Caso 7710 Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 66

Caso 7710 Скачать руководство пользователя страница 35

35

► Sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersicher aufbewahrt wird:

Entfernen Sie die Tür und belassen Sie die Regalböden im Innenraum, so daß Kinder
nicht leicht hineinklettern können.

► Das Treibmittel innerhalb des Gerätes ist brennbar. Die Entsorgung von diesem

feuergefährlichen Material muss in Übereinstimmung mit nationalen Regulierungen
erfolgen.

8 Garantie

Für dieses Produkt übernehmen wir beginnend vom Verkaufsdatum 24 Monate Garantie
für Mängel, die auf Fertigungs- oder Werkstofffehler zurückzuführen sind.
Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche nach §439 ff. BGB-E bleiben hiervon
unberührt. In der Garantie nicht enthalten sind Schäden, die durch unsachgemäße
Behandlung oder Einsatz entstanden sind, sowie Mängel, welche die Funktion oder den
Wert des Gerätes nur geringfügig beeinflussen. Weitergehend sind Verschleißteile,
Transportschäden, soweit wir dies nicht zu verantworten haben, sowie Schäden, die durch
nicht von uns durchgeführte Reparaturen entstanden sind, vom Garantieanspruch
ausgeschlossen. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im privaten Bereich
(Haushaltseinsatz) konstruiert und leistungsmäßig ausgelegt. Eine etwaige Nutzung im
gewerblichen Einsatz fällt nur soweit unter die Garantie, wie es sich im Umfang mit der
Beanspruchung einer privaten Nutzung vergleichen lässt. Es ist nicht für den
weitergehenden, gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei berechtigten Reklamationen
werden wir das mangelhafte Gerät nach unserer Wahl reparieren oder gegen ein
mängelfreies Gerät austauschen. Offene Mängel sind innerhalb von 14 Tagen nach
Lieferung anzuzeigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
Zur Geltendmachung eines Garantieanspruches setzen Sie sich bitte vor einer
Rücksendung des Gerätes (immer mit Kaufbeleg!) mit uns in Verbindung.

9 Technische Daten

Name

WineDeluxe E 18 (7710)

Leistung

85W

Energieverbrauch pro 24 Stunden in kWh 0,38 (12°C)

Spannung

220V-240V;50 Hz

Maße (B/H/T)

595 x 460 x 575 mm

Kapazität

18 Flaschen

Gewicht

32,7 kg

Klimaklasse

ST

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание 7710

Страница 1: ...1 Original Bedienungsanleitung WineDeluxe E 18 7710 ...

Страница 2: ...Mail kundenservice caso germany de Internet www caso germany de Dokument Nr 07710 10 07 2020 Druck und Satzfehler vorbehalten Bildabweichungen zur Originalware sind technisch bedingt möglich 2020 Braukmann GmbH 1 Bedienungsanleitung 5 1 1 Allgemeines 5 1 2 Informationen zu dieser Anleitung 5 1 3 Warnhinweise 5 1 4 Haftungsbeschränkung 6 ...

Страница 3: ...Aufstellort 12 3 6 Tür öffnen 13 3 7 Wechsel des Türanschlages 13 3 8 Einbau in eine Küchenzeile 19 3 9 Übersicht 29 3 10 Holzlagerböden 30 3 10 1 Entfernung der Holzlagerböden 30 3 11 Elektrischer Anschluss 31 4 Bedienung und Betrieb 31 4 1 Bedienelemente und Anzeige 31 4 2 Typenschild 32 5 Reinigung und Pflege 32 5 1 Sicherheitshinweise 32 5 2 Reinigung 33 6 Störungsbehebung 33 6 1 Sicherheitshi...

Страница 4: ... 12 4 Disposal of the packaging 43 12 5 Setup location requirements 43 12 6 How to open the door 44 12 7 Change of door stop 44 12 8 Installation in a kitchen uni 50 12 9 Overview 60 12 10 Shelves 61 12 10 1 Removal of Shelves 61 12 11 Electrical connection 62 13 Operation and Handing 62 13 1 Operating elements and displays 62 13 2 Rating plate 63 14 Cleaning and Maintenance 63 14 1 Safety informa...

Страница 5: ...d anzuwenden die mit der Inbetriebnahme Bedienung Störungsbehebung und oder Reinigung des Gerätes beauftragt ist Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese mit dem Gerät an Nachbesitzer weiter 1 3 Warnhinweise In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation Falls...

Страница 6: ...e Ansprüche hergeleitet werden Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Anleitung Nicht bestimmungsgemäßer Verwendung Unsachgemäßer Reparaturen Technischer Veränderungen Modifikationen des Gerätes Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile Modifikationen des Gerätes werden nicht empfohlen und sind nicht durch die Garantie gedeckt Übersetzungen werden nach beste...

Страница 7: ...ngsgemäß verwenden Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen Das Risiko trägt allein der Betreiber 2 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden allgemeinen Sicherheitshinweise Kontrollieren Sie das Gerät vor der V...

Страница 8: ...sultierenden Gefahren verstanden haben Eine Reparatur des Gerätes darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original Ersatzteile ausgetauscht werden Nur bei diesen Teilen ist g...

Страница 9: ...enden Sie kein Benzin oder andere feuergefährliche Gase und Flüssigkeiten in der Nähe von diesem oder anderen Gerät en Die Gase können eine Brandgefahr darstellen oder explodieren 2 3 2 Gefahr durch elektrischen Strom Lebensgefahr durch elektrischen Strom Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um eine G...

Страница 10: ...e Hinweise um Gefahren und Beschädigungen zu vermeiden 3 1 Sicherheitshinweise Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden Es besteht Erstickungsgefahr Auf Grund des hohen Gewichtes des Gerätes den Transport sowie das Auspacken und Aufstellen mit zwei Personen durchführen 3 2 Lieferumfang und Transportinspektion Der WineDeluxe E 18 wird standardmäßig mit folgenden Komponenten ...

Страница 11: ...rät aus dem Karton und entfernen Sie das innere und äußere Verpackungsmaterial Das Gerät sollte nur aufrecht transportiert werden Reinigen Sie den Innenraum mit handwarmen Wasser und einem weichen Lappen Schließen Sie das Gerät erst nach min 24 Stunden Wartezeit an das Stromnetz an und schalten Sie es ein legen Sie erst danach Weinflaschen oder andere Getränke in das Gerät Entfernen Sie die Schutz...

Страница 12: ...n einem Platz mit direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Wärmequellen Herd Heizung Heizgeräte usw Direktes Sonnenlicht kann die Acryloberfläche verändern und Wärmequellen den Energieverbrauch negativ beeinflussen Das Gerät ist nur für den Innenbetrieb ausgelegt Stellen Sie es nicht in einer nassen oder sehr feuchten Umgebung auf Brandgefahr durch Feuchtigkeit Wenn stromführende Teile oder das N...

Страница 13: ...hen Sie die Tür dann mit der Hand ganz auf 3 7 Wechsel des Türanschlages Türscharniere sollten nur von einer geschulten Frachkraft gewechselt werden Wenn Sie den Türanschlag wechseln wollen sollten Sie dies VOR dem Einbau erledigen Verletzungsgefahr durch schwere Tür Gefahr von Verletzungen und Sachschäden Verletzungsgefahr durch Herausfallen der Tür Wenn die Scharniere nicht richtig festgeschraub...

Страница 14: ... unten entnehmen Schritt 3 Schrauben am Scharnier oben und unten bis auf halbe Gewindelänge herausdrehen Schritt 4 Tür entfernen und mit der Glasseite vorsichtig auf einen weichen Untergrund legen damit das Glas nicht beschädigt wird Schritt 5 Türdichtung entfernen ...

Страница 15: ...15 Schritt 6 Die länglichen Abdeckungen abnehmen Schritt 7 Dann die Schrauben herausdrehen um die Scharnierabdeckungen zu entfernen Schritt 8 Auf der Scharnierseite die länglichen Abdeckungen entfernen ...

Страница 16: ...unten links entfernen und nach oben rechts umsetzen Das Scharnier oben links A wird zum Scharnier unten rechts an der neuen Position Das Scharnier unten links B wird zum Scharnier oben rechts an der neuen Position Achtung die Schrauben wieder in die gleiche Position in den Scharnieren einsetzen ...

Страница 17: ...deckung an alter Position des Scharniers platzieren und festschrauben Schritt 11 Die kleinen länglichen Abdeckungen auf dieser Seite wieder einsetzen Die Abdeckungen sind unterschiedlich lang bitte beachten und passend einbauen ...

Страница 18: ...auben anziehen Schritt 14 Türdichtung wieder einsetzen Schritt 15 Prüfen Sie den festen Sitz der Tür Verletzungsgefahr durch Herausfallen der Tür Wenn die Scharniere nicht richtig festgeschraubt sind kann die Tür herausfallen Dies kann zu schweren Verletzungen führen Schritt 16 Die länglichen Abdeckungen wieder einsetzen Die Abdeckungen sind unterschiedlich lang bitte beachten und passend einbauen...

Страница 19: ...ose darf sich nicht hinter dem Gerät befinden und muss leicht zugänglich sein Der Einbau des Gerätes darf nur von geschultem Personal durchgeführt werden Dafür sind zwei Personen erforderlich Überprüfen Sie vor dem Einbau die Einbaumaße Der Luftschacht muss mindestens 200 cm groß sein von der unteren Lüftungsöffnung bis nach hinten oben ...

Страница 20: ...en 2 Das Gerät langsam mittig in das Einbaufach des Küchenschrankes schieben bis das Gerät sich zu 2 3 darin befindet 3 Das Stromkabel nicht einklemmen oder knicken 4 Die Schrauben die sich vorne unter dem Gerät befinden dienen als Stellfüße ...

Страница 21: ...21 5 Abstandshalter montieren 6 Schrauben auf der vom Scharnier abgewandten Seite entnehmen ...

Страница 22: ...tigungswinkel stecken und zusammen anschrauben je nach Türanschlag entsprechend andere Position 8 Abschluss Profil montieren Schneiden Sie ein Abschluss Profil für die Oberseite und eines für die Seite zu Kleben Sie diese dann auf ...

Страница 23: ...23 9 Richten Sie das Gerät mit den Stellfüßen aus ...

Страница 24: ...üfen Sie die Abstände rundherum Die Abstandshalterungen helfen Ihnen dabei das Gerät frontbündig im Einbaufach zu positionieren Achtung Zwischen Tür und Einschubfach müssen 2 mm Platz gelassen werden damit der automatische Türöffner funktionieren kann ...

Страница 25: ...25 Lösen Sie die Schrauben 1 Schieben Sie die Abstandshalterung seitlich in Richtung Einbaufach Schrauben leicht vorziehen damit Sie das Gerät noch ausrichten können ...

Страница 26: ...26 11 Befestigen Sie das Gerät mit Schrauben durch die Scharniere und die Befestigungswinkel am Küchenschrank 12 Den vorderen Teil der Abstandshalterung X abbrechen und entfernen ...

Страница 27: ...27 13 Abdeckungen aufsetzen 14 Tür falls notwendig ausrichten Dafür die Türdichtung lösen und die Abdeckungen entfernen ...

Страница 28: ...28 Dann die Schrauben aus Position 2 lösen und in Position 3 setzen Die Schrauben an Position 1 lösen Tür ausrichten Dann die Schrauben entsprechend an Position 1 und 3 festziehen ...

Страница 29: ...29 15 Abdeckungen und Dichtung wieder platzieren 16 Gerät jetzt festschrauben 3 9 Übersicht 1 Aktivkohlefilter 2 Bedienelemente 3 Türöffner 4 Tür ...

Страница 30: ...ausziehen Dann den Boden vorne anheben und damit von der Schiene lösen Dann Boden nach vorne ziehen und damit hinten von der Schiene lösen Unter Boden Anheben und entnehmen Achten Sie sorgfältig darauf dass die Holzlagerböden richtig eingerastet sind bevor Sie Flaschen darauf legen Achten Sie auf eine gleichmäßige Verteilung der Flaschen im Innenraum Lager Sie keine Flaschen ohne einen darunter li...

Страница 31: ... so dass Sie nicht darüber stolpern Das Gerät ist nicht dafür ausgelegt mit einem Gleichstrom Wechselstrom Konverter betrieben zu werden Die Steckdose muss über einen 16A Sicherungsschutzschalter abgesichert sein Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet wenn es an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausin...

Страница 32: ... dass Ihr Gerät zum Kühlen von Wein dient Die maximal im Innenraum erreichbare Temperatur kann dabei nicht wesentlich ÜBER der Umgebungstemperatur am Aufstellort liegen 4 2 Typenschild Das Typenschild mit den Anschluss und Leistungsdaten befindet sich an der Rückseite des Gerätes 5 Reinigung und Pflege In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Reinigung und Pflege des Gerätes Beachten S...

Страница 33: ...gslokalisierung und Störungsbehebung Beachten Sie die Hinweise um Gefahren und Beschädigungen zu vermeiden 6 1 Sicherheitshinweise Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden die vom Hersteller geschult sind Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer und Schäden am Gerät entstehen 6 2 Störungsursachen und behebung Die nachfolgende Tab...

Страница 34: ...Das Geräusch des Gefriermittels im Kühlkreislauf Kondenswasser im Kühlschrank In einer feuchten Umgebung wurde die Tür längere Zeit geöffnet oder wiederholt geöffnet Öffnen Sie die Tür möglichst selten Fehlermeldung E2 Gewünschte Temperatur wird nicht erreicht Kontaktieren Sie den Kundendienst Wenn Sie mit den oben genannten Schritten das Problem nicht lösen können wenden Sie sich bitte an den Kun...

Страница 35: ...ht zu verantworten haben sowie Schäden die durch nicht von uns durchgeführte Reparaturen entstanden sind vom Garantieanspruch ausgeschlossen Dieses Gerät ist für den Gebrauch im privaten Bereich Haushaltseinsatz konstruiert und leistungsmäßig ausgelegt Eine etwaige Nutzung im gewerblichen Einsatz fällt nur soweit unter die Garantie wie es sich im Umfang mit der Beanspruchung einer privaten Nutzung...

Страница 36: ...36 Original Operating Manual WineDeluxe E 18 7710 ...

Страница 37: ...to the subsequent owner along with the device 10 3 Warning notices The following warning notices are used in the Operating Manual concerned here DANGER A warning notice of this level of danger indicates a potentially dangerous situation If the dangerous situation is not avoided this can lead to death or serious injuries Observe the instructions in this warning notice in order to avoid the danger o...

Страница 38: ...ns solely binding 10 5 Copyright protection This document is copyright protected Braukmann GmbH reserves all the rights including those for photomechanical reproduction duplication and distribution using special processes e g data processing data carriers data networks even partially Subject to content and technical changes 11 Safety This chapter provides you with important safety notices when han...

Страница 39: ...ears old and are supervised Children are not allowed to play with the device The device and its connecting cable must be kept away from children who are less than 8 years old The device may be used by individuals with reduced physical sensory or mental capabilities or a lack of experience and or knowledge of their use if they are supervised or have been instructed at to the safe use of the device ...

Страница 40: ...the cooling circuit of the device Do not use electrical devices inside the device Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process Never use the device to store or dry flammable materials Never clean device parts with flammable fluids The fumes can create a fire hazard or explosion Do not store or use gasoline or any other flammable vapours and liquids in the vicin...

Страница 41: ...ion functional faults on the device can also occur 12Commissioning This chapter provides you with important safety notices during the initial commissioning of the device Observe the following notices to avoid dangers and damages 12 1 Safety information WARNING Packaging materials may not be used for playing There is a danger of suffocation Transport unpack and use two persons to set down the devic...

Страница 42: ...ws Remove the device out of the carton and remove the packaging material Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth Your wine refrigerator should only be moved in an upright position After at least 24 hours plugging the device into the wall outlet than place wine bottles or beverages in the device Please note Only remove the blue protective film shortly before setting up the...

Страница 43: ...ust fulfil the following prerequisites Place your device on a flat horizontal floor that is strong enough to support the device when it is fully loaded Locate the device away from direct sunlight and sources of heat stove heater radiator etc Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption This device is not designed for use in a garage or any oth...

Страница 44: ...ll the door open a little Then pull the door fully open by hand 12 7 Change of door stop Door hinges should only be changed by a trained specialist If you want to change the door hinge you should do this BEFORE installation Warning Risk of injury from heavy door Risk of injury and damage of property Risk of injury if the door falls out If the hinges are not screwed in properly the door can fall ou...

Страница 45: ...er and lower hinge covers 3rd step Unsrew the screws at upper and lower hinge up to half thread length 4th step Remove the door and lay it carefully on glass side on a soft surface so that the glass will not be damaged 5th step Remove the door gasket ...

Страница 46: ...46 6th step Remove the elongated covers 7th step Then unscrew the srews so that the cover of the hinge can be removed 8th step Remove the elongated covers at the side of the hinges ...

Страница 47: ...e lower left hinge and place at upper right position Please note The upper left hinge A becomes the lower right hinge at the new position The lower left hinge B becomes the upper right hinge at the new position Attention put the screws back in the hinges in the same position as before ...

Страница 48: ...48 10th step Place cover of hinge at old position of hinge and fix it 11th step Reinstall the small elongates covers on this side The covers are of different length please note and fit appropriately ...

Страница 49: ...ix the door and tighten the screws 14th step Replace the door gasket 15th step Check that the door is fixed properly Warning Risk of injury if the door falls out If the hinges are not screwed properly the door can fall out Ths can lead to serious injuries 16h step Replace the elongated covers The covers are of different length please note and fit appropriately ...

Страница 50: ...00 mm long The socket must not be behind the device and must be easily accessible The device may only be installed by trained personnel This requires two people Check the installation dimensions before installation Please note The funnel must be at least 200 cm in size from the lower ventilation opening up to the rear ...

Страница 51: ...the socket 2 Slowly push the device into the center of the kitchen cabinet until 2 3 of device is in it 3 Do not pinch or kink the power cord 4 The screws that are located at the front under the device serve as adjustable feet ...

Страница 52: ...52 5 Mount the spacer 6 Remove the screws on the side which is facing away from the hinges ...

Страница 53: ... spacer on the mounting bracket and screw them together depending on the door hinge correspondingly different position 8 Mount the cover profile Cut a cover profile for the top and one for the side Then stick them on ...

Страница 54: ...54 9 Align the device with the adjustable feet ...

Страница 55: ...cabinet Check that the distance around The spacers help you to position the device flush mounted into the cabinet Please note Caution 2 mm space must be left between the door and the cabinet so that the automatic door opener can work ...

Страница 56: ...56 Loosen the screws 1 Slide the spacers to the side in direction of cabinet Tighten the screws slightly so that you can still align the device ...

Страница 57: ...57 11 Secure the device with screws through the hinges and the mounting brackets to the kitchen cabinet 12 Break off and remove the front part of the spacer X ...

Страница 58: ...58 13 Place the covers 14 Align the door if needed To do this loosen the door gasket and the covers ...

Страница 59: ...59 Then loosen the screws at position 2 and place them in position 3 Loosen the screws at position 1 Align the door Then tighten the screws at positions 1 and 3 ...

Страница 60: ...60 15 Replace covers and gasket 16 Now screw the device in place 12 9 Overview 1 activated carbon filter 2 control panel 3 door opener 4 door ...

Страница 61: ...ail Then pull the shelf to the front and thus detach it from the back of the rail Lower shelf Lift and remove Please note Ensure that the shelves are firmly engaged in place before storing any bottles Spread your bottles out as evenly as possible over the shelves so weight is not concentrated in one point and make sure your bottles will not touch the back of the cabinet Warning Do not store bottle...

Страница 62: ...d to be installed in an RV or used with an inverter The electrical outlet must be protected by a 16A safety cut out switch The electrical safety of the device is only guaranteed if the device is connected to a properly installed protective conductor system If in doubt have the house installation checked over by a qualified electrician The manufacturer cannot be made responsible for damages that ar...

Страница 63: ...e with the connection and performance data can be founded on the back of the device 14 Cleaning and Maintenance This chapter provides you with important notices with regard to cleaning and maintaining the device Please observe the notices to prevent damages due to cleaning the device incorrectly and to ensure trouble free operation 14 1 Safety information Attention Please observe the following saf...

Страница 64: ...he user and damages to the device 15 2 Fault indications and rectification of faults The following table assists in localizing and rectifying minor faults Fault Possible Cause Wine refrigerator is not cold enough Check the temperature control setting External environment may require a higher setting The door is open too often The door is not closed completely The door seal does not seal properly T...

Страница 65: ...mer Service 16 Disposal of the Old Device Old electric and electronic devices frequently still contain valuable materials However they also contain damaging substances which were necessary for their functionality and safety If these were put in the non recyclable waste or were handled incorrectly they could be detrimental to human health and the environment Therefore do not put your old device int...

Страница 66: ...vice is designed for use in domestic situations and has the appropriate performance levels Any use in commercial situations is only covered under the guarantee to the extent that it would be comparable with the stresses of being used in a domestic situation It is not ntended for any additional commercial use In the event of justified complaints we will repair the faulty device at our discretion or...

Отзывы:

Нет отзывов