8
41.1
Instrucciones de seguridad .................................................................................... 96
41.2
Ámbito de suministro e inspección de transporte ............................................... 96
41.3
Desembalaje ............................................................................................................ 96
41.4
Eliminación del embalaje ........................................................................................ 97
41.5
Colocación ............................................................................................................... 97
41.5.1
Requisitos que debe reunir el lugar de montaje .................................................... 97
41.6
Conexión eléctrica .................................................................................................. 98
42
Estructura y funciones............................................................................................ 98
42.1
Descripción general ................................................................................................ 99
43
Puesta en marcha .................................................................................................... 99
43.1
Mandos e indicadores ........................................................................................... 100
43.2
Operación del aparato .......................................................................................... 100
43.3
Carga a través de USB .......................................................................................... 102
43.4
Consejos para guardar alimentos y bebidas y vino en el aparato. ................... 102
43.5
Sound Bar .............................................................................................................. 102
43.6
Carga mediante conexión USB ............................................................................ 104
43.7
Placa de especificaciones .................................................................................... 105
44
Limpieza y conservación ...................................................................................... 105
44.1
Instrucciones de seguridad .................................................................................. 105
44.2
Limpieza ................................................................................................................. 105
44.3
Desescarche .......................................................................................................... 106
44.4
Transporte del aparato ......................................................................................... 106
45
Resolución de fallas .............................................................................................. 106
45.1
Instrucciones de seguridad .................................................................................. 106
45.2
Indicaciones de avería .......................................................................................... 106
46
Eliminación del aparato usado ............................................................................. 107
47
Garantía .................................................................................................................. 108
48
Datos técnicos ....................................................................................................... 108
49
Gebruiksaanwijzing ............................................................................................... 110
49.1
Algemeen ............................................................................................................... 110
49.2
Informatie over deze gebruiksaanwijzing ............................................................ 110
49.3
Waarschuwingsinstructies ................................................................................... 110
49.4
Aansprakelijkheid .................................................................................................. 111
49.5
Auteurswet ............................................................................................................. 111
49.6
EU-conformiteitsverklaring .................................................................................. 111
50
Veiligheid ............................................................................................................... 111
50.1
Gebruik volgens de voorschriften ....................................................................... 111
50.2
Algemene veiligheidsinstructies .......................................................................... 112
Содержание Sound & Cool 790
Страница 1: ...Original Bedienungsanleitung Sound Cool 790...
Страница 31: ...31 Original Operating Manual Sound Cool 790...
Страница 49: ...49 Mode d emploi original Sound Cool 790...
Страница 69: ...69 Istruzioni d uso originali Sound Cool 790...
Страница 90: ...90 Manual del usuario Sound Cool 790...
Страница 109: ...109 Originele Gebruiksaanwijzing Sound Cool 790...
Страница 128: ...128 Original bruksanvisning Sound Cool 790...