background image

  

 

 

caso Milk Frother 

32 

  Installez l

ʼ

appareil hors de la portée des enfants. 

  L

ʼ

appareil n

ʼ

est pas prévu pour être accroché au mur ou pour être installé dans une 

armoire / sur une étagère encastrée. 

  Ne pas utiliser l

ʼ

appareil dans des pièces chaudes, mouillées ou extrêmement humides, 

ni à proximité d

ʼ

objets inflammables ou similaires. 

  L

ʼ

embase électrique doit être facilement accessible de sorte que le cordon 

d

ʼ

alimentation puisse être aisément débranché en cas d

ʼ

urgence.  

  L

ʼ

installation de cet appareil sur des sites mobiles (p. ex. bateaux) doit être effectuée 

par des entreprises spécialisées ou par des électriciens spécialisés, à condition que ces 
derniers garantissent que l

ʼ

utilisation de l

ʼ

appareil sur ces sites ne présente aucun 

danger. 

23.5  Raccordement électrique  

Pour une exploitation sûre et sans défauts de l'unité, les indications suivantes doivent être 
respecteées lors du raccordement électrique: 

  Comparez les données (tension et fréquence) sur la plaque signalétique avec celles de 

votre réseau d

ʼ

alimentation. Les données doivent correspondre pour éviter tout 

dommage. Renseignez-vous auprès d

ʼ

un électricien qualifié en cas de doute. 

  Le raccordement électrique doit être effectué avec un interrupteur de sécurité 16A. 

  L

ʼ

appareil et le raccordement électrique peuvent être reliés à travers un câble d

ʼ

une 

longueur de 3 m avec une section de 1,5 mm

²

. L

ʼ

utilisation d

ʼ

une fiche multiple n

ʼ

est pas 

recommandée en raisons des risques de brûlure. 

  Assurez-vous que le cordon d

ʼ

alimentation est en bon état, n

ʼ

est pas posé sous 

l

ʼ

appareil et n

ʼ

est pas en contact avec des surfaces chaudes ou tranchantes. 

  La sécurité électrique est uniquement assurée si l

ʼ

appareil est raccordé à un système 

électrique protégé. Il est interdit d

ʼ

utiliser l

ʼ

appareil sans système électrique protégé. 

Faites vérifier le raccordement électrique par un électricien qualifié en cas de doute. Le 
fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant de l

ʼ

absence d

ʼ

un 

système électrique protégé ou de l

ʼ

utilisation d

ʼ

un système électrique endommagé. 

23.6  Cordon d

ʼ

alimentation 

Il est recommandé dʼutiliser un cordon dʼalimentation court, sinon vous pourriez vous 

empêtrer dans celui-ci ou trébucher sur le cordon. 

 

Il est possible dʼutiliser une rallonge, mais uniquement si vous restez prudent. 

 

En cas dʼutilisation dʼune rallonge : 

-

 

La tension indiquée de la rallonge doit être au moins égale à la tension de lʼappareil. 

-

 

Si lʼappareil est mis à la terre, le câble doit être un câble à trois fils avec contact de 

terre. 

-

 

La rallonge doit être posée de telle sorte quʼelle ne reste pas suspendue au rebord 

de la table, afin que les enfants ne puissent pas tirer, ni trébucher dessus. 

 

4.2 Plaque signalétique

 

La plaque signalétique avec les données électriques se trouve au bas de l

ʼ

appareil. 

24   Assemblage et fonctionnement 

Le présent chapitre vous fournit des indications importantes pour l'assemblage et le 
fonctionnement de l'unité. 

 

Содержание 11660

Страница 1: ...caso Milk Frother 1 Original Operation Manual Milk Frother Item no White 11660 Black 11662 Red 11664...

Страница 2: ...www caso germany com service caso germany com Representative USA Brady Marketing Company Inc 1331 N California Blvd Suite 320 Walnut Creek CA 94596 Tel 925 676 1300 Fax 925 676 3082 www bradymarketing...

Страница 3: ...d Handing 10 5 1 How to use 10 5 1 1 Settings 11 6 Cleaning and Maintenance 11 6 1 Safety information 12 6 2 Cleaning 12 7 Troubleshooting 12 8 Disposal of the Old Device 13 9 Guarantee 13 10 Technica...

Страница 4: ...tection intellectuelle 30 22 S curit 30 22 1 Utilisation conforme aux dispositions 30 23 Mise en service 31 23 1 Recommandations de s curit 31 23 2 Etendue de la fourniture et inspection de transport...

Страница 5: ...than intended use 12 Household use only 13 The lid must be closed when using milk frother 14 Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycles 15 SAVE THESE INSTRUCTIONS 1 2 General T...

Страница 6: ...e instructions in this warning notice in order to avoid the personal injuries Please note A notice of this kind indicates additional information which will simplify the handling of the machine 1 5 Lim...

Страница 7: ...th the intended or designated use Warning Danger due to unintended use Dangers can emanate from the device if it is used for an unintended use and or a different kind of use Use the device exclusively...

Страница 8: ...sufficient load bearing capacity Choose the setup location in such way that children cannot reach the device The device is not intended to be installed in a wall or a built in cupboard Do not set up t...

Страница 9: ...Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use If a long detachable power supply cord or extension cord is used The marked ele...

Страница 10: ...frother you can make cold as well as warm milk froth The appliance has got three markings for the filling MIN Fill milk at least up to that marking MAX FROTH Fill milk up to that maximum marking to m...

Страница 11: ...e different settings 5 1 1 Settings Setting power button Milk Lights red Making warm milk froth Blinks red Heating up milk Lights blue Making cold milk froth Please note Please pour out the milk and t...

Страница 12: ...jug with lukewarm water 5 Clean the outside of the appliance with a damp cloth 6 Jug and base are not suitable for dish washer 7 Never immerse the appliance in water or other liquids 7 Troubleshootin...

Страница 13: ...ot include damages which were incurred as a result of improper handling or use as well as malfunctions which only have a minor effect on the function or the value of the device Consumables transit dam...

Страница 14: ...caso Milk Frother 14 10 Technical Data Device Milk Frother Article no 11660 11664 Net Weight 1 81 lbs with base Rated Voltage 120 V Rated Frequency 60 Hz Motor Power 500 Watt...

Страница 15: ...caso Slow Juicer 15 Original Bedienungsanleitung Milk Frother Artikel Nr Wei 11660 Schwarz 11662 Rot 11664...

Страница 16: ...chalten dr cken Sie die Off Taste und entfernen Sie anschlie end den Netzstecker aus der Steckdose 12 Verwenden Sie das Ger t nur f r den bestimmungsgem en Gebrauch 13 Der Deckel des Milchaufsch umers...

Страница 17: ...Verletzungen von Personen zu vermeiden Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine m gliche gef hrliche Situation Falls die gef hrliche Situation nicht vermieden wird kann dies zu schweren...

Страница 18: ...utz Diese Dokumentation ist urheberrechtlich gesch tzt Alle Rechte auch die der fotomechanischen Wiedergabe der Vervielf ltigung und der Verbreitung mittels besonderer Verfahren zum Beispiel Datenvera...

Страница 19: ...Sie die Lieferung auf Vollst ndigkeit und auf sichtbare Sch den Melden Sie eine unvollst ndige Lieferung ode Sch den infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport sofort dem Spediteur der Versi...

Страница 20: ...hluss kann durch ein 3 m langes Kabel mit 1 5 mm Durchmesser verbunden werden Die Verwendung einer Mehrfachsteckdose wird aufgrund von Verbrennungsgefahr nicht empfohlen Vergewissern Sie sich dass das...

Страница 21: ...es Ger tes Beachten Sie die Hinweise um Gefahren und Besch digungen zu vermeiden Das Ger t w hrend des Betriebes nicht unbeaufsichtigt lassen um bei Gefahren schnell eingreifen zu k nnen 15 1 Inbetrie...

Страница 22: ...1 Stecken Sie den Quirl f r die Herstellung von Milchschaum in den Deckelhalter 2 Dr cken Sie die Power Taste 3 Die Power Taste leuchtet rot Dies ist die Einstellung um warmen Milchschaum herzustellen...

Страница 23: ...en Objektes riskieren Sie Besch digungen der Beschichtung Bef llen Sie das Ger t nur mit Milch 16 Reinigung und Pflege In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Reinigung und Pflege des Ger...

Страница 24: ...n Sie das Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten 17 St rungsbehebung In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur St rungslokalisierung und St rungsbehebung Beachten Sie die Hinweis...

Страница 25: ...den sind sowie M ngel welche die Funktion oder den Wert des Ger tes nur geringf gig beeinflussen Weitergehend sind Verschlei teile Transportsch den soweit wir dies nicht zu verantworten haben sowie Sc...

Страница 26: ...caso Milk Frother 26 20 Technische Daten Ger t Milk Frother Artikel Nr 11660 11664 Nettogewicht 820 g Netzspannung 120 V Frequenz 60 Hz Motorkraft 500 Watt...

Страница 27: ...caso Milk Frother 27 Mode d emploi original Milk Frother Article N Blanc 11660 Noir 11662 Rouge 11664...

Страница 28: ...vent tre troitement surveill s lors proximit de l appareil Ne pas laisser les enfants utiliser la machine sans surveillance troite 14 Soyez prudent lorsque vous d placez ustensiles contenant de l huil...

Страница 29: ...r tout danger de mort ou de blessures graves pour les personnes Attention Ce niveau de risque indique la pr sence possible d une situation de danger Si cette situation dangereuse n est pas vit e elle...

Страница 30: ...la loi sur la propri t intellectuelle Tous droits de reproduction aussi photom caniques de multiplication et de diffusion du texte dans sa totalit ou en partie au moyen de processus sp ciaux par exem...

Страница 31: ...mballage d fectueux ou au transport signalez le imm diatement au transporteur l assurance et au fournisseur 23 3 Elimination des emballages L emballage prot ge l appareil contre les d g ts de transpor...

Страница 32: ...L utilisation d une fiche multiple n est pas recommand e en raisons des risques de br lure Assurez vous que le cordon d alimentation est en bon tat n est pas pos sous l appareil et n est pas en contac...

Страница 33: ...ons afin d viter les dangers et les d g ts Attention Ne laissez pas l appareil sans surveillance 25 1 Mise en service Remarque L appareil dispose uniquement d un interrupteur On de mise en marche il s...

Страница 34: ...rr te automatiquement lorsque l op ration est termin e Chauffer le lait 1 Ins rez le batteur pour pr parer une mousse de lait dans le support du couvercle 2 Appuyez deux fois sur l interrupteur d alim...

Страница 35: ...avant de le nettoyer et d branchez le connecteur de la prise de courant Nettoyez l appareil avec un chiffon doux Ne pas nettoyer l appareil avec des produits inflammables Nettoyez l appareil avant l u...

Страница 36: ...rise de courant D faut lectronique Veuillez contacter le service apr s vente Prudence Si vous ne parvenez pas r soudre le probl me avec les indications donn es ci dessus veuillez vous adresser au serv...

Страница 37: ...ager priv Un ventuel usage commercial reste couvert par la garantie dans la mesure o cette utilisation ne d passe pas le cadre des contraintes d un usage priv L appareil n est pas pr vu pour un usage...

Отзывы: