background image

 

 

 

 

Please note 

 If possible, keep the original packaging for the device for the duration of the guarantee 

period of the device, in order that the device can be re-packaged properly in the event of a 

guarantee claim. 

 
4  Operation and Handing 

ZIP-bags, vacuum canister or WineLocks can be vacuumed with the hand-held vacuum 

sealer. 

Warning 

Personal and property damages can occur during commissioning of the device! 

Observe the following safety notice to avoid such dangers: 

  The device must not absorb liquids or powders directly (e.g. water, oil, flour). 

  If you notice that the device is sucking in liquids or powder, stop the vacuum operation 

immediately by pressing the ON / OFF button. 

  Then let the device run freely without contact with bags or canisters so that the remaining 

liquid or powder can be pumped out of the pump. 

  Then clean the device. 

  We recommend freezing liquid or soft food before vacuum operation. 

4.1  Overview 

1. 

ON/OFF button with LED 

2. 

Silicon gasket 

3. 

Air outlet (must not be covered) 

4. 

USB-port type C 

4.2  LED and battery symbol 

1. 

The LED lights up constantly white during the vacuum 

operation 

2. 

The device stops the vacuum operation automatically and 

the white LED switches off. 

3. 

The LED flashes red when the battery is weak and during 

charging. 

4. 

The LED lights up constantly white as soon as the battery 

is charged. 

4.3  Charging the battery 

Charge the device at least every 3 to 6 months to ensure 

optimal battery function. Charge the device fully before using 

Содержание One Touch 11301

Страница 1: ...Original Operating Manual One Touch Cordless Vacuum Sealer 11301 ...

Страница 2: ...2 USA Branch CASO Design USA LLC Info CasoDesignUSA com www CasoDesignUSA com T 908 604 0677 Document Number 11301 08 09 2021 Printing and typographical errors reserved 2021 CASO Design USA LLC ...

Страница 3: ...7 3 2 Delivery scope and transport inspection 7 3 3 Disposal of the packaging 7 4 Operation and Handing 8 4 1 Overview 8 4 2 LED and battery symbol 8 4 3 Charging the battery 8 4 4 Vacuuming a ZIP bag 9 4 5 Opening a ZIP bag 10 4 6 Suitability of the ZIP bags 10 4 7 Vacuum a canister 10 4 8 Heating and freezing canisters 10 4 9 Opening canisters 11 5 Cleaning and Maintenance 11 5 1 Safety informat...

Страница 4: ...ration and care are completely up to date at the time of printing and are compiled to the best of our knowledge and belief taking our past experience and findings into consideration No claims can be derived from the information provided the illustrations or descriptions in this manual The manufacturer does not assume any liability for damages arising as a result of the following Non observance of ...

Страница 5: ...ncluding those for photomechanical reproduction duplication and distribution using special processes e g data processing data carriers data networks even partially Subject to content and technical changes 2 Safety This chapter provides you with important safety notices Improper use can result in personal or property damages 2 1 Intended use The hand vacuum sealer is intended for vacuuming zip bags...

Страница 6: ...e receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help 2 2 Electrical connection In order to ensure the safe and trouble free operation of the device the following instructions must be observed for the ele...

Страница 7: ...ce Observe the following notices to avoid dangers and damages 3 1 Safety information Warning Personal and property damages can occur during commissioning of the device Observe the following safety notice to avoid such dangers Packaging materials may not be used for playing There is a danger of suffocation 3 2 Delivery scope and transport inspection As a rule this article is delivered with the foll...

Страница 8: ...ediately by pressing the ON OFF button Then let the device run freely without contact with bags or canisters so that the remaining liquid or powder can be pumped out of the pump Then clean the device We recommend freezing liquid or soft food before vacuum operation 4 1 Overview 1 ON OFF button with LED 2 Silicon gasket 3 Air outlet must not be covered 4 USB port type C 4 2 LED and battery symbol 1...

Страница 9: ... is closed properly Place the device on the valve of the bag and gently press it down Press the ON OFF button of the device Then air is withdrawn from the bag The vacuum operation is automatically stopped when the vacuum is reached The vacuum operation can be stopped at any time by pressing the ON OFF button Carefully lift the device sideways from the valve of the bag Please note Be careful that t...

Страница 10: ...as otherwise liquid could enter the bag Warning Handle the bags and the food carefully there is a risk of burns Use pot holders or something similar if necessary 4 7 Vacuum a canister You can also vacuum suitable canisters with the device e g CASO Vacuum Canister Set 3000 11177 Fill the canister and leave 1 2 inch free to the upper edge Place the lid on the canister Lightly press down the lid of t...

Страница 11: ...ention Please observe the following safety notices before you commence with cleaning the device Do not clean the device or its components the canisters or the ZIP bags with aggressive or abrasive cleaning agents Do not use solvents The device and its components as well as the ZIP bags must be cleaned after each use Failure to keep these items in a clean condition can result in a dangerous conditio...

Страница 12: ... personal injury or damage to the device 6 2 Troubleshooting table Problem Cause Solution The device stops during the vacuum operation and does not switch on again The device sucked in liquid or powder Do not turn the device over Shake the device gently to remove powder or liquids Make sure the device is completely dry Press the ON OFF button Additional liquids may drip out Repeat this process whe...

Страница 13: ...ements in accordance with 439 ff BGB E remain unaffected by this The guarantee does not include damages which were incurred as a result of improper handling or use as well as malfunctions which only have a minor effect on the function or the value of the device Consumables transit damages inasmuch as we are not responsible for these as well as damages which were incurred as a result of any repairs...

Страница 14: ...ch Cordless Vacuum Sealer Article no 11301 Connection 5 Vdc internal battery 1500 mAh Product dimension inch 1 84 x 1 81 x 7 69 Gift Box dimension inch 7 01 x 3 39 x 10 47 Master Carton dimension inch 14 61 x 11 46 x 7 52 Weight of hand held vacuum sealer 0 53 lbs ...

Страница 15: ...15 Manuel d utilisation original One Touch Cordless Vacuum Sealer 11301 ...

Страница 16: ...ccursale USA CASO Design USA LLC info CasoDesignUSA com www CasoDesignUSA com T 908 604 0677 Numéro de document 11301 08 09 2021 Sous réserve d erreurs d impression et de typographie 2021 CASO Design USA LLC ...

Страница 17: ...ntaire et contrôle de transport 21 12 3 Elimination des emballages 22 13 Opération et manipulation 22 13 1 Vue d ensemble 22 13 2 LED et symbole de batterie 22 13 3 Recharger la batterie 23 13 4 Mise sous vide d un sachet ZIP 23 13 5 Ouverture d un sachet ZIP 24 13 6 Adéquation des sachets ZIP 24 13 7 Mise sous vide d un recipient 24 13 8 Chauffage et congélation de récipients 25 13 9 Récipient ou...

Страница 18: ...el sont parfaitement actuels au moment de la publication et tiennent compte de notre expérience réalisée jusqu ici et de nos connaissances actuelles en toute bonne foi Les indications illustrations et descriptions contenues dans ce manuel ne peuvent donner lieu à aucun recours Le constructeur décline toute responsabilité pour les dommages causés par le non respect du mode d emploi l utilisation no...

Страница 19: ...oyen de processus spéciaux par exemple informatique sur support électronique ou en réseau sont réservés à la Sté CASO Design USA LLC Modifications techniques et de contenu réservées 11 Sécurité Ce chapitre vous indiquera des consignes de sécurité importantes pour l utilisation de cet appareil Une utilisation non conforme peut toutefois entraîner des dommages sur les personnes et matériels 11 1 Uti...

Страница 20: ... et en allumant l équipement l utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes Réorienter ou déplacez l antenne de réception Augmenter la séparation entre l équipement et le récepteur Connecter l équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté Consulter le revendeur ou un technicien radio TV expé...

Страница 21: ... ouvrez en aucun cas le caisson de l appareil Il y a danger d électrocution si on touche des raccords conducteurs électriques et si on modifie la structure électrique et mécanique Cela peut aussi provoquer des dysfonctionnements de l appareil Avant de brancher l appareil sur le secteur ou de le mettre sous tension assurez vous que vos mains sont parfaitement sèches N insérez pas d objets dans les ...

Страница 22: ...ement l appareil en cas de recours en garantie 13 Opération et manipulation L appareil de mise sous vide manuel vous pemet de sceller sous vide des sachets ZIP de conteneur ou des WineLocks Avertissement L appareil ne doit pas capter directement des liquides ou des poudres par exemple de l eau de l huile de la farine Si vous remarquez que l appareil aspire des liquides ou de la poudre arrêtez immé...

Страница 23: ...se sous vide d un sachet ZIP Placez la nourriture dans le sachet ZIP Fermez bien le sachet ZIP à l aide d une fermeture éclair et vérifiez que la fermeture éclair est bien fermée Placez l appareil sur la valve du sachet et appuyez légèrement dessus Appuyez sur le bouton marche arrêt de l appareil L air est aspiré hors du sac Le processus de mise sous vide s arrête automatiquement lorsque le vide e...

Страница 24: ...ermeture éclair n entrent pas en contact avec l eau sinon du liquide pourrait pénétrer dans le sachet Avertissement Manipulez les sachets chauffés et les aliments qui s y trouvent avec précaution il y a un risque de brûlures Utilisez des gants de cuisine ou autres si nécessaire 13 7 Mise sous vide d un recipient L appareil vous permet également de mettre sous vide des récipients appropriés par exe...

Страница 25: ... le nettoyage et l entretien de l appareil Pour éviter la dégradation de l appareil par un nettoyage incorrect et pour son bon fonctionnement veuillez observer les conseils ci dessous 14 1 Consignes de sécurité Attention Avant de commencer le nettoyage de l appareil veuillez observer les consignes de sécurité suivantes Ne nettoyez pas l appareil et ses composants les récipients ou les sachets ZIP ...

Страница 26: ...nage Ce chapitre est consacré à des indications importantes sur le nettoyage et l entretien de l appareil Pour éviter la dégradation de l appareil par un nettoyage incorrect et pour son bon fonctionnement veuillez observer les conseils ci dessous 15 1 Consignes de sécurité Attention Les réparations sur les appareils électriques doivent être effectuées uniquement par des spécialistes agréés par le ...

Страница 27: ...iques contiennent de nombreux matériaux recyclables Mais ils contiennent également des produits nocifs qui sont indispensables au fonctionnement et à la sécurité Ces derniers peuvent être nocifs pour les personnes ou pour l environnement en cas d élimination dans les ordures ménagères ou de traitement incorrect Ne jamais jeter les anciens appareils avec les ordures ménagères Remarque Veuillez appo...

Страница 28: ... appareil comparable ne présentant aucun problème Tout défaut en attente doit être signalé dans les 14 jours suivant la livraison Toute autre réclamation est exclue Pour faire valoir un droit à la garantie veuillez nous contacter avant de renvoyer l appareil toujours nous fournir une preuve d achat et après ce contact renvoyez l appareil à Caso USA pour réparation ou remplacement à notre choix Inf...

Отзывы: