CASO DESIGN Pro3500 Touch 2366 Скачать руководство пользователя страница 124

Страница: 124 / 126

caso Pro3500 Touch

124



Carcasa y consola de mando



Limpie el carcasa y consola de mano, con un paño suave humedecido.

Precaución

►

No utilice limpiadores con disolventes como, p.ej. la gasolina, para no dañar los

componentes de plástico.

57 Resolución de fallas

Este capítulo incluye algunos consejos importantes acerca de la localización y
resolución de fallas del aparato. Observe dichos consejos para evitar peligros y
daños.

57.1 Instrucciones de seguridad

Precaución

►

Las reparaciones de aparatos eléctricos y electrónicos solo deben realizarse por

personal técnico autorizado e instruido por el fabricante.

►

Una reparación indebida podría poner en grave peligro al usuario y causar daños

en el aparato.

57.2 Indicaciones de avería

En caso de fallo, la pantalla presenta un código de error que describe la causa del fallo.

Código de fallo

Motivo

Solución

E01

Tensión de la red
demasiado baja (<160V)

Asegúrese de que la
tensión de la red coincide
con la indicada en la placa
del aparato.

E02

Tensión de la red
demasiado elevada
(>270V)

Asegúrese de que la
tensión de la red coincide
con la indicada en la placa
del aparato.

E03

Posible cortocircuito

Por favor envíe el aparato
al servicio al cliente.

E05

Protección contra el
sobrecalentamiento (en
modo de máximo
rendimiento)

Saque la olla de la placa y
deje enfriar la placa. A
continuación apague el
aparato y vuélvalo a
encender.

Содержание Pro3500 Touch 2366

Страница 1: ...caso Pro3500 Touch 1 Original Bedienungsanleitung Induktionskochfeld Pro3500 Touch 2366...

Страница 2: ...uktionskochplatten nach der ErP Richtlinie auf unserer Homepage www caso germany de 1 Bedienungsanleitung 11 1 1 Allgemeines 11 1 2 Informationen zu dieser Anleitung 11 1 3 Warnhinweise 11 1 4 Haftung...

Страница 3: ...berhitzungsschutz 21 4 1 5 Typenschild 21 5 Bedienung und Betrieb 21 5 1 Funktionsweise und Vorteile von Induktionskochstellen 21 5 2 Hinweise zum Kochgeschirr 22 5 3 Sicherheitshinweise 23 5 4 Betrie...

Страница 4: ...sport inspection 37 13 3 Unpacking 37 13 4 Disposal of the packaging 37 13 5 Setup 37 13 5 1 Setup location requirements 37 13 5 2 Preventing Radio interference 38 13 6 Electrical connection 38 14 Des...

Страница 5: ...ection intellectuelle 51 22 S curit 52 22 1 Utilisation conforme 52 22 2 Consignes de s curit s g n rales 52 22 3 Sources de danger 53 22 3 1 Danger de champs lectromagn tiques 53 22 3 2 Danger de br...

Страница 6: ...4 2 Mode Niveau de puissance 63 25 4 3 Mode temp rature 63 25 4 4 Minuterie 63 26 Nettoyage et entretien 64 26 1 Consignes de s curit 64 26 2 Nettoyage 65 27 R paration des pannes 65 27 1 Consignes d...

Страница 7: ...ostruzione e funzione 78 34 1 Comandi e display 78 34 1 1 Pannello comandi 78 34 1 2 Avvisi sull apparecchio 78 34 1 3 Suoni di segnalazione 79 34 1 4 Protezione surriscaldamento 79 34 2 Targhetta di...

Страница 8: ...d 92 42 3 2 Verbrandingsgevaar 93 42 3 3 Explosiegevaar 93 42 3 4 Brandgevaar 93 43 Ingebruikname 95 43 1 Veiligheidsvoorschriften 95 43 2 Leveringsomvang en transportinspectie 95 43 3 Uitpakken 95 43...

Страница 9: ...106 49 Garantie 106 50 Technische gegevens 107 51 Manual del usuario 109 51 1 Generalidades 109 51 2 Informaci n acerca de este manual 109 51 3 Advertencias 109 51 4 Limitaci n de responsabilidad 110...

Страница 10: ...ento 119 54 2 Placa de especificaciones 119 55 Operaci n y funcionamiento 119 55 1 1 Ventajas de la cocina de inducci n 119 55 1 2 Instrucciones sobre la vajilla de cocci n 120 55 2 Seguridad 121 55 3...

Страница 11: ...en und anzuwenden die mit der Inbetriebnahme Bedienung St rungsbehebung und oder Reinigung des Ger tes beauftragt ist Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese mit dem Ger t an Na...

Страница 12: ...k nnen keine Anspr che hergeleitet werden Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den aufgrund Nichtbeachtung der Anleitung Nicht bestimmungsgem er Verwendung Unsachgem er Reparaturen Technisch...

Страница 13: ...er Art wegen Sch den aus nicht bestimmungsgem er Verwendung sind ausgeschlossen Das Risiko tr gt allein der Betreiber 2 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebra...

Страница 14: ...t bedienen da Ringe Uhren und hnliche Objekte in der N he der hei en Oberfl che sehr hei werden k nnen Verwenden Sie nur Beh lter in der empfohlenen Art und Gr e Nach Gebrauch Schalten Sie das Ger t b...

Страница 15: ...geschirrs erw rmt aber die Kochstelle 2 3 3 Explosionsgefahr Bei nicht sachgem er Verwendung des Ger tes besteht Explosionsgefahr durch entstehenden berdruck Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinw...

Страница 16: ...die Glaskeramik Oberfl che bricht oder rei t schalten Sie das Ger t aus und schalten Sie die Sicherung aus um einem elektrischen Schock vorzubeugen Das Ger t darf nicht in Betrieb genommen werden wenn...

Страница 17: ...en Melden Sie eine unvollst ndige Lieferung oder Sch den infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport sofort dem Spediteur der Versicherung und dem Lieferanten 3 3 Auspacken Zum Auspacken des...

Страница 18: ...corder etc Das Ger t ben tigt zum korrekten Betrieb eine ausreichende Luftstr mung Lassen Sie bei der Aufstellung an allen Seiten 10 cm Freiraum Die K hlluft wird von der Unterseite des Ger tes angesa...

Страница 19: ...er langes abgewickeltes Verl ngerungskabel mit einem Querschnitt von mindestens 1 5 mm erfolgen Die Verwendung von Mehrfachsteckern oder Steckdosenleisten ist wegen der damit verbundenen Brandgefahr v...

Страница 20: ...ktionstaste Level 4 1 2 Hinweise am Ger t Dieser Hinweis und das Anzeigen von H im Display dienen zur Warnung dass das Keramikfeld hei sein kann Der Induktionskocher selbst entwickelt zwar w hrend des...

Страница 21: ...den Fehleranzeigen finden Sie im Kapitel St rungsanzeigen 4 1 5 Typenschild Das Typenschild mit den Anschluss und Leistungsdaten befindet sich an der Unterseite des Ger tes 5 Bedienung und Betrieb In...

Страница 22: ...das Kochgef auf der Induktionskochfl che benutzen Die folgende Tabelle dient als Anhaltspunkt zur Auswahl des richtigen Kochgeschirrs Geeignetes Kochgeschirr Ungeeignetes Kochgeschirr Kochgeschirr mi...

Страница 23: ...hren Der Induktionskocher selbst entwickelt w hrend des Kochvorgangs keine Hitze Die Temperatur des Kochgeschirrs erw rmt aber die Kochstelle Halten Sie die Kochstelle und den Topfboden immer trocken...

Страница 24: ...hlen Da speziell beim Braten mit sehr wenig Fett die Temperatur im Topfboden sehr schnell ansteigt und der Grenzwert von 170 C schnell erreicht wird schalten Sie beim Braten auf den Temperaturmodus um...

Страница 25: ...e folgenden Sicherheitshinweise bevor Sie mit der Reinigung des Ger tes beginnen Das Ger t muss regelm ig gereinigt und Kochr ckst nde entfernt werden Ein nicht in einem sauberen Zustand gehaltenes Ge...

Страница 26: ...chten Sie die Hinweise um Gefahren und Besch digungen zu vermeiden 7 1 Sicherheitshinweise Reparaturen an Elektroger ten d rfen nur von Fachleuten durchgef hrt werden die vom Hersteller geschult sind...

Страница 27: ...lten Sie es aus und wieder an E08 Temperatursensor Fehlfunktion Bitte schicken Sie das Ger t an den Kundenservice Sollten nach l ngerer Wartezeit und Neustart des Ger tes weiterhin Fehleranzeigen ersc...

Страница 28: ...ung verl ngert sich die Garantiezeit auf 24 Monate Die Garantie gilt f r M ngel die auf Fertigungs oder Werkstofffehler zur ckzuf hren sind Ihre gesetzlichen Gew hrleistungsanspr che nach 439 ff BGB E...

Страница 29: ...ktionskocher PRO3500 Touch 2366 Temperaturbereich 60 bis 240 C Leistung 3500 Watt 20 26 kHz Stand by Standby gem ErP stufe 2 Ger uschemission des Ger tes weniger als 70 dB A Anschluss 220 240 V 50 Hz...

Страница 30: ...caso Pro3500 Touch 30 Original Operating manual Induction Hot plate Pro3500 Touch 2366...

Страница 31: ...ual must be read and applied by every person who is instructed to work with the device Commissioning Operation Troubleshooting and or Cleaning Keep the Operating Manual in a safe place and pass it on...

Страница 32: ...rovided the illustrations or descriptions in this manual The manufacturer does not assume any liability for damages arising as a result of the following Non observance of the manual Uses for non inten...

Страница 33: ...ulting from unintended uses are excluded The User bears the sole risk 12 2 General Safety information CAUTION Read the instruction before using the machine Please note Please observe the following gen...

Страница 34: ...es and similar objects worn by the user could get hot when in close proximity to the hot surface Use only vessels of the type and size recommended After use Switch the device off by using the control...

Страница 35: ...sion due to the overpressure produced Adhere to the following safety instructions in order to prevent a danger of explosion Never heat food or liquids in sealed containers such as for example cans The...

Страница 36: ...manufacturer or his service agency or a similar qualified person to avoid any dangers Do not open the housing on the device under any circumstances There is a danger of an electrical shock if live co...

Страница 37: ...quantities of accumulated waste Take any packaging materials that are no longer required to Green Dot recycling collection points for disposal Please note If possible keep the original packaging for...

Страница 38: ...periencing interference Use a correctly installed aerial for the receiver in order to ensure good reception 13 6 Electrical connection In order to ensure the safe and trouble free operation of the dev...

Страница 39: ...unction button 7 Level function button 14 1 2 Details on the device This instruction and when H is displayed is to warn that the ceramic hob may still be hot Although the induction cooker itself does...

Страница 40: ...ppliance has been switched off You will find more detailed information on error messages in the chapter entitled Fault indications 14 1 5 Rating plate The rating plate with the connection and performa...

Страница 41: ...ty for cooking with induction current or perform the following magnet test Place a magnet e g a magnet from a magnetic board close to the base of your cooking pot If it is strongly attracted then you...

Страница 42: ...the hob It must not be positioned on the control panel or on the frame In order to prevent overheating do not place any aluminium foil or metal panels on the appliance surface Do not touch the hot sur...

Страница 43: ...select one of 10 power levels with the LEVEL function button The level selected with the arrow keys is shown in the display The first 3 power levels are for keeping food and liquids warm without cooki...

Страница 44: ...at protection You should use this mode for roasting food when fat needs to be heated to a high temperature When you switch off the device via On Standby and the temperature of the cooker plate surface...

Страница 45: ...ive cleaning agents or solvents Do not scrape off stubborn dirt with hard items 16 2 Cleaning Ceramic hob Housing and Operating Panel Clean the hob the housing of the device and the operating panel wi...

Страница 46: ...t Please send the device to customer service E05 Overheat protection in power mode Remove the cookware and allow the device to cool down Then turn the device off and on again E06 Temperature sensor de...

Страница 47: ...electric and electronic devices If necessary contact your town hall local refuse collection service or your dealer for information Ensure that your old device is stored safely away from children unti...

Страница 48: ...3500 TOUCH 2366 Temperature range 60 bis 240 C Power 3500 Watt 20 26 kHz Stand by Standby according ErP level 2 The workplace related noise emission of this appliance lower than 70 dB A Connection 220...

Страница 49: ...caso Pro3500 Touch 49 Mode d emploi original Plaque chauffante induction Pro3500 Touch 2366...

Страница 50: ...mis en application par toute personne effectuant sa mise en service son utilisation sa r paration et ou son entretien Veuillez conserver ce mode d emploi et le transmettre au propri taire suivant de...

Страница 51: ...ner lieu aucun recours Le constructeur d cline toute responsabilit pour les dommages caus s par le non respect du mode d emploi l utilisation non conforme des r parations non professionnelles des modi...

Страница 52: ...caus s par une utilisation non conforme L utilisateur est enti rement responsable des risques encourus 22 2 Consignes de s curit s g n rales Prudence Lisez le mode d emploi avant d utiliser l apparei...

Страница 53: ...haude La surface de l appareil n est pas con ue pour servir de surface de d p t Faites attention en utilisant l appareil car les bagues montres et autres objets peuvent chauffer fortement proximit de...

Страница 54: ...le Prot gez vos mains de la chaleur lors de tous travaux sur l appareil ou le r cipient de cuisson par des gants de protection contre la chaleur ou autre tissus protecteur Ne mettez pas d ustensiles...

Страница 55: ...air frais 22 3 5 Dangers du courant lectrique Danger Danger de mort par lectrocution Danger de mort en cas de contact avec des c bles ou des pi ces sous tension Pour viter les risques d lectrocution...

Страница 56: ...z observer les consignes de s curit suivantes Ne pas utiliser les mat riaux d emballage pour jouer Danger d touffement 23 2 Inventaire et contr le de transport La plaque chauffante induction PRO3500 T...

Страница 57: ...l acier ou du fer car celui ci peut se chauffer fortement Choisissez le lieu d tablissement de telle sorte que les enfants ne puissent pas atteindre la surface chaude de l appareil L appareil n est p...

Страница 58: ...s donn es doivent correspondre afin de ne pas exposer l appareil des d gradations En cas de doute renseignez vous aupr s d un lectricien La prise de r seau doit tre prot g e par une protection de 16A...

Страница 59: ...mp rature 7 Touche de fonction Level puissance 24 1 2 Affichages sur l appareil Chaleur r manente Cet affichage et l affichage H sert avertir que la table c ramique est encore chaude La table d induct...

Страница 60: ...pannes se trouvent au chapitre Affichages d incidents 24 1 5 Plaque signal tique La plaque signal tique indiquant les donn es de raccordement et de puissance se trouve l arri re de l appareil 25 Comma...

Страница 61: ...tiquette de qualification pour cuisson induction ou mettez en oeuvre un d aimant de la fa on suivante Mettez un aimant p ex un aimant de fixation sur panneau magn tique contre le fond de votre r cipi...

Страница 62: ...cuisson Veillez ce que le r cipient de cuisson soit positionn au milieu du champ de cuisson Il ne doit pas tre d pos ni sur le champ de contr le ni sur le cadre Ne placer aucune feuille d aluminium ou...

Страница 63: ...e temp rature qui est indiqu sur l afficheur Le niveau de temp rature pr r gl est de 120 C Les touches fl ches vous permettent de s lectionner des temp ratures comprises entre 60 C et 240 C Remarque E...

Страница 64: ...nctionnement veuillez observer les conseils ci dessous 26 1 Consignes de s curit Prudence Avant de commencer le nettoyage de l appareil veuillez observer les consignes de s curit suivantes La plaque c...

Страница 65: ...r des sp cialistes agr s par le constructeur Les r parations non professionnelles peuvent provoquer de graves dangers pour l utilisateur et des d g ts sur l appareil 27 2 Affichage d incidents En cas...

Страница 66: ...on branch e Enfoncer la fiche secteur Coupe circuit activ D sactiver le coupe circuit Prudence Si vous ne pouvez pas r soudre le probl me l aide du tableau ci dessus adressez vous au service apr s ven...

Страница 67: ...sure ou les d g ts occasionn s lors du transit ni pour les anomalies issues de r parations effectu es par d autres experts que les n tres En cas de r clamations l gitimes nous d ciderons si l appareil...

Страница 68: ...caso Pro3500 Touch 68 Istruzioni d uso originali Fornello ad Induzione Pro3500 Touch 2366...

Страница 69: ...ilizzate da qualsiasi persona incaricata con la messa in funzione l utilizzo l eliminazione di malfunzionamenti e o la pulizia dell apparecchio Conservi queste istruzioni d uso e le passi insieme all...

Страница 70: ...non possono derivare pretese di nessun tipo Il produttore non assume alcuna responsabilit per danni dovuti Alla mancata osservanza delle istruzioni d uso All utilizzo non conforme alle disposizioni A...

Страница 71: ...un utilizzo non conforme alle disposizioni sono escluse L utilizzo avviene a rischio esclusivo dell operatore 32 2 Indicazioni generali di sicurezza Attenzione Leggere le istruzioni per l uso prima d...

Страница 72: ...attenzione durante l uso dell apparecchio poich nelle vicinanze della superficie calda gli anelli orologi e simili oggetti possono diventare molto caldi Impiegare solo contenitori del tipo e grandezza...

Страница 73: ...durante il procedimento di cottura La temperatura delle stoviglie per scalda la postazione di cottura 32 3 3 Pericolo d esplosione Avviso In caso di utilizzo inadeguato dell apparecchio sussiste peri...

Страница 74: ...essione speciale da un tecnico autorizzato dal produttore Se la superficie danneggiata far scattare il salvavita per evitare la possibilit di scossa elettrica Non azioni l apparecchio quando il suo ca...

Страница 75: ...i visibili Segnali immediatamente al spedizioniere all assicurazione e al fornitore una fornitura incompleta o danni dovuti ad un imballaggio insufficiente o al trasporto 33 3 Disimballaggio Per il di...

Страница 76: ...er esempio radio televisori registratori per cassette ecc L apparecchio necessita una sufficiente aerazione per un funzionamento corretto Durante il posizionamento lasci 10 cm di spazio su tutti i lat...

Страница 77: ...rete elettrica dovr avvenire al con una prolunga lunga al massimo 3 metri srotolata con una sezione di 1 5 mm2 L utilizzo di prese multiple o di ciabatte vietato a causa del pericolo d incendio colleg...

Страница 78: ...tenza Level 34 1 2 Avvisi sull apparecchio Questo avviso e H sul display serve come avvertenza La postazione in ceramica pu essere rovente Lo stesso fornello ad induzione non produce calore durante il...

Страница 79: ...r ulteriori informazioni a proposito degli avvisi d errore nel capitolo Visualizzazione malfunzionamenti 34 2 Targhetta di omologazione La targhetta di omologazione con i dati di connessione e di pote...

Страница 80: ...con un flusso induttivo o esegua il seguente test magnetico Avvicini una calamita per esempio una calamita fermacarte di una lavagna magnetica al fondo del suo recipiente per la cottura Se viene attr...

Страница 81: ...glie siano in posizione centrale sulla postazione di cottura Non dovr essere appoggiato ne sul quadro di comando ne sul telaio Non appoggiare fogli d alluminio o piastre metalliche sulla superficie de...

Страница 82: ...tasto funzione LEVEL possibile selezionare uno dei 10 livelli di potenza che vengono visualizzati nel display utilizzando i tasti freccia I primi 3 livelli di potenza consentono di tenere al caldo gl...

Страница 83: ...rasso deve essere notevolmente riscaldato Premere l interruttore ON Stand by 1 per disattivare il fornelli a induzione Le Display LED indicare calore restante Quando la temperatura di cottura ecco inf...

Страница 84: ...spruzzati o rovesciati di composto da cuocere sulle pareti delle cottura In caso di un elevato grado di sporcizia del fornello si potr utilizzare un detersivo delicato Alloggiamento dell apparecchio e...

Страница 85: ...apparecchio all assistenza tecnica E05 Protezione contro il surriscaldamento in modalit potenza Togliere la pentola far raffreddare l apparecchio Infine spegnerlo e riaccenderlo E06 Il sensore di tem...

Страница 86: ...questo eviti assolutamente di gettare il suo apparecchio obsoleto nella spazzatura non riciclabile Indicazione Si serva dell area ecologica realizzata nel suo comune di residenza per la consegna ed i...

Страница 87: ...di consegna Per presentare un reclamo in base alla garanzia mettetevi sempre in contatto con noi in modo da richiedere il codice di restituzione Tenere sotto mano lo scontrino di acquisto e l esatta d...

Страница 88: ...caso Pro3500 Touch 88 Originele Gebruiksaanwijzing Inductiekookplaat Pro3500 Touch 2366...

Страница 89: ...ingebruikname bediening oplossing van een storing en of reiniging van het apparaat belast is Bewaar deze gebruiksaanwijzing en geef hem samen met het apparaat door aan een eventuele volgende eigenaar...

Страница 90: ...nen geen rechten worden ontleend De fabrikant is niet aansprakelijk voor schaden op grond van Niet naleving van de gebruiksaanwijzing Niet volgens de voorschriften geldend gebruik Ondeskundige reparat...

Страница 91: ...ndelswijzen in acht nemen Aanspraken van welke aard dan ook wegens niet reglementair gebruik zijn uitgesloten Het risico draagt alleen de gebruiker 42 2 Algemene veiligheidsinstructies VOORZICHTIG Lee...

Страница 92: ...kjes op het hete oppervlak Het oppervlak van het apparaat is niet bedoeld om spullen op te zetten Kijk uit als u het apparaat gebruikt omdat ringen horloges en dergelijke in de buurt van het hete oppe...

Страница 93: ...geen lege schalen op het apparaat 42 3 3 Explosiegevaar WAARSCHUWING Bij ondeskundig gebruik van het apparaat bestaat explosiegevaar door ontsteking van de inhoud Neemt u de volgende veiligheidsvoors...

Страница 94: ...uit en trek de stekker uit het stopcontact Bij beschadiging van de voedingskabel moet een speciale voedingskabel door een door de fabrikant aangewezen vakkracht ge nstalleerd worden Neem het apparaat...

Страница 95: ...hadigingen Waarschuw de expediteur de verzekering en de leverancier bij een onvolledige levering of bij beschadiging als gevolg van gebrekkige verpakking of als gevolg van het transport 43 3 Uitpakken...

Страница 96: ...recorders etc Het apparaat heeft voor een correcte werking voldoende luchtstroming nodig Laat u bij het plaatsen 10 cm vrije ruimte aan alle zijden Dek geen openingen van het apparaat af en blokkeer d...

Страница 97: ...omnet alleen een uitgerold verlengsnoer van maximaal 3 meter lengte en een doorsnede van 1 5 mm gebruikt worden Het gebruik van een stekker of stekkerdoos met meerdere aansluitingen is vanwege het daa...

Страница 98: ...level 44 2 Aanwijzingen bij het apparaat Deze aanwijzing en het verschijnen van H in het display dient ter waarschuwing dat de keramische plaat heet kan zijn De inductiekookplaat zelf ontwikkelt tijd...

Страница 99: ...vindt u in hoofdstuk Storingmeldingen 44 5 Typeplaatje Het typeplaatje met de aansluit en vermogensgegevens bevindt zich aan de achterkant van het apparaat 45Bediening en gebruik In dit hoofdstuk krij...

Страница 100: ...rokken dan kunt u deze pan op de inductiekookoppervlakte gebruiken De volgende tabel dient als houvast voor het kiezen van het juiste kookgerei Geschikt kookgerei Ongeschikt kookgerei Kookgerei met fe...

Страница 101: ...dden van de kookplaat staat Het mag niet op het bedieningspaneel of op de rand neergezet worden Geen keukengereedschap uit metaal potten of pannendeksels messen of andere voorwerpen uit metaal op de k...

Страница 102: ...y toets 45 4 2 Vermogens De keuzetoets LEVEL stelt u in staat om 10 kookstanden te kiezen De met behulp van de pijltjestoets gekozen kookstand verschijnt in de display De eerste drie kookstanden maken...

Страница 103: ...de oppervlakte van de inductie kookplaat aan Ligt de temperatuur van de oppervlakte onder 50 C liegt dan wordt L aangegeven als de temperatuur boven 50 C ligt dan toont de display H 46Reiniging en on...

Страница 104: ...epoplossing schoonwissen De Frame en bedieningspaneel Met een zachte lichtvochtige doek VOORZICHTIG Gebruikt u geen oploshoudende reinigingsmiddelen zoals bv benzine om de kunststof delen niet te besc...

Страница 105: ...apparaat uit en dan weer in E06 Temperatuursensor defect Stuur het apparaat a u b naar de klantenservice E07 Oververhittingsbeveiliging in temperatuur modus Verwijder het kookgerei laat het apparaat a...

Страница 106: ...vanaf de dag van aankoop 12 maanden garantie op gebreken die te herleiden zijn tot productie of materiaalfouten Garantieclaims volgens 439 ff BGB E blijven hiervan van kracht Onder de garantie vallen...

Страница 107: ...uctiekookplaat PRO3500 Touch 2366 Temperatuurbereik 60 bis 240 C Vermogen 3500 Watt 20 26 kHz Standby Standby volgens ErP niveau 2 Geluid van het apparaat Minder dan 70 dB A Aasluiting 220 240 V 50 Hz...

Страница 108: ...caso Pro3500 Touch 108 Manual del usuario Placa de inducci n Pro3500Touch 2366...

Страница 109: ...pieza del aparato Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro y facil telo a las terceras personas que vayan a utilizarlo en el futuro 51 3 Advertencias En el presente manual se utilizan la...

Страница 110: ...s uso indebido reparaciones indebidas modificaciones t cnicas modificaciones del aparato uso de piezas de repuesto no autorizadas No se recomienda realizar modificaciones en el aparato y no est n cubi...

Страница 111: ...l uso no conforme a lo previsto La responsabilidad recae exclusivamente en el usuario 52 2 Instrucciones generales de seguridad Precauci n Lea atentamente el manual de instrucciones antes del uso del...

Страница 112: ...ontrarse cerca de la superficie caliente Utilice exclusivamente recipientes del tipo y tama o recomendados Despu s del uso apague el aparato utilizando el panel de mando No conf e en la detecci n de r...

Страница 113: ...a los fogones 52 3 3 Peligro de explosi n Advertencia El uso indebido del aparato implica peligro de explosi n por la sobrepresi n generada Tenga presentes las siguientes instrucciones de seguridad pa...

Страница 114: ...i el cable de alimentaci n presenta da os deber enviarse al fabricante o a uno de sus distribuidores o a un centro de servicio t cnico autorizado para evitar peligros Nunca abra la carcasa del aparato...

Страница 115: ...falta o da os en el suministro debidos a un embalaje defectuoso o al transporte debe informar de inmediato al transportista a la aseguradora y al proveedor 53 3 Desembalaje Para desembalar el aparato...

Страница 116: ...able de alimentaci n r pidamente si fuera preciso La colocaci n y montaje del presente aparato en lugares no estacionarios p ej barcos debe ser realizado por personal t cnico autorizado con el fin de...

Страница 117: ...ctrica debe realizarse mediante un cable alargador arrollado de 3 metros de longitud como m ximo y una secci n recta de 1 5 mm El uso de regletas de conexiones o ladrones con varias tomas est prohibid...

Страница 118: ...ci n de la potencia LEVEL 54 1 2 Instrucciones en el equipo Estas instrucciones y la indicaci n H en la pantalla sirve a modo de advertencia de que la cocina cer mica puede calentarse mucho La propia...

Страница 119: ...detalles de los mensajes de error consulte el cap tulo indicaciones de averia 54 2 Placa de especificaciones La placa de especificaciones con los datos de conexi n y de potencia se encuentra en la pa...

Страница 120: ...s Recipiente de acero esmaltado con base resistente Recipiente de acero inoxidable sin n cleo de acero magn tico Recipiente de hierro de fundici n con base esmaltada Recipientes que no poseen base lla...

Страница 121: ...secos y limpios Si entre la base de la olla y el fog n cae l quido puede evaporarse y la olla puede saltar hacia arriba debido a la presi n generada Peligro de sufrir lesiones Nota Apague el aparato...

Страница 122: ...s de 1 minuto m ximo 180 minutos Al acabarse el periodo de tiempo ajustado se emite una se al ac stica y el aparato cambia autom ticamente a modo de espera standby Despu s de un periodo corto de tiemp...

Страница 123: ...arato y puede hacer peligrar el aparato adem s de causar una acumulaci n de hongos y bacterias Antes de limpiar el aparato debe apagarlo y desconectarlo de la toma de alimentaci n el ctrica El espacio...

Страница 124: ...o por el fabricante Una reparaci n indebida podr a poner en grave peligro al usuario y causar da os en el aparato 57 2 Indicaciones de aver a En caso de fallo la pantalla presenta un c digo de error q...

Страница 125: ...cable de alimentaci n est enchufado El fusible no se activa El fusible est enchufado Precauci n Si con los pasos que se indica m s arriba no consigue solucionar el problema dir jase al servicio de ate...

Страница 126: ...os no atribuibles a las reparaciones realizadas por nosotros Este aparato es apto para el uso industrial y sus caracter sticas de dise o y potencia as lo confirman En caso de reclamaciones leg timas...

Результаты поиска

Содержание Pro3500 Touch 2366

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

CASO DESIGN Pro3500 Touch 2366, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Pro3500 Touch 2366

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды