Caso B 3000 Touch Скачать руководство пользователя страница 110 | Manualshive

Страница: 110 / 135

background image

Caso B 3000 Touch

110

49.2 Indicaciones de avería

Problema

Solución

El aparato no arranca.

Asegúrese de que el enchufe está correctamente encajado en
la toma de alimentación eléctrica.
Asegúrese de que el aparato está correctamente ensamblado.

El aparato se ha
apagado.

La protección de sobrecalentamiento o la protección de
sobrecarga han saltado.
Desconecte el enchufe de la toma de alimentación y luego pulse
el botón de Reset en la parte inferior de la base. A continuación,
vuelva a conectar el enchufe.
Si el aparato funcionara ahora con normalidad, puede reanudar
el funcionamiento. De lo contrario, vuelva a desconectar el
enchufe y espere como mínimo 45 minutos hasta que el motor
se haya enfriado. A continuación puede volver a utilizar el
aparato.

Los ingredientes no se
han batido.. Los
alimentos están muy
espesos.

Si los alimentos son espesos, comience a una velocidad baja y
vaya aumentando con cuidado. Si, a pesar de ello, el aparato no
es capaz de batir los ingredientes, retire el vaso batidor de la
base y remueva los ingredientes con la paleta hasta que la
masa se haga más suave y reinicie el proceso de batido.

Atención

►

Si con los pasos que se indican más arriba no consigue solucionar el problema, diríjase

al servicio técnico.

50 Eliminación del aparato usado

Los productos eléctricos y electrónicos usados contienen materiales
reutilizables. No obstante, también contienen materiales nocivos, necesarios para su
funcionamiento y seguridad. En la basura doméstica, o ante la manipulación indebida,
puede ponerse en peligro la salud humana y el medio ambiente. Por tanto, no debe
depositar su aparato usado en ningún caso junto con la basura doméstica

Nota

►

Utilice el puesto de recogida más cercano para devolver y reciclar los aparatos

electrónicos usados. Infórmese, si fuera preciso, en su ayuntamiento, en el servicio de
recogida de basura o en su distribuidor.

►

Guarde su aparato usado, protegido frente al acceso de los niños, para su eliminación.

«
...
108
109
110
111
112
...
»

Содержание B 3000 Touch

Страница 1: ...Caso B 3000 Touch 1 Original Bedienungsanleitung B 3000 Touch Artikel Nr 3615...

Страница 2: ...el 49 0 29 32 80 55 4 99 Fax 49 0 29 32 80 55 4 77 eMail kundenservice caso germany de Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung k nnen Sie auf unserer Homepage finden www caso germany de Dokument...

Страница 3: ...portinspektion 18 3 3 Auspacken 18 3 4 Entsorgung der Verpackung 18 3 5 Anforderungen an den Aufstellort 18 3 6 Elektrischer Anschluss 19 4 Aufbau und Funktion 20 4 1 bersicht und Zusammenbau 20 4 2 T...

Страница 4: ...rmation 38 13 8 Delivery scope and transport inspection 38 13 9 Unpacking 39 13 10 Disposal of the packaging 39 13 11 Setup location requirements 39 13 12 Electrical connection 39 14 Design and Functi...

Страница 5: ...se en service 58 23 1 Consignes de s curit 58 23 2 Inventaire et contr le de transport 58 23 3 D ballage 58 23 4 Elimination des emballages 59 23 5 Exigences pour l emplacement d utilisation 59 23 6 R...

Страница 6: ...Limitazione della responsabilit 79 33 5 Tutela dei diritti d autore 79 34 Messa in funzione 79 34 1 Indicazioni di sicurezza 80 34 2 Insieme della fornitura ed ispezione trasporto 80 34 3 Disimballagg...

Страница 7: ...seguridad 95 44 3 Peligro de electrocuci n 99 44 4 Limitaci n de responsabilidad 100 44 5 Derechos de autor copyright 101 45 Puesta en marcha 101 45 1 Instrucciones de seguridad 101 45 2 mbito de sumi...

Страница 8: ...gebruiksaanwijzing 115 54 3 Waarschuwingsinstructies 115 55 Veiligheid 116 55 1 Gebruik volgens de voorschriften 116 55 2 Algemene veiligheidsinstructies 117 55 3 Gevaar door elektrische stroom 121 5...

Страница 9: ...58 3 Oververhittingsbescherming en overbelastingsbescherming 129 59 Reiniging en onderhoud 130 59 1 Veiligheidsvoorschriften 130 59 2 Reiniging 130 60 Storingen verhelpen 131 60 1 Veiligheidsvoorschri...

Страница 10: ...en und anzuwenden die mit der Inbetriebnahme Bedienung St rungsbehebung und oder Reinigung des Ger tes beauftragt ist Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese mit dem Ger t an Na...

Страница 11: ...bestimmungen Ein unsachgem er Gebrauch kann jedoch zu Personen und Sachsch den f hren 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Ger t ist nur f r den Gebrauch im Haushalt in geschlossenen R umen zum Mixe...

Страница 12: ...ten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn Sie durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten wie das Ger t zu benutzen...

Страница 13: ...eder Reinigung Montage Demontage von Teilen und vor dem Verstauen abk hlen Das Ger t ist nicht dazu bestimmt mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernsteuerung benutzt zu werden Betre...

Страница 14: ...n Sie Frucht Sauce Sesam Paste oder andere dickfl ssige Speisen herstellen m ssen Sie mindestens 150 ml einf llen und d rfen maximal 300 ml einf llen Verarbeiten Sie derartige Speisen maximal f r 2 Mi...

Страница 15: ...vorsichtig damit um Gehen Sie vorsichtig mit dem Ger t um wenn Sie dieses leeren oder reinigen Verwenden Sie kein Zubeh r das nicht vom Hersteller empfohlen wurde um Gefahren zu vermeiden Wenn etwas...

Страница 16: ...muss eine neue Anschlussleitung durch den Hersteller eine autorisierte Fachkraft oder eine hnlich qualifizierte Person installiert werden Betreiben Sie dieses Ger t nicht wenn sein Stromkabel oder st...

Страница 17: ...keine Haftung f r Sch den aufgrund Nichtbeachtung der Anleitung Nicht bestimmungsgem er Verwendung Unsachgem er Reparaturen Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile Technischer Ver nderungen Modifik...

Страница 18: ...Zum Auspacken des Ger tes entnehmen Sie das Ger t aus dem Karton und entfernen Sie das Verpackungsmaterial 3 4 Entsorgung der Verpackung Die Verpackung sch tzt das Ger t vor Transportsch den Die Verp...

Страница 19: ...n m ssen bereinstimmen damit keine Sch den am Ger t auftreten Im Zweifelsfall fragen Sie Ihre Elektro Fachkraft Die Steckdose muss ber einen 16A Sicherungsschutzschalter abgesichert sein Der Anschluss...

Страница 20: ...els im Uhrzeigersinn fest bis das Dreieck auf das geschlossene Schloss Symbol zeigt Platzieren Sie den Deckel mit Messbecher Mittelteil des Deckels auf dem Mixgef Pr fen Sie dass die D mm Matte richti...

Страница 21: ...er t die Eingabe akzeptiert hat SPEED Einstellung der Geschwindigkeit TIME Einstellung der Zeit STOP Zum Stoppen des jeweiligen Programms START Startet das ausgew hlte Programm CLEAN Zur Auswahl des R...

Страница 22: ...ller einstellen Es lassen sich maximal 8 Minuten einstellen Die jeweilige TIME Taste blinkt CLEAN Zur Auswahl des Reinigungsprogramms das Ger t arbeitet auf der h chsten Geschwindigkeitsstufe Mix Leve...

Страница 23: ...tufe 8 f r 10 Sek Pause f r 2 Sek Geschwindigkeitsstufe H f r 10 Sek Geschwindigkeitsstufe 6 f r 10 Sek Pause f r 2 Sek Geschwindigkeitsstufe 8 f r 10 Sek Pause f r 2 Sek Geschwindigkeitsstufe H f r 1...

Страница 24: ...eschwindigkeitsstufe H f r 10 Sek Geschwindigkeitsstufe H f r 13 Sek Pause f r 2 Sek Geschwindigkeitsstufe H f r 8 Sek Pause f r 2 Sek Geschwindigkeitsstufe H f r 10 Sek Geschwindigkeitsstufe H f r 13...

Страница 25: ...nigung des Ger tes zu vermeiden und den st rungsfreien Betrieb sicherzustellen 6 1 Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise bevor Sie mit der Reinigung des Ger tes beginnen Z...

Страница 26: ...t zusammengebaut ist Das Ger t hat sich abgeschaltet Der berhitzungsschutz oder der berlastungsschutz wurden ausgel st Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und dr cken Sie dann die Reset Taste auf...

Страница 27: ...Einsatz entstanden sind sowie M ngel welche die Funktion oder den Wert des Ger tes nur geringf gig beeinflussen Weitergehend sind Verschlei teile Transportsch den soweit wir dies nicht zu verantworte...

Страница 28: ...nen Sie auch kalten gr nen Tee oder diverse Obsts fte verwenden Green Smoothies Spinat Bananen Mango Smoothie 2 Handvoll Blattspinat 1 reife Mango 2 Bananen Petersilien Power 1 Bund Petersilie 1 Apfel...

Страница 29: ...oothie 1 Tomate 1 2 rote oder gelbe Paprika 1 Handvoll Rucola 1 EL Pesto 100 g crushed ice 100 ml Tomatensaft Salz Pfeffer und Gew rze nach Wunsch zum Abschmecken Tabasco Parmesan nach Wunsch orange r...

Страница 30: ...Kiwis Saft einer Bio Limette Verwenden Sie die Schalte der Bio Limette zum Garnieren Kokos Mango Smoothie 2 Mangos 150 ml Kokosmilch Saft von einer Limette Kokosflocken zum Garnieren Tropischer Smooth...

Страница 31: ...Caso B 3000 Touch 31 Original Operating Manual Blender B 3000 Touch Item No 3615...

Страница 32: ...pass it on to the subsequent owner along with the device 12 3 Warning notices The following warning notices are used in the Operating Manual concerned here DANGER A warning notice of this level of da...

Страница 33: ...or a different kind of use Use the device exclusively for its intended use Observe the procedural methods described in this Operating Manual Claims of all kinds due to damages resulting from unintende...

Страница 34: ...the user Only customer service departments authorized by the manufacturer may carry out repairs on the device during the guarantee period as otherwise the guarantee entitlements will be null and void...

Страница 35: ...or ice cubes later After mixing process is done press the stop button please take away the jar only after the blender has stopped running completely otherwise the device could be damaged Press immedi...

Страница 36: ...usher may be used but only when the blender is not running Blades are sharp Handle carefully Be carefull emptying the device and during cleaning The use of attachments not recommended by the manufactu...

Страница 37: ...able or plug is damaged if it does not work properly or if it is damaged or has been dropped If the power cable is damaged it will need to be replaced by the manufacturer or his service agency or a si...

Страница 38: ...t protection This document is copyright protected Braukmann GmbH reserves all the rights including those for photomechanical reproduction duplication and distribution using special processes e g data...

Страница 39: ...ation in such a way that children cannot reach the device The device is not intended to be installed in a wall or a built in cupboard Do not set up the device in a hot wet or extremely damp environmen...

Страница 40: ...10 display 11 base with motor 12 touch panel 13 feet 14 power cord with plug 15 reset button Assembling Place the measuring cup middle part of lid into the lid so that the triangle points to the open...

Страница 41: ...rogram CLEAN To choose the cleaning program It runs on highest speed level START Starts the chosen mixing process The button is flashing When the chosen time has expired the button lights constantly T...

Страница 42: ...then press START to start the mixing process With PULSE function you can switch to highest speed level at every time All speed levels including PULSE function will start on lowest level and switch to...

Страница 43: ...evel H for 25sec pause for 2sec speed level H for 25sec speed level H for 30sec pause for 2sec speed level H for 30sec Nuts speed level H for 5sec pause for 2sec speed level 5 for 5sec pause for 2sec...

Страница 44: ...The overload protection reacts The device will stop automatically When the device has stopped automatically Pull the plug then press reset button below the device Plug in again if device is working no...

Страница 45: ...appliances must be carried out by qualified personnel who are trained by the manufacturer Repairs performed by untrained persons may result in considerable hazards for the user and damage the machine...

Страница 46: ...s not include damages which were incurred as a result of improper handling or use as well as malfunctions which only have a minor effect on the function or the value of the device Consumables transit...

Страница 47: ...ired Alternatively you can also use cold green tea and various fruit juices green smoothies spinach banana mango smoothie 2 handfuls of spinach 1 ripe mango 2 bananas parsley power 1 bunch of parsley...

Страница 48: ...aves 1 handful beetroot leaves 1 handful field salad or spinach 1 pinch of sea salt cress smoothie 1 orange cucumber ripe mango juice of one lemon 1 package cress orange red smoothie 1 peeled orange 1...

Страница 49: ...r or sparkling wine mint leaves for garnish kiwi pear smoothie 2 ripe pears about 100 g 2 ripe peeled kiwis juice of organic lime use the peel of the organic lime for garnish coconut mango smoothie 3...

Страница 50: ...Caso B 3000 Touch 50 Mode d emploi Mixeur B 3000 Touch N d article 3615...

Страница 51: ...le transmettre au propri taire suivant de l appareil 21 3 Avertissements de danger Dans le pr sent mode d emploi vous pourrez trouver les avertissements suivants Danger Un avertissement ce niveau de d...

Страница 52: ...en cas d utilisation non conforme En cas d usage non conforme et ou non appropri l appareil peut devenir une source de danger Utiliser l appareil uniquement de fa on conforme Respecter les proc dures...

Страница 53: ...effectu es uniquement par un professionnel qualifi form par le constructeur Des r parations incorrectes peuvent entra ner de graves dangers pour l utilisateur Pendant la p riode de garantie les r para...

Страница 54: ...et n employez pas au d part le niveau de vitesse le plus lev Commencez avec une petite vitesse et passez prudemment une vitesse sup rieure ou utilisez la fonction Pulse pour viter que les ingr dients...

Страница 55: ...es ingr dients avec la spatule jusqu ramollissement du m lange Remettez alors le mixeur en marche Ne soulevez le mixeur que lorsque le moteur est compl tement l arr t Attention vitez de toucher les pi...

Страница 56: ...des grandes diff rences de temp ratures car cela pourrait l endommager Il ne faut pas retirer les lames plac es dans le mixeur Pour votre s curit Pri re de ne jamais faire fonctionner l appareil sans...

Страница 57: ...contact avec le service apr s vente Pour viter un choc lectrique n utilisez pas un chiffon humide pour nettoyer la fiche d alimentation Ne touchez pas la fiche d alimentation avec des mains mouill es...

Страница 58: ...appareil Observez les indications pour viter les dangers et les d t riorations 23 1 Consignes de s curit Attention Lors de la mise en service de l appareil peuvent se produire des dommages pour les b...

Страница 59: ...aces chaudes de l appareil L appareil n est pas pr vu pour une installation dans une niche de mur ou dans un l ment de cuisine Ne disposez pas l appareil dans un environnement chaud mouill ou tr s hum...

Страница 60: ...er u et assemblage 1 poussoir 2 doseur partie centrale du couvercle 3 couvercle 4 mixeur 5 lames 6 bague d tanch it 7 arbre de transmission 8 tapis isolant 9 interrupteur de s curit 10 cran 11 base av...

Страница 61: ...nnement Ce chapitre est consacr des indications importantes sur la commande de l appareil Pour viter tout risque et d gradations veuillez observer les indications Attention Pendant son fonctionnement...

Страница 62: ...La fonction Pulse ne peut pas tre utilis e dans les programmes de m langes automatiques SPEED augmente en mode de fonctionnement manuel le niveau de la vitesse 1 2 3 9 H SPEED diminue en mode de fonct...

Страница 63: ...esse H pendant 40 sec Salsa Niveau de vitesse 5 pendant 10 sec Pause de 2 sec Niveau de vitesse H pendant 10 sec Pause de 2 sec Niveau de vitesse H pendant 10 sec Niveau de vitesse 5 pendant 10 sec Pa...

Страница 64: ...pendant 5 sec Niveau de vitesse H pendant 10 sec Pause de 2 sec Niveau de vitesse 5 pendant 10 sec Pause de 2 sec Niveau de vitesse 5 pendant 10 sec Niveau de vitesse H pendant 15 sec Pause de 2 sec...

Страница 65: ...si l appareil est en surcharge le moteur peut surchauffer et la protection anti surchauffe peut r agir L appareil s arr te automatiquement Si les lames sont bloqu es par quelque chose si les ingr die...

Страница 66: ...le programme de nettoyage par le biais de la touche CLEAN et d butez le programme en appuyant sur la touche START L affichage de l cran s illumine et l appareil travaille sur le niveau de vitesse le p...

Страница 67: ...evez le mixeur de la base et m langez les ingr dients avec la spatule jusqu ramollissement du m lange Remettez alors le mixeur en marche Prudence Faute de resolution de votre probl me veuillez contact...

Страница 68: ...ant de nous retourner l appareil toujours avec le bon d achat 30 Caract ristiques techniques Appareil Mixeur B 3000 Touch Puissance consomm e 1400 W N d article 3615 Dimensions 20 cm x 52 cm x 22 cm D...

Страница 69: ...s 1 poign e de m che ou d iceberg 1 poign e d pinards 3 poign es de baies framboises fraises m res groseilles 1 banane Smoothie p che et baies 120 g de yaourt la fraise 100 g de p ches 100 g de fraise...

Страница 70: ...e et press e verre de glace pil e 5 cl de sirop de fleurs de sureau Eau min rale ou mousseux Feuilles de menthe pour d corer Orange m lang e 1 petit pamplemousse pluch 2 oranges pluch es 150 ml de jus...

Страница 71: ...Caso B 3000 Touch 71 Istruzione d uso Frullatore B 3000 Touch Articolo N 3615...

Страница 72: ...zate da qualsiasi persona incaricata con la messa in funzione l utilizzo l eliminazione di malfunzionamenti e o la pulizia dell apparecchio Conservi queste istruzioni d uso e le passi insieme all appa...

Страница 73: ...e Un utilizzo inadeguato pu per provocare danni a persone e cose 33 1 Utilizzo conforme alle disposizioni Questo apparecchio previsto solo per l utilizzo in un ambiente domestico al chiuso Frullatura...

Страница 74: ...iche sensoriche o mentali limitate o che non hanno conoscenze e o sapere solo se sono sorvegliate da una persona addetta alla sicurezza o che hanno ricevuto da queste istruzioni riguardo all uso dell...

Страница 75: ...mpre raffreddare l apparecchio prima di eseguire la pulizia il montaggio smontaggio di accessori e prima di conservarlo L apparecchio non destinato a essere utilizzato con un timer esterno o un teleco...

Страница 76: ...raccarico Se volete produrre succhi di frutta pasta di sesamo o altri cibi densi dovete riempire almeno 150 ml e al massimo 300 ml Lavorare tali cibi al massimo per 2 minuti per evitare surriscaldamen...

Страница 77: ...lo pulite Per evitare pericoli non utilizzare mai accessori non raccomandati dal costruttore Se qualcosa blocca le lame rimuovere dapprima la spina dalla presa elettrica prima di rimuovere il prodotto...

Страница 78: ...na persona qualificata equivalente Non azioni l apparecchio quando il suo cavo elettrico o la sua spina sono danneggiati se non lavora in modo adeguato o se danneggiato o stato fatto cadere Quando il...

Страница 79: ...difiche tecniche modifiche dell apparecchio All utilizzo di pezzi di ricambio non autorizzati Non consigliabile apportare modifiche dell apparecchio le quali non sono coperte da garanzia Le traduzioni...

Страница 80: ...l disimballaggio dell apparecchio proceda come segue Estragga l apparecchio dal cartone e tolga il materiale d imballaggio 34 4 Smaltimento dell involucro L involucro protegge l apparecchio da danni d...

Страница 81: ...ichino danni sull apparecchio In caso di dubbi chieda il suo tecnico elettricista specializzato La spina dovr essere assicurata mediante un interruttore di protezione 16 La connessione dell apparecchi...

Страница 82: ...lante correttamente piazzata sulla base Per rimuovere il coperchio sollevarlo dal manico e ruotare il misurino parte centrale del coperchio in senso antiorario finch il triangolo indica sul simbolo Se...

Страница 83: ...tasto lampeggia Una volta scaduto il tempo impostato il tasto acceso costante L apparechio cambia nell impostazione per 30 secondi alla velocit 3 ci viene visualizzato sul display e tutti i tasti son...

Страница 84: ...to gi un programma non pi possibile fare alcuna modifica tramite il livello di frullatura Funzionamento manuale Con TIME impostare la durata desiderata e con SPEED il livello di velocit desiderato e p...

Страница 85: ...sec Pausa per 2 sec Livello di velocit H per 10 sec Pausa per 2 sec Livello di velocit H per 10 sec Livello di velocit 6 per 10 sec Pausa per 2 sec Livello di velocit 8 per 10 sec Pausa per 2 sec Live...

Страница 86: ...velocit 8 per 480 sec Ghiaccio Livello di velocit H per 13 sec Pausa per 2 sec Livello di velocit H per 10 sec Livello di velocit H per 13 sec Pausa per 2 sec Livello di velocit H per 8 sec Pausa per...

Страница 87: ...rivolgersi al Servizio clienti Non tentare di riparare in proprio l apparecchio 37Pulizia e cura In questo capitolo ricever indicazioni importanti sulla pulizia e la cura dell apparecchio Osservi le i...

Страница 88: ...alfunzionamenti e risoluzione Problema Rimedio L apparecchio non si avvia Assicurarsi che la spina sia correnttamente inserita nella presa di corrente Assicurarsi che l apparecchio sia correttamente a...

Страница 89: ...lla garanzia sono i danni che si sono verificati a causa di un trattamento o un impiego inadeguato cos come i danni che compromettono solo lievemente il funzionamento o il valore dell apparecchio Inol...

Страница 90: ...ta Green Smoothies Smoothie di spinaci banane mango 2 pugni pieni di spinaci 1 mango mature 2 banane Power al prezzemolo 1 fascio di prezzemolo 1 mela 1 banana 1 cetriolo da insalata Classic green Smo...

Страница 91: ...1 cucchiaio di pesto 100 g di ghiaccio tritato 100 ml di succo al pomodoro Sale pepe e spezie a desiderio per assaggiare Tabasco parmigiano a desiderio Orange red smoothie 1 arancia sbucciata 150 g di...

Страница 92: ...2 cucchiaini di olio d oliva 2 cucchiaini di erbe italiane 10 ml di olio d oliva 1 cucchiaino di aceto balsamico bianco Crostini come decorazione Smoothie di kiwi pere 2 pere mature circa 100 g 2 kiwi...

Страница 93: ...Caso B 3000 Touch 93 Manual del usuario Batidora de pie B 3000 Touch Ref 3615...

Страница 94: ...rde este manual de instrucciones en un lugar seguro y facil telo a las terceras personas que vayan a utilizarlo en el futuro 43 3 Advertencias En el presente manual se utilizan las siguientes adverten...

Страница 95: ...ro ante el uso no conforme a lo previsto El uso indebido del aparato o cualquier uso distinto al uso previsto puede entra ar peligro Utilice el aparato exclusivamente para su uso previsto Los procedim...

Страница 96: ...funcionamiento La reparaci n del aparato durante el per odo de garant a s lo debe ser realizada por el servicio t cnico autorizado por el fabricante De lo contrario la garant a quedar anulada en caso...

Страница 97: ...con cuidado o utilice la funci n Pulse para evitar salpicaduras de ingredientes calientes Rellene siempre primero l quidos e ingredientes blandos y solo despu s vierta ingredientes duros o cubitos de...

Страница 98: ...tamente Advertencia Evite ponerse en contacto con componentes m viles cuchillas El uso de componentes y accesorios no recomendados por el fabricante pueden causar lesiones quemaduras o electrocuci n N...

Страница 99: ...el vaso batidor vaso mezclador durante el funcionamiento 44 3Peligro de electrocuci n Peligro de muerte por electrocuci n El contacto con cables o componentes energizados implica peligro de muerte Te...

Страница 100: ...e manual para la instalaci n operaci n y conservaci n se corresponden con los ltimos avances t cnicos en el momento de la impresi n y se publican teniendo en cuenta nuestra experiencia y conocimientos...

Страница 101: ...zarse como juguetes Peligro de asfixia 45 2 mbito de suministro e inspecci n de transporte El aparado incluye los siguientes componentes de f brica Tapa Paleta Vaso medidor parte central de la tapa Va...

Страница 102: ...o funcione con seguridad y correctamente debe observar las siguientes indicaciones al establecer la conexi n el ctrica Antes de conectar el aparato compare los datos de conexi n tensi n y frecuencia d...

Страница 103: ...i n parte central de la tapa a derechas hasta que el tri ngulo mire hacia el s mbolo del candado cerrado Coloque la tapa con el vaso de medici n parte central de la tapa sobre el vaso batidor Aseg res...

Страница 104: ...y funciones Advertencia Sonar una se al ac stica cuando el aparato haya aceptado la entrada de valores SPEED Ajuste de la velocidad TIME Ajuste del tiempo STOP Detiene el programa correspondiente STAR...

Страница 105: ...2 minutos en intervalos de 10 segundos De 2 a 8 minutos en intervalos de 20 segundos Si usted mantiene pulsada la tecla durante 3 segundos el tiempo puede ajustarse m s r pidamente Se puede ajustar c...

Страница 106: ...gundos Pausa durante 2 segundos Nivel de velocidad H durante 10 segundos Nivel de velocidad 5 durante 10 segundos Pausa durante 2 segundos Nivel de velocidad H durante 10 segundos Pausa durante 2 segu...

Страница 107: ...ndos Pausa durante 2 segundos Nivel de velocidad 5 durante 10 segundos Nivel de velocidad H durante 15 segundos Pausa durante 2 segundos Nivel de velocidad 5 durante 15 segundos Pausa durante 2 segund...

Страница 108: ...entes son demasiado espesos hay una cantidad de l quido insuficiente en el vaso mezclador o el aparato se ha sobrecargado esto puede causar la sobrecarga del aparato La protecci n de sobrecarga reacci...

Страница 109: ...La indicaci n en pantalla se iluminar y el aparato funcionar a la velocidad m xima Una vez alcanzado el final del programa sonar una se al ac stica Pulse la tecla STOP y desconecte el enchufe de la to...

Страница 110: ...a y vaya aumentando con cuidado Si a pesar de ello el aparato no es capaz de batir los ingredientes retire el vaso batidor de la base y remueva los ingredientes con la paleta hasta que la masa se haga...

Страница 111: ...trial En caso de reclamaciones leg timas enviaremos el aparato defectuoso a nuestra discreci n a reparar o a sustituir por un aparato sin defecto Los defectos detectados deben notificarse en un plazo...

Страница 112: ...lquier otra lechuga de temporada 1 cucharadita de hierba de trigo en polvo 1 vaso de agua mineral o t verde Smoothie de hierbas silvestres 1 pu ado de hierbas silvestres acedera diente de le n ortiga...

Страница 113: ...s italianas 10 ml de aceite de oliva 1 cucharadita de vinagre blanco bals mico Picatostes para decorar Smoothie oto al 50 g de tomates 75 g de ciruelas o n speros deshuesadas y partidas a la mitad 50...

Страница 114: ...Caso B 3000 Touch 114 Originele Gebruiksaanwijzing Mixer B 3000 Touch Artikelnummer 3615...

Страница 115: ...e Ingebruikname bediening oplossing van een storing en of reiniging van het apparaat belast is Bewaar deze gebruiksaanwijzing en geef hem samen met het apparaat door aan een eventuele volgende eigenaa...

Страница 116: ...svoorschriften Een ondeskundig gebruik kan echter tot materi le schade en schade aan personen leiden 55 1 Gebruik volgens de voorschriften Dit apparaat is alleen voor het gebruik in het huishouden in...

Страница 117: ...ng en of kennis worden bediend mits zij door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon worden begeleid of van hen instructies ontvangen over het gebruik van het apparaat en ze de potenti le ge...

Страница 118: ...en voor het opbergen afkoelen Het apparaat is er niet voor bedoeld om met een externe tijdschakelaar of een afzonderlijke afstandsbediening te worden gebruikt Gebruik het apparaat alleen met gesloten...

Страница 119: ...ens 150 ml en maximaal 300 ml gebruiken Verwijder zulke gerechten na maximaal 2 minuten om oververhitting en verbranden te vermijden Wanneer het apparaat te vol is of de oververhittingsescherming in w...

Страница 120: ...del het apparaat voorzichtig tijdens het legen en het reinigen Gebruik geen toebehoor dat niet door de fabrikant wordt aanbevolen om onnodig risico te vermijden Als iets de messen blokkeert trekt u ee...

Страница 121: ...bel door de producent geautoriseerd vakpersoneel of een gekwalificeerde persoon worden ge nstalleerd Neem het apparaat niet in gebruik als de voedingskabel of de stekker beschadigd is als het niet naa...

Страница 122: ...grond van Niet naleving van de gebruiksaanwijzing Ondeskundige reparaties Niet volgens de voorschriften geldend gebruik Technische veranderingen modificaties van het apparaat Toepassing van niet goed...

Страница 123: ...leverancier bij een onvolledige levering of bij beschadiging als gevolg van gebrekkige verpakking of als gevolg van het transport 56 3 Uitpakken Bij het uitpakken van het apparaat gaat u als volgt te...

Страница 124: ...evens van uw stroomnet Deze gegevens moeten overeenkomen zodat het apparaat niet beschadigd kan raken In geval van twijfel vraagt u een vakkundige elektricien Het stopcontact moet beschermd worden doo...

Страница 125: ...de wijzers van de klok mee vast totdat de driehoek op het gesloten sleutelsymbool wijst Plaats de deksel met maatbeker middelste deel van het deksel op de mengbeker Controleer of de isolatiemat corre...

Страница 126: ...naaltoon wanneer het apparaat de invoer heeft geaccepteerd SPEED instelling van de snelheid TIME instelling van de tijd STOP Om het actuele programma te onderbreken START Start het geselecteerde progr...

Страница 127: ...IME knop knippert CLEAN Keuze van het reinigingsprogramma het apparaat werkt op de snelste stand Mix Level Keuze van Mix Level 1 tot 3 Hoe hoger het gekozen niveau hoe langer het automatische programm...

Страница 128: ...sstand 6 2 sec pauze 10 sec in snelheidsstand 8 2 sec pauze 10 sec in snelheidsstand H 2 sec pauze 10 sec in snelheidsstand H 2 sec pauze 10 sec in snelheidsstand H Smoothie 10 sec in snelheidsstand 7...

Страница 129: ...H 2 sec pauze 8 sec in snelheidsstand H 2 sec pauze 10 sec in snelheidsstand H Let op Het voedsel wordt met het programma soep afhankelijk van de mixstand tot 60 80 C door de wrijving opgewarmd Tip H...

Страница 130: ...de aanwijzingen in acht om beschadigingen door verkeerde reiniging van het apparaat te voorkomen en een storingvrij gebruik te waarborgen 59 1 Veiligheidsvoorschriften VOORZICHTIG Let op de volgende...

Страница 131: ...tingsbeschermig is in werking getreden Trek de stekker uit het stopcontact en druk vervolgens op de knop Reset aan de onderkant van de basis Steek vervolgens de stekker weer in het stopcontact Wanneer...

Страница 132: ...ij deze niet te verantwoorden hebben als ook schaden die door niet door ons verrichtte reparaties ontstaan zijn uitgesloten van aanspraak op garantieclaim Dit apparaat is vervaardigd voor huishoudelij...

Страница 133: ...an 1 komkommer Classic green smoothie 2 handen bladspinazie 1 banaan 1 zoete appel zachte avocado 1 4 ongeschilde biocitroen Bananen spinazie smoothie 3 bananen 50 g komkommer 50 g spinazie Naar wens...

Страница 134: ...aas naar smaak Groentesmoothie 1 rode of gele paprika 1 tomaat komkommer 1 kleine courgette 2 wortels 1 snufje zout Appel kiwi smoothie 1 kleine appel 1 geschilde kiwi 4 aardbeien 160 g vetarme aardbe...

Страница 135: ...k Sap van een limoen Kokosvlokken ter decoratie Tropische smoothie 150 g ananas 150 g mango 1 geschilde sinaasappel 1 banaan Specials Gazpacho komkommer rode paprika 3 cherrytomaten Spaanse peper zond...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для B 3000 Touch

Perfect Smoothie

Бренд: HAEGER Страницы: 32

Бренд: Paradyne Страницы: 4

CounterForms BVLB07

Бренд: Oster Страницы: 52

Бренд: Extron electronics Страницы: 29

Бренд: Globalmediapro Страницы: 9

Бренд: UFESA Страницы: 24

Бренд: SC&T Страницы: 5

Бренд: Konig Страницы: 68

Бренд: Myria Страницы: 15

NUTRI SMOOTH SPBL-1400B

Бренд: Wilfa Страницы: 64

Бренд: Zipato Страницы: 52

Бренд: Philips Страницы: 3

Бренд: Termozeta Страницы: 16

Бренд: Sitecom Страницы: 7

Бренд: Optimum Страницы: 12

Бренд: Melissa Страницы: 16

Бренд: inventum Страницы: 28

Aluminous NB 800

Бренд: inventum Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды