Caso BS 1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 61

Operating manual – Original

Bedienungsanleitung - Mode d´emploi -

Istruzione d´uso – Gebruiksaanwijzing -

Manual del usuario

Personal scale BS 1

Personenwaage BS 1

Pèse-personne BS 1

Bilancia pesapersone BS 1

Personenweegschaal BS 1

Báscula para personas BS 1

Artikel-Nr. 3412

Содержание BS 1

Страница 1: ...ngsanleitung Mode d emploi Istruzione d uso Gebruiksaanwijzing Manual del usuario Personal scale BS 1 Personenwaage BS 1 P se personne BS 1 Bilancia pesapersone BS 1 Personenweegschaal BS 1 B scula pa...

Страница 2: ...s manual in a safe place near the scale for easy reference 1 2Warning notices Please pay special attention to the following alerts and notices found throughout the manual WARNING This alert indicates...

Страница 3: ...sult of the following Non observance of the manual Uses for non intended purposes Improper repairs Technical alterations Use of unauthorized spare parts All translations are carried out to the best of...

Страница 4: ...formation Please note Please observe the following general safety rules to prevent possible injury Examine the device for any visible external damages prior to using it Never put a damaged device into...

Страница 5: ...when started please check the battery and ensure the battery is new and inserted correctly Please do not jump or stamp on the scale and avoid dropping it as the scales are a high precision electronic...

Страница 6: ...acking Carefully remove the packaging material and unit from the carton 4 4Disposal of the packaging Caso believes in the importance of recycling and has selected packaging materials that not only pro...

Страница 7: ...Rating plate The rating plate with the performance data can be founded on the back of the device 6 Operation This chapter provides important information on operating the device Follow the instruction...

Страница 8: ...d Maintenance This chapter provides important information on properly cleaning and maintaining your scale 7 1Cleaning Do not use chemical products Use a damp cloth to clean the surface of the scale Pl...

Страница 9: ...e entitlements This device is designed for use in domestic situations and has the appropriate performance levels Any use in commercial situations is only covered under the guarantee to the extent that...

Страница 10: ...in domestic situations and has the appropriate performance levels Any use in commercial situations is only covered under the guarantee to the extent that it would be comparable with the stresses of b...

Страница 11: ...it den bestimmungsgem en Gebrauch und die Pflege des Ger tes Die Bedienungsanleitung muss st ndig am Ger t verf gbar sein Sie ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden die mit der Inbetriebnahme Be...

Страница 12: ...Wissen Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung k nnen keine Anspr che hergeleitet werden Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den oder Verletzungen aufgrund Nichtb...

Страница 13: ...Gefahren ausgehen Das Ger t ausschlie lich bestimmungsgem verwenden Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten Anspr che jeglicher Art wegen Sch den aus nicht bestimmun...

Страница 14: ...esetzt wird Nicht f r den gewerblichen Gebrauch geeignet Eine berladung f hrt zu Sch den am Sensor Nichts Schweres auf der Waage lagern wenn diese nicht in Gebrauch ist Die Waage nicht aufrecht lagern...

Страница 15: ...eht Erstickungsgefahr Stellen Sie die Waage vor Gebrauch auf eine feste saubere ebene und glatte Oberfl che So kann das Gewicht genau gemessen werden 13 2 Lieferumfang und Transportinspektion Die Pers...

Страница 16: ...auf um das Ger t im Garantiefall wieder ordnungsgem verpacken zu k nnen 13 5 Montage der Teppichf e Wenn Sie die Waage auf einem Teppich benutzen m chten setzen Sie vorher die 4 Teppichf e ein um die...

Страница 17: ...en ffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs und dr cken Sie Sie die kleine Taste um die Gewichtseinheiten zwischen kg und lb umzustellen W hlen Sie vor dem Wiegevorgang die Einheit aus Es ist nicht m...

Страница 18: ...n um die Oberfl che der Waage zu reinigen Bitte die Waage nur mit einem feuchten Tuch reinigen Ins Ger t darf keine Feuchtigkeit eindringen Die Waage nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln s ubern 17...

Страница 19: ...ebrauch im privaten Bereich Haushaltseinsatz konstruiert und leistungsm ig ausgelegt Eine etwaige Nutzung im gewerblichen Einsatz f llt nur soweit unter die Garantie wie es sich im Umfang mit der Bean...

Страница 20: ...brauch im privaten Bereich Haushaltseinsatz konstruiert und leistungsm ig ausgelegt Eine etwaige Nutzung im gewerblichen Einsatz f llt nur soweit unter die Garantie wie es sich im Umfang mit der Beans...

Страница 21: ...vice la s curit l utilisation conforme et l entretien de l appareil Le mode d emploi doit tre en permanence disponible pr s de l appareil Il doit tre lu et mis en application par toute personne effect...

Страница 22: ...us dans ce manuel sont parfaitement actuels au moment de la publication et tiennent compte de notre exp rience r alis e jusqu ici et de nos connaissances actuelles en toute bonne foi Les indications i...

Страница 23: ...d aux directives de s curit prescrites Une utilisation non conforme peut toutefois entra ner des dommages sur les personnes et mat riels 22 1Utilisation conforme Ce p se personne est exclusivement des...

Страница 24: ...es sont seules capables de r pondre aux exigences de s curit Pendant son fonctionnement ne pas laisser l appareil sans surveillance Seule une pression r guli re est efficace ne laissez pas tomber la b...

Страница 25: ...nes Pour viter les dangers veuillez observer les consignes de s curit suivantes Ne pas utiliser les mat riaux d emballage pour jouer Danger d touffement Remarque Avant l utilisation veuillez placer le...

Страница 26: ...au syst me de recyclage avec le logo Point vert Remarque Veuillez si possible conserver l emballage original pendant la dur e de la garantie de l appareil afin de pouvoir emballer correctement l appa...

Страница 27: ...1 Installation de l appareil Posez l appareil sur une base plane solide et stable 26 2 S lection des unit s de poids Ouvrez le couvercle du compartiment piles et appuyez sur la petite touche pour per...

Страница 28: ...e du p se personne avec un chiffon l g rement humide Remarque Ne nettoyer la balance qu au chiffon humide Aucune humidit ne doit s infiltrer dans la balance Ne pas nettoyer la balance avec des d terge...

Страница 29: ...casionn s par des r parations qui n ont pas t effectu es par nos soins La construction et la puissance de cet appareil sont con ues pour un usage m nager priv Un ventuel usage commercial reste couvert...

Страница 30: ...e cet appareil sont con ues pour un usage m nager priv Un ventuel usage commercial reste couvert par la garantie dans la mesure o cette utilisation ne d passe pas le cadre des contraintes d un usage p...

Страница 31: ...conforme alle disposizioni e per la cura dell apparecchio Le istruzioni d uso devono trovarsi sempre nelle vicinanze dell apparecchio Dovranno essere lette ed utilizzate da qualsiasi persona incaricat...

Страница 32: ...truzioni d uso corrispondono all ultimo stato dell arte al momento della messa in stampa e sono forniti in considerazione delle nostre attuali esperienze e conoscenze secondo scienza e coscienza Dalle...

Страница 33: ...curezza prescritte Un utilizzo inadeguato pu per provocare danni a persone e cose 33 1 Impiego conforme alla destinazione Questo apparecchio destinato solo per l uso privato domestico in locali intern...

Страница 34: ...esti pezzi vi la garanzia che i requisiti di sicurezza siano soddisfatti Non lasciare l apparecchio incustodito durante il suo funzionamento Ha effetto solo una pressione uniforme non fare cadere la b...

Страница 35: ...sicurezza per evitare i pericoli Materiali d imballaggio non dovranno essere utilizzati come giocattoli Sussiste il pericolo di soffocamento Indicazione Posizionare la bilancia prima dell uso su una...

Страница 36: ...ono pi necessari nei punti di raccolta presso le aree ecologiche per il sistema di riciclo Indicazione Conservi se possibile l imballaggio originale durante il periodo di garanzia per poter reimballar...

Страница 37: ...anni 36 1 Posizionamento dell apparecchio Posizionare l apparecchio su una superficie piana fissa e stabile 36 2 Selezione delle unit di peso Aprire il coperchio del vano batterie e premere il piccolo...

Страница 38: ...cie della bilancia Indicazione Pulire la batteria solo con un panno umido Nell apparecchio non deve infiltrarsi alcuna umidit Non pulire la bilancia con detergenti aggressivi 38Smaltimento dell appare...

Страница 39: ...iconducibili a riparazioni non eseguiti da noi Questo apparecchio stato realizzato per un utilizzo in ambito privato impiego domestico ed stato realizzato con una potenza adeguata Un eventuale utilizz...

Страница 40: ...mpiego domestico ed stato realizzato con una potenza adeguata Un eventuale utilizzo di tipo commerciale assoggettabile alla garanzia solo fintanto il suo utilizzo possa essere confrontato con quello i...

Страница 41: ...ik en het onderhoud van het apparaat De gebruiksaanwijzing moet altijd bij het apparaat voorhanden zijn en voor iedereen te lezen en te gebruiken die met de ingebruikname bediening oplossing van een s...

Страница 42: ...eeldingen en beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzingen kunnen geen rechten worden ontleend De fabrikant is niet aansprakelijk voor schaden op grond van Niet naleving van de gebruiksaanwijzing Niet v...

Страница 43: ...ens de voorschriften gebruiken De in deze gebruiksaanwijzing beschreven handelswijzen in acht nemen Aanspraken van welke aard dan ook wegens niet reglementair gebruik zijn uitgesloten Het risico draag...

Страница 44: ...is het belangrijk dat deze niet in een extreem hete of vochtige omgeving wordt gebruikt Niet geschikt voor commercieel gebruik Overbelading leidt tot beschadiging van de sensor Geen zware objecten op...

Страница 45: ...orden Er bestaat kans op verstikking Tip Plaats de weegschaal voor gebruik op een stevige schoon vlak en glad oppervlak Zo kan het gewicht nauwkeurig gemeten worden 44 2 Leveringsomvang en transportin...

Страница 46: ...dien nodig weer volgens de voorschriften kunt inpakken 44 5 Montage van de vloerkleed voetjes Wanneer u de weegschaal op een vloerkleed wilt gebruiken monteer dan eerst de 4 vloerkleed voetjes om de n...

Страница 47: ...het batterijvak en druk op de kleine toets om de gewichtseenheid tussen kg en lb om te schakelen TIP Kies voor het wegen de gewenste eenheid Het is niet mogelijk tijdens het gebruik de eenheden te wis...

Страница 48: ...einigen Er mag geen vocht in het apparaat raken De weegschaal niet met agressieve schoonmaakmiddelen reinigen 54 Afvoer van het oude apparaat Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak...

Страница 49: ...ijk gebruik kleinverbruik en voorzien van een overeenkomstig vermogen Een eventueel gebruik voor bedrijfsdoeleinden valt alleen onder de garantie als de mate van gebruik te vergelijken is met het gebr...

Страница 50: ...zien van een overeenkomstig vermogen Een eventueel gebruik voor bedrijfsdoeleinden valt alleen onder de garantie als de mate van gebruik te vergelijken is met het gebruik in een particulier kleinhuish...

Страница 51: ...la seguridad el uso previsto y la conservaci n del aparato El manual del usuario debe guardarse siempre a mano cerca del aparato Debe ser le do y utilizado por la persona encargada de la puesta en mar...

Страница 52: ...den con los ltimos avances t cnicos en el momento de la impresi n y se publican teniendo en cuenta nuestra experiencia y conocimientos hasta ese momento Por este motivo no nos hacemos responsables de...

Страница 53: ...a normativa de seguridad vigente No obstante el uso indebido puede causar lesiones a personas y da os materiales 59 1 Uso previsto Este aparato est previsto nicamente para el uso dom stico en habitaci...

Страница 54: ...sonal t cnico autorizado No deje el aparato sin vigilancia durante el funcionamiento S lo una presi n uniforme es efectiva no deje caer la b scula y no la golpee para evitar da os en la misma Al pesar...

Страница 55: ...s precauciones indicadas a fin de evitar peligros Los materiales de embalaje no deben utilizarse como juguetes Peligro de asfixia Nota Coloque la b scula antes de su uso en una superficie s lida limpi...

Страница 56: ...tos de recogida punto verde Nota Si fuera posible conserve el embalaje original durante el periodo de garant a para poder embalar el aparato adecuadamente en caso de que requiera hacer uso de la garan...

Страница 57: ...y da os 63 1 Colocaci n de la b scula Coloque la b scula sobre una superficie plana dura y estable 63 2 Selecci n de las unidades de peso Abra la tapa del compartimento de la bater a y presione el bo...

Страница 58: ...ores qu micos Utilice un trapo h medo para limpiar la superficie de la balanza Nota Limpie la b scula con un pa o h medo No permita que la humedad penetre en el equipo No limpie la b scula con deterge...

Страница 59: ...s reparaciones realizadas por nosotros Este aparato es apto para el uso dom stico y sus caracter sticas de dise o y potencia as lo confirman Cualquier uso industrial o comercial restringe el derecho a...

Страница 60: ...Cualquier uso industrial o comercial restringe el derecho a garant a en la medida en que el aparato haya sido sometido a esfuerzo equivalente al uso dom stico El aparato no est previsto para el uso in...

Страница 61: ...tem No Artikel Nr N d article N Articolo 3412 Battery Batterie Piles Batteria Batterijen 4 x 1 5 V Batterien Net weight Nettogewicht Poids net Peso netto Peso neto 2400g 5 29 lb Dimensions W x H x D A...

Результаты поиска

Содержание BS 1

Отзывы:

Похожие инструкции для BS 1

Бренды по названию

Популярные бренды

Caso BS 1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BS 1

Отзывы:

Похожие инструкции для BS 1

Бренды по названию

Популярные бренды