personnes. 

 

 Attention 

Ce niveau de risque indique la présence possible d'une situation de danger. 

Si cette situation dangereuse n'est pas évitée, elle peut entraîner des blessures graves. 

►

 Il faut suivre les instructions données dans cet avertissement afin de prévenir tout 

danger de blessures graves. 

 

 Prudence 

Ce niveau de risque indique la présence possible d'une situation de danger. 

Si cette situation dangereuse n'est pas évitée, elle peut entraîner des blessures légères ou 
superficielles. 

►

 Il faut suivre les instructions données dans cet avertissement afin de prévenir les 

blessures de personnes. 

Содержание C1000M

Страница 1: ...Original Bedienungsanleitung Mikrowelle C1000M Artikel Nr 3087...

Страница 2: ...tional Tel 49 0 29 32 80 55 4 99 Fax 49 0 29 32 80 55 4 77 eMail kundenservice caso germany de Sie finden die aktuellste Version der Bedienungsanleitung auch auf unserer Homepage Internet www caso ger...

Страница 3: ...erwendung 21 3 Inbetriebnahme 22 3 1 Sicherheitshinweise 22 3 2 Lieferumfang und Transportinspektion 22 3 3 Auspacken 22 3 4 Entsorgung der Verpackung 22 3 5 Anforderungen an den Aufstellort 23 3 5 1...

Страница 4: ...ing notices 34 13 4 General Safety information 35 13 5 Sources of danger 37 13 5 1 Danger due to microwaves 37 13 5 2 Danger of burns 38 13 5 3 Danger of fire 39 13 5 4 Danger of explosion 40 13 5 5 D...

Страница 5: ...17 3 Information on microwave cookware 49 17 4 Opening closing door 49 18 Microwave mode 50 19 Defrost 50 20 Cleaning and Maintenance 50 20 1 Safety information 50 20 2 Cleaning 51 21 Troubleshooting...

Страница 6: ...6 Pour viter le parasitage radio 66 27 7 Raccordement lectrique 67 27 7 1 Rallonge de c ble 67 28 Structure et fonctionnement 68 28 1 Vue d ensemble 68 28 2 El ments de commande et d affichage 69 28 3...

Страница 7: ...i pericolo 81 36 3 1 Pericolo dovuto a microonde 81 36 3 2 Pericolo di ustioni 82 36 3 3 Pericolo d incendio 84 36 3 4 Pericolo d esplosione 85 36 3 5 Pericolo dovuto a corrente elettrica 86 37 Messa...

Страница 8: ...e di sicurezza 94 40 2 La pulizia 95 41 Eliminazione guasti 96 41 1 Avvertenze di sicurezza 96 41 2 Cause dei guasti e risoluzione 96 42 Smaltimento dell apparecchio obsoleto 97 43 Garanzia 97 44 Dati...

Страница 9: ...s ac sticas 113 48 3 1 Precauci n con el aparato 113 48 3 2 Enclaves de cierre 114 48 4 Placa de especificaciones 114 49 Operaci n y funcionamiento 114 49 1 Principios de la cocci n con microondas 114...

Страница 10: ...2 Leveringsomvang en transportinspectie 131 57 3 Auitpakken 131 57 4 Verwijderen van de verpakking 131 57 5 Plaatsen 132 57 5 1 Eisen aan de plek van plaatsing 132 57 5 2 Opstelling van het apparaat 1...

Страница 11: ...Reiniging en onderhoud 138 60 1 Veiligheidsvoorschriften 138 60 2 Reiniging 139 61 Storingen verhelpen 139 61 1 Veiligheidsvoorschriften 140 61 2 Oorzaken van de storingen en het verhelpen 140 62 Afvo...

Страница 12: ...d anzuwenden die mit der Inbetriebnahme Bedienung St rungsbehebung und oder Reinigung des Ger tes beauftragt ist Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese mit dem Ger t an Nachbes...

Страница 13: ...t vor der Verwendung auf u ere sichtbare Sch den Nehmen Sie ein besch digtes Ger t nicht in Betrieb Bei Besch digung der Anschlussleitung muss eine neue Anschlussleitung durch eine autorisierte Fachk...

Страница 14: ...zen von lebenden Tieren vorgesehen Speisenthermometer sind nicht f r den Mikrowellenbetrieb geeignet Verwenden Sie den Garraum nicht zu Aufbewahrungszwecken Lassen Sie keine Papierprodukte Kochutensil...

Страница 15: ...nutzt zu werden LESEN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUFMERKSAM UND HEBEN SIE SIE F R SP TERE ZWECKE AUF 1 5 Gefahrenquellen 1 5 1 Gefahr durch Mikrowellen Die Einwirkung von Mikrowellen auf den mensch...

Страница 16: ...r Fachkraft ausgef hrt werden 1 5 2 Verbrennungsgefahr Das in diesem Ger t erhitzte Kochgut sowie das verwendete Kochgeschirr sowie die Oberfl che des Ger tes k nnen sehr hei werden Beachten Sie die f...

Страница 17: ...des Garguts besonders wenn Sie Lebensmittel oder Fl ssigkeiten f r Babys erhitzen Es ist empfehlenswert niemals Lebensmittel oder Fl ssigkeiten zu sich zu nehmen die direkt aus dem Ger t kommen Warte...

Страница 18: ...r Brandgefahr besteht auch bei zu langem Trocknen von Brot Br tchen Blumen Kr utern berhitzen Sie Lebensmittel nicht Mit K rnern Kirschkernen oder Gel gef llte Kissen und hnliche Dinge nicht im Ger t...

Страница 19: ...n Sie die folgenden Sicherheitshinweise um die Explosionsgefahr zu vermeiden Fl ssigkeiten und andere Lebensmittel d rfen nicht verschlossenen Gef en erhitzt werden da die Gef e explodieren k nnen Las...

Страница 20: ...itet oder wenn es besch digt oder fallengelassen wurde Wenn das Stromkabel besch digt ist muss es vom Hersteller oder seiner Serviceagentur oder einer hnlich qualifizierten Person ersetzt werden um Ge...

Страница 21: ...onderer Verfahren zum Beispiel Datenverarbeitung Datentr ger und Datennetze auch teilweise beh lt sich die Braukmann GmbH vor Inhaltliche und technische nderungen vorbehalten 2 Sicherheit In diesem Ka...

Страница 22: ...den infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport sofort dem Spediteur der Versicherung und dem Lieferanten 3 3 Auspacken Zum Auspacken des Ger tes gehen Sie wie folgt vor Entfernen Sie alle V...

Страница 23: ...on Fachbetrieben Fachleuten durchgef hrt werden wenn sie die Voraussetzungen f r den sicherheitsgerechten Gebrauch dieses Ger tes sicherstellen 3 5 1 Aufstellung des Ger tes 1 W hlen Sie eine ebene Au...

Страница 24: ...or dem Anschlie en des Ger tes die Anschlussdaten Spannung und Frequenz auf dem Typenschild mit denen Ihres Elektronetzes Diese Daten m ssen bereinstimmen damit keine Sch den am Ger t auftreten Im Zwe...

Страница 25: ...hen 2 Beim Verl ngerungskabel muss es sich um ein geerdetes dreiadriges Kabel handeln 3 Das lange Kabel muss so verlegt sein dass es nicht von Tisch oder Arbeitsfl chenkanten herunter h ngt wo es von...

Страница 26: ...Signalton Das Ende der Garzeit ist erreicht 4 3 1 Warnhinweise am Ger t Gefahr durch hei e Oberfl che An der hinteren oberen Geh useseite befindet sich ein Warnhinweis auf Gefahr durch hei e Oberfl c...

Страница 27: ...ngreifen zu k nnen 5 1 Grundlagen des Mikrowellengarens Die zur Garung Erhitzung des Kochguts erforderliche Leistung und Zeit h ngt unter anderem von der Ausgangstemperatur der Menge und der Art und B...

Страница 28: ...nd das Kochgut aufzuw rmen Beachten Sie die folgenden Hinweise bei der Auswahl des richtigen Kochgeschirrs Mikrowellen k nnen Metall nicht durchdringen Utensilien aus Metall und Kochgeschirr mit Metal...

Страница 29: ...ie den Drehknopf Power auf Diese Stufe eignet sich f r das schonende Auftauen Ihrer Speisen Stellen Sie den Drehknopf Time Defrost auf die gew nschte Zeit oder Menge ein R hren Sie nach ca der H lfte...

Страница 30: ...kann ein mildes Reinigungsmittel verwendet werden Wischen Sie T r Fenster und die T rdichtungen mit einem feuchten Tuch ab um Spritzer und versch ttetes Kochgut zu entfernen R ckst nde an der T rdicht...

Страница 31: ...Netzstecker einstecken Sicherung nicht eingeschaltet Sicherung einschalten Speise nach Ablauf der eingestellten Zeit nicht gen gend aufgetaut erhitzt bzw gegart Zeit bzw Leistungsstufe falsch gew hlt...

Страница 32: ...tanden sind sowie M ngel welche die Funktion oder den Wert des Ger tes nur geringf gig beeinflussen Weitergehend sind Verschlei teile Transportsch den soweit wir dies nicht zu verantworten haben sowie...

Страница 33: ...caso C1000M 33 Original Operating Manual Microwave C1000M Item No 3087...

Страница 34: ...the subsequent owner along with the device 13 3 Warning notices The following warning notices are used in the Operating Manual concerned here DANGER A warning notice of this level of danger indicates...

Страница 35: ...rvision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by c...

Страница 36: ...facing a wall Only qualified electricians who have been trained by the manufacturer may carry out any repairs that may be needed Improperly performed repairs can cause considerable dangers for the use...

Страница 37: ...door and avoid any dirt deposits or cleaning material residues directly on the sealing areas of the device Do not use the device under the following circumstances if the device door is warped if the...

Страница 38: ...ome very hot during use Do not touch the heating elements keep children under the age of 8 years at a safe distances or under supervision at all times Use oven mitts when sliding in or removing items...

Страница 39: ...ace a metal spoon into the cooking vessel prior to cooking However bear in mind that the spoon must not make contact with any parts of the device walls or the grill as this could result in damages to...

Страница 40: ...ep the door closed if you discover smoke to smother the flames Never use the device to store or dry flammable materials The microwave oven is intended for heating food and beverages Drying of food or...

Страница 41: ...fety notices to avoid dangers due to electrical power If the connection lead is damaged you will need to have a special connection lead installed by an authorized electrician Do not operate this devic...

Страница 42: ...solely binding 13 7 Copyright protection This document is copyright protected Braukmann GmbH reserves all the rights including those for photomechanical reproduction duplication and distribution using...

Страница 43: ...any incomplete shipment or damages as a result of inadequate packaging or due to transportation 15 3 Unpacking To unpack the device proceed as follows Remove all packaging and accessories Check the ap...

Страница 44: ...stationary setup locations e g on ships must be carried out by specialist companies electricians provided they guarantee the prerequisites for the safe use of this device 15 5 1 Installation of the ap...

Страница 45: ...a must agree in order that no damages occur in the device If in doubt ask your qualified electrician The electrical outlet must be protected by a 16A safety cut out switch separately from other electr...

Страница 46: ...le or counter tops where it can be pulled by children and that it does not present a tripping hazard 16Design and Function This chapter provides you with important safety notices on the design and fun...

Страница 47: ...e will emit the following signal tone as acoustic feedback One signal tone End of the cooking time 16 4 Safety equipment 16 4 1 Warning notices on device ATTENTION Danger due to hot surface There is a...

Страница 48: ...regard to operating the device Observe the following notices to avoid dangers and damages Warning Do not leave the device unsupervised when it is in operation so that you can intervene quickly in the...

Страница 49: ...desired time or weight 17 3 Information on microwave cookware The ideal material for microwave cookware is permeable for microwaves and allows the energy to penetrate the container and warm up the foo...

Страница 50: ...el is for gently defrosting of your food Turn the control know time defrost to your desired time quantity Stir your food after half of time is over 20Cleaning and Maintenance This chapter provides you...

Страница 51: ...d cleaning agent Wipe the door window and the door gaskets with a damp cloth to remove any spatters and spilt food Residues on the door gasket can mean that the door does not close properly any more w...

Страница 52: ...se is not activated Activate fuse Food is not sufficiently defrosted warmed up or cooked after preset time has elapsed Incorrectly selected time or power level Re set time and power level Repeat proce...

Страница 53: ...er handling or use as well as malfunctions which only have a minor effect on the function or the value of the device Consumables transit damages inasmuch as we are not responsible for these as well as...

Страница 54: ...caso C1000M 54 Mode d emploi original Four micro ondes C1000M N d art 3087...

Страница 55: ...tre au propri taire suivant de l appareil 25 3 Avertissements de danger Dans le pr sent mode d emploi vous pourrez trouver les avertissements suivants Danger Un avertissement ce niveau de danger signa...

Страница 56: ...t r alis es avec la meilleure fid lit possible Nous d clinons toute responsabilit pour les erreurs de traduction m me si la traduction a t r alis e par nos soins ou sur notre demande Seul le texte or...

Страница 57: ...jamais mettre en marche un appareil d t rior En cas de d gradation du cordon de raccordement il faut faire installer un nouveau c ble par un lectricien agr Cet appareil peut tre utilis par les enfant...

Страница 58: ...pas laisser de papiers ustensiles de cuisine ou des produits alimentaires dans la chambre de cuisson quand le four n est pas utilis Ne pas ranger ou utiliser l appareil l air libre N utilisez pas l ap...

Страница 59: ...ner des blessures Pour viter de subir les effets des micro ondes veuillez observer les consignes de s curit suivantes Ne jamais faire fonctionner l appareil avec sa porte ouverte Si l interrupteur de...

Страница 60: ...br lent ou s bouillantent observez les consignes de s curit suivantes L appareil chauffe Le c ble doit donc tre tenu loign des surfaces et les fentes d a ration de l appareil ne doivent pas tre couve...

Страница 61: ...est recommand de ne jamais ingurgiter des aliments ou des liquides qui sortent directement de l appareil Attendez quelques minutes et tournez les aliments ou liquides jusqu ce que la chaleur se r par...

Страница 62: ...urchauffez pas les aliments Ne pas r chauffer dans l appareil des graines noyaux de cerises coussins remplis de gel ou des objets semblables Ces objets peuvent s enflammer m me lorsque vous les sortez...

Страница 63: ...es Les liquides et autres aliments ne doivent pas tre chauff s dans des r cipients ferm s qui pourraient exploser Quand vous chauffez des aliments dans des r cipients en plastique ne laissez pas l app...

Страница 64: ...appareil Danger d lectrocution si l on touche des raccordements sous tension ou que l on modifie la construction m canique ou lectrique D autre part l appareil peut conna tre des dysfonctionnements A...

Страница 65: ...ux et de techniques d limination c est pourquoi ils sont recyclables Le retour des emballages dans le circuit des mati res pargne les mati res premi res et restreint le volume des d chets Eliminez les...

Страница 66: ...ou am nagements devant tre d au moins 20 cm c Le c t situ sur la gauche de l appareil doit rester d gag d NE RETIREZ PAS les pieds du dessous de l appareil e Ne couvrez pas et ne bloquez pas les ouver...

Страница 67: ...ximum de 3 m tres avec des conducteurs d une section de 1 5 mm Il est interdit d utiliser des multiprises ou des barrettes de prises multiples en raison des dangers potentiels Assurez vous que le c bl...

Страница 68: ...ctionnement Ce chapitre est consacr des indications importantes sur la structure et le fonctionnement de l appareil 28 1 Vue d ensemble A Champ de commande B Fen tre du four C Porte D Verrouillage de...

Страница 69: ...naux sonores L appareil met les signaux sonores suivants pour envoyer des messages acoustiques Un signal sonore Le temps de cuisson est coul 28 4 Dispositifs de s curit 28 4 1 Avertissements sur l app...

Страница 70: ...mande de l appareil Pour viter tout risque et d gradations veuillez observer les indications Attention Pendant son fonctionnement ne pas l laisser l appareil sans surveillance afin de pouvoir interven...

Страница 71: ...choisir entre d cong lation suivant le poids ou suivant la dur e 29 3 Indications sur la vaisselle pour micro onde Le mat riaux de vaisselle id al pour micro onde doit tre perm able aux micro ondes et...

Страница 72: ...f sur 0 pendant que vous n utilisez pas l appareil Ne faites pas fonctionner l appareil vide Vous pourriez l endommager 29 6 Mode D cong lation R glez le bouton rotatif Power sur Ce niveau est adapt p...

Страница 73: ...peut utiliser un produit nettoyant doux Essuyer la porte la fen tre et les joints de porte l aide d un chiffon humide afin d liminer les taches et les restes d aliments Les restes sur le joint de la...

Страница 74: ...r pas branch Brancher le c ble Fusible pas enclench Enclencher le fusible Aliments pas assez d congel s cuits ou chauds apr s le temps coul Temps ou puissance mal r gl R gler de nouveau le temps ou la...

Страница 75: ...influencent que faiblement le fonctionnement ou la valeur de l appareil D autre part ne sont pas garantis galement les pi ces d usure les dommages de transport dans la mesure o ils ne sont pas sous no...

Страница 76: ...caso C1000M 76 Istruzioni d uso originali MicroondeC1000M Articolo N 3087...

Страница 77: ...qualsiasi persona incaricata con la messa in funzione l utilizzo l eliminazione di malfunzionamenti e o la pulizia dell apparecchio Conservi queste istruzioni d uso e le passi insieme all apparecchio...

Страница 78: ...vanza delle istruzioni d uso All utilizzo non conforme alle disposizioni A riparazioni inadeguate A modifiche tecniche modifiche dell apparecchio All utilizzo di pezzi di ricambio non autorizzati Non...

Страница 79: ...sposizioni sono escluse L utilizzo avviene a rischio esclusivo dell operatore 36 2Avvertenze generali di sicurezza Indicazione Osservi le seguenti indicazioni di sicurezza per un utilizzo sicuro dell...

Страница 80: ...quando vuoto L apparecchio pu essere danneggiato L apparecchio non previsto per asciugare riscaldare o cuocere animali viventi Termometri per alimentari non sono adatte per il funzionamento in un for...

Страница 81: ...un timer esterno o un telecomando separato LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE AVVERTENZE DI SICUREZZA E CONSERVARLE PER USI FUTURI 36 3Fonti di pericolo 36 3 1 Pericolo dovuto a microonde Avviso L effetto d...

Страница 82: ...i Avviso Il preparato da cuocere cotto all interno dell apparecchio e le stoviglie utilizzate per la cottura cos come le superfici dell apparecchio possono scaldarsi molto Osservi le seguenti indicazi...

Страница 83: ...hio che si presenta durante una procedura di cottura convenzionale Controlli sempre la temperatura del prodotto cotto in particolare quando riscalda prodotti alimentari o liquidi per neonati Si consig...

Страница 84: ...olto pi brevi che su una piastra o nel forno tradizionale Tempi d accensione eccessivi fanno s che il prodotto si asciughi e che si accenda per autocombustione Sussiste il pericolo d incendio Anche un...

Страница 85: ...ne di sovrappressione Di seguito osservi le indicazioni di sicurezza per evitare il pericolo d esplosione Non riscaldare liquidi e altri generi alimentari in contenitori chiusi perch questi possono es...

Страница 86: ...ia di servizio o da una persona simile qualificata per evitare pericoli Non apra in nessun caso il contenitore dell apparecchio Se si toccano connessioni sotto tensione e se viene modificata la strutt...

Страница 87: ...forno a microonde 37 4 Smaltimento dell involucro L involucro protegge l apparecchio da danni dovuti al trasporto I materiali per l imballaggio sono stati selezionati in considerazione dell ambiente e...

Страница 88: ...sopra il pavimento b Il retro dell apparecchio deve essere rivolto verso una parete 10 cm di distanza Sopra l apparecchio richiesta una distanza libera di 30 cm la distanza laterale verso altre paret...

Страница 89: ...o La presa deve essere protetta separata da altre utenze di corrente mediante un interruttore di protezione di 16A La connessione dell apparecchio alla rete elettrica dovr avvenire al con una prolunga...

Страница 90: ...iani di lavoro dove pu essere tirato in basso da bambini e in modo tale da non rappresentare un ostacolo d inciampo 38Struttura e funzione In questo capitolo ricever indicazioni importanti sulla costr...

Страница 91: ...egnale acustico di ritorno l apparecchio emette i suoni acustici seguenti Un suono acustico La fine del tempo di cottura raggiunto 38 4 Impostazioni di sicurezza 38 4 1 Segnalazione d avviso sull appa...

Страница 92: ...enti della cottura a microonde La potenza ed il tempo necessari per la cottura riscaldamento del preparato di cottura dipende tra l altro dalla temperatura di partenza dalla quantit e dalla qualit dei...

Страница 93: ...e per stoviglie per microonde fa passare le microonde e permette all energia di penetrare il contenitore per riscaldare il preparato da cuocere Osservi le seguenti indicazioni nella scelta delle stovi...

Страница 94: ...fare funzionare l apparecchio quando vuoto L apparecchio pu essere danneggiato 39 6 Modalit di funzionamento Scongelamento Impostare la manopola Potenza Power a Questo livello serve per scongelare del...

Страница 95: ...ado di sporcizia del forno si potr utilizzare un detersivo delicato Passi un panno umido sulla porta sulla finestra e sulle guarnizioni della porta per rimuovere spruzzi o composti da cuocere rovescia...

Страница 96: ...dell apparecchio Non stata inserita la spina Inserire la spina L interruttore di sicurezza non stato attivato Attivare l interruttore di sicurezza Il cibo non sufficientemente scongelato riscaldato os...

Страница 97: ...se di garanzia di legge in conformit al 439 e seguenti del BGB E Non contenute nella garanzia sono i danni che si sono verificati a causa di un trattamento o un impiego inadeguato cos come i danni che...

Страница 98: ...caso C1000M 98 Manual del usuario Horno Microondas C1000M Ref 3087...

Страница 99: ...arde este manual de instrucciones en un lugar seguro y facil telo a las terceras personas que vayan a utilizarlo en el futuro 45 3 Advertencias En el presente manual se utilizan las siguientes adverte...

Страница 100: ...incluso si la traducci n hubiera sido realizada por nosotros o por orden nuestra Por tanto s lo el texto original en alem n tendr car cter vinculante 45 5 Derechos de autor copyright Esta documentaci...

Страница 101: ...ilizado por ni os mayores de ocho a os as como por personas con discapacidad psicol gica sensorial o f sica si han sido instruidos en el uso seguro y son conscientes de los posibles peligros existente...

Страница 102: ...se en el aparato La parte trasera del aparato debe colocarse contra una pared La reparaci n del aparato durante el per odo de garant a s lo debe ser realizada por el servicio t cnico autorizado por el...

Страница 103: ...al del horno y la puerta y evite el ac mulo de suciedad y restos de productos de limpieza en las superficies de sellado del aparato No utilice el aparato en caso de que la puerta est curvada las bisag...

Страница 104: ...interior del aparato no deben tocarse El aparato y los componentes accesibles se calientan mucho durante el funcionamiento Por tanto los elementos calefactores no deben tocarse y los ni os menores de...

Страница 105: ...emplo caldo De esta manera la mezcla puede reposar y evita la ebullici n abrupta al introducir en ella una cuchara o un cubito de caldo Para evitar este retraso en el calentamiento tambi n puede coloc...

Страница 106: ...el aparato sin vigilancia cuando caliente o cocine alimentos en recipientes de pl stico de un solo uso de papel u otros materiales combustibles Los recipientes de pl stico de un solo uso deben tener l...

Страница 107: ...ementos huecos como asas de tapas en los cuales se puede acumular humedad si no est n suficientemente ventilados No caliente huevos en su c scara ni crudos ni duros ya que se corre el riesgo de que ex...

Страница 108: ...el aparato ni el enchufe de alimentaci n con las manos mojadas No introduzca objetos en las aberturas de la carcasa El contacto con conexiones conductoras de tensi n implica peligro de electrocuci n A...

Страница 109: ...r el transporte Los materiales de embalaje han sido seleccionados con una filosof a respetuosa con el medio ambiente e id nea a efectos de una correcta eliminaci n y por tanto son reciclables La devol...

Страница 110: ...nferior del aparato No tape las aberturas del aparato ni las obstruya 47 5 2 Colocaci n del aparato 1 Elija una superficie de colocaci n con suficiente espacio para las ranuras de ventilaci n 2 a La s...

Страница 111: ...uientes indicaciones al establecer la conexi n el ctrica Antes de conectar el aparato compare los datos de conexi n tensi n y frecuencia de la placa de especificaciones con las de la red el ctrica dom...

Страница 112: ...rato 2 En el caso de un cable alargador ste debe ser un cable de tres hilos conectado a tierra 3 El cable largo debe tenderse de forma que no cuelgue de la mesa o encimera donde cualquier ni o pueda t...

Страница 113: ...espuesta Una se al ac stica se ha alcanzado el fin del ciclo de cocinado 48 3 1 Precauci n con el aparato CUIDADO Peligro debido a una superficie caliente En la parte superior trasera se encuentra una...

Страница 114: ...para poder reaccionar r pidamente ante los peligros 49 1 Principios de la cocci n con microondas La potencia y el tiempo necesario para cocer calentar depende entre otras variables de la temperatura f...

Страница 115: ...elecci n de la vajilla correcta Las microondas no pueden atravesar el metal No se deben utilizar utensilios de metal ni vajilla con decoraciones de metal Para la cocci n con microondas no utilice pro...

Страница 116: ...gelaci n de sus alimentos Gire el temporizador de cocci n descongelado para establecer el tiempo deseado o la cantidad Revuelva los alimentos despu s de transcurrida la mitad del tiempo 50Limpieza y c...

Страница 117: ...uave Limpie la puerta la ventana y las juntas de la puerta con un trapo h medo para eliminar salpicaduras y derrames de alimentos Los restos de alimentos en las juntas de la puerta pueden provocar que...

Страница 118: ...l fusible Al finalizar el tiempo ajustado la comida no est suficientemente descongelada caliente o cocida Tiempo o potencia seleccionados err neamente Ajuste el tiempo y la potencia de nuevo Repita el...

Страница 119: ...en lo m s m nimo Adem s no nos hacemos responsables en cuanto a la garant a en relaci n a los componentes desgastados da os de transporte siempre que no seamos responsables as como da os no atribuibl...

Страница 120: ...caso C1000M 120 Originele Gebruiksaanwijzing Magnetron C1000M Artikelnummer 3087...

Страница 121: ...r 55 3 Waarschuwingsinstructies In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingsinstructies gebruikt GEVAAR Een waarschuwing van dit gevarenniveau duidt op een dreigende gevaarlijke situati...

Страница 122: ...uteursrechtelijk beschermd Alle rechten ook die van de fotomechanische reproductie de verveelvoudiging en de verbreiding door bijzondere handelswijzen bijvoorbeeld gegevensverwerking informatiedragers...

Страница 123: ...lige gebruik en de mogelijke gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reinigings en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zolang zij niet minstens 8 j...

Страница 124: ...apparaat moet met de achterkant tegen een muur worden geplaatst Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door gekwalificeerd vakpersoneel dat door de fabrikant is geschoold Door ondeskundige reparati...

Страница 125: ...blootgesteld te worden aan microgolven Plaats geen voorwerpen tussen de voorkant van de oven en de ovendeur en vermijd afzetting van vuil of resten van reinigingsmiddelen op de dichtingen van het appa...

Страница 126: ...rden bedekt Delen binnen handbereik kunnen tijdens het gebruik van het apparaat warm worden kinderen moeten daarom op afstand worden gehouden Tijdens het gebruik wordt het apparaat warm de verwarmings...

Страница 127: ...at komen Wacht u enkele minuten en roer de levensmiddelen of vloeistoffen om totdat de warmte zich gelijkmatig verdeeld heeft Bij bepaalde levensmiddelen bestaat het gevaar op verbranden door een vert...

Страница 128: ...rhit geen voedingsmiddelen Met kapok kersenpitten of gel gevulde kussens en soortgelijke dingen niet in het apparaat opwarmen Deze dingen kunnen ontvlammen ook als ze na verwarming uit het apparaat ge...

Страница 129: ...en andere voedingsmiddelen mogen niet in afgesloten potten worden verhit omdat deze kunnen exploderen Bij het verhitten van voedingsmiddelen in plastikbakken moet u vanwege brandgevaar het apparaat in...

Страница 130: ...e grond is gevallen Als de voedingskabel beschadigd is moet deze door de fabrikant of zijn servicedienst of een soortgelijk gekwalificeerde persoon vervangen worden om zo gevaren te voorkomen Opent u...

Страница 131: ...pakking of als gevolg van het transport 57 3 Auitpakken Bij het uitpakken van het apparaat gaat u als volgt te werk Verwijder alle verpakkingsonderdelen en de accessoires Controleer het apparaat op mo...

Страница 132: ...rbeeld schepen mogen alleen door vakzaken vakmensen uitgevoerd worden als ze de voorwaarden voor een veilig gebruik van dit apparaat garanderen 57 5 2 Opstelling van het apparaat 1 Plaats het apparaat...

Страница 133: ...het typeplaatje met de gegevens van uw stroomnet Deze gegevens moeten overeenkomen zodat het apparaat niet beschadigd kan raken In geval van twijfel vraagt u een vakkundige elektricien Het stopcontact...

Страница 134: ...n 3 Het lange snoer moet zo worden geplaatst dat het niet van de rand van een tafel of werkplek naar beneden hangt waar kinderen eraan kunnen trekken en zodanig dat er geen struikelgevaar is 58 Opbouw...

Страница 135: ...oon Het einde van de kooktijd is bereikt 58 4 Veiligheidsvoorzieningen 58 4 1 Waarschuwingsinstructies op apparaat VOORZICHTIG Gevaar door hete oppervlakte Boven aan de achterkant bevindt zich een waa...

Страница 136: ...andere af van de eindtemperatuur de hoeveelheid en de soort en toestand van het gerecht Gebruik de kortst aangegeven kooktijd en verleng de tijd naar behoefte Sorteer de te bereiden etenswaren zorgvul...

Страница 137: ...ducten uit recycling papier omdat hierin kleine metaalfragmenten kunnen zitten die vonken en of brand kunnen veroorzaken Gebruik bij voorkeur rond of ovaal kookgerei in plaats van vierkant of rechthoe...

Страница 138: ...rschriften VOORZICHTIG Schenkt u eerst aandacht aan de volgende veiligheidsvoorschriften voordat u met de reiniging van het apparaat begint De oven moet regelmatig gereinigd worden Ook voedselresten m...

Страница 139: ...et apparaat in een zeer vochtige omgeving gebruikt is en is normaal Laat na reiniging de binnenkant van de ovendeur open totdat het apparaat droog is Reinigingstip De binnenwanden waaraan gekookt voed...

Страница 140: ...enverlichting door Servicedienst laten repareren Tijdens inschakeling van de magnetron ontstaan niet normale geluiden Gerechten met aluminium afgedekt Aluminiumfolie verwijderen Het servies bevat meta...

Страница 141: ...aak op garantieclaim Dit apparaat is vervaardigd voor bedrijfsdoeleinden en voorzien van een overeenkomstig vermogen Bij rechtmatige reclamaties zullen wij het defecte apparaat naar ons bevinden repar...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды