CASO DESIGN Master P3 Plus Скачать руководство пользователя страница 103

Страница: 103 / 139

103

WAARSCHUWING

Daarnaast moeten personen met een pacemaker eventueel in
acht te nemen beschermende maatregelen voor het gebruik
met hun arts bespreken.
► Zet de potten en pannen in het midden van de kookzone.

Op die manier beschermt de onderkant van de pan het
magnetische veld zoveel mogelijk af.

► Verwijder geen dichtingen van het apparaat.

42.3.2 Verbrandingsgevaar

WAARSCHUWING

Het in dit apparaat bereidde voedsel alsook het gebruikte
kookgerei alsook de oppervlakte van het apparaat kan zeer
heet worden.

Let u op de volgende veiligheidsvoorschriften om u zelf of
anderen niet te verbranden:
► Bescherm bij het werken van het warme apparaat of met

kookgerei uw handen met warmte-isolerende
ovenhandschoenen, pannenlappen of iets dergelijks..

► Leg geen keukengereedschappen, pannendeksels,

messen of andere metalen voorwerpen op de kookzone.

► De hete oppervlakte van het keramische veld niet

aanraken. De inductiekoker ontwikkelt tijdens het koken zelf
geen warmte. De temperatuur van het kookgerei verwarmt
echter de kookzone.

► Plaats geen lege schalen op het apparaat.

42.3.3 Explosiegevaar

WAARSCHUWING

Bij ondeskundig gebruik van het apparaat bestaat
explosiegevaar door ontsteking van de inhoud.

Neemt u de volgende veiligheidsvoorschriften in acht om
explosiegevaar te voorkomen:

Содержание Master P3 Plus

Страница 1: ...Original Bedienungsanleitung 3er Induktionskochfeld Master P3 Plus 2151...

Страница 2: ...9 0 29 32 80 55 4 99 Fax 49 0 29 32 80 55 4 77 eMail kundenservice caso germany de Internet www caso germany de Dokument Nr 2151 18 12 2018 Druck und Satzfehler vorbehalten Bildabweichungen zur Origin...

Страница 3: ...hme 20 3 1 Sicherheitshinweise 20 3 2 Lieferumfang und Transportinspektion 20 3 3 Auspacken 20 3 4 Entsorgung der Verpackung 20 3 5 Aufstellung 21 3 5 1 Anforderungen an den Aufstellort 21 3 5 2 Verme...

Страница 4: ...Technische Daten 32 11 Operating Manual 34 11 1 General 34 11 2 Information on this manual 34 11 3 Warning notices 34 11 4 Limitation of liability 35 11 5 Copyright protection 35 12 Safety 35 12 1 In...

Страница 5: ...ning and Advantages of Induction Cookers 46 15 2 Instructions on Cookware 46 15 3 Safety Instructions 47 15 4 Operating the Appliance 48 15 4 1 Three hotplates 48 15 4 2 Switching Off 48 15 4 3 Switch...

Страница 6: ...Mise en place 64 23 5 1 Exigences pour l emplacement d utilisation 64 23 5 2 Pr vention des interf rences radio 64 23 6 Raccordement lectrique 65 24 Structure et fonctionnement 65 24 1 Vue d ensemble...

Страница 7: ...rtenza 77 31 4 Limitazione della responsabilit 78 31 5 Tutela dei diritti d autore 78 32 Sicurezza 79 32 1 Utilizzo conforme alle disposizioni 79 32 2 Indicazioni generali di sicurezza 79 32 3 Fonti d...

Страница 8: ...5 4 Funzionamento dell apparecchio 91 35 4 1 Tre piastre di cottura 91 35 4 2 Spegnimento 92 35 4 3 Accensione 92 35 4 4 Livello di potenza 92 35 4 5 Modalit temperatura 92 35 4 6 Timer 93 35 4 7 Funz...

Страница 9: ...en aan de plek van plaatsing 107 43 5 2 Voorkomen van frequentiestoring 107 43 6 Elektrische aansluiting 108 44 Opbouw en functie 109 44 1 Algemeen overzicht 109 44 2 Aanwijzingen bij het apparaat 109...

Страница 10: ...chos de autor copyright 121 52 Seguridad 121 52 1 Uso previsto 121 52 2 Instrucciones generales de seguridad 122 52 3 Fuentes de peligro 123 52 3 1 Peligro por campo electromagn tico 123 52 3 2 Peligr...

Страница 11: ...de cocci n 132 55 3 Seguridad 133 55 4 Funcionamiento del aparato 134 55 4 1 3 zonas de cocci n 134 55 5 Funcionamiento del aparato 134 55 5 1 Apagado 134 55 5 2 Encendido 134 55 5 3 Potencia 135 55 5...

Страница 12: ...zuwenden die mit der Inbetriebnahme Bedienung St rungsbehebung und oder Reinigung des Ger tes beauftragt ist Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese mit dem Ger t an Nachbesitze...

Страница 13: ...eine Anspr che hergeleitet werden Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den aufgrund Nichtbeachtung der Anleitung Nicht bestimmungsgem er Verwendung Unsachgem er Reparaturen Technischer Ver nd...

Страница 14: ...Wohneinrichtungen in Fr hst ckspensionen Eine andere oder dar ber hinaus gehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem Gefahr durch nicht bestimmungsgem e Verwendung Von dem Ger t k nnen bei nicht...

Страница 15: ...sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die darau...

Страница 16: ...stehenden magnetischen Felder kann es zu Beeintr chtigungen kommen Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise Personen mit gesteigerter Elektrosensibilit t sollten sich nicht l nger als n tig in u...

Страница 17: ...Ger t oder Kochgeschirr mit W rme isolierenden Handschuhen Topflappen oder hnlichem Legen Sie keine K chenutensilien Koch oder Pfannendeckel Messer oder andere Gegenst nde aus Metall auf die Kochstell...

Страница 18: ...cht entz ndlichen Gegenst nde z B Reinigungsmittel Spraydosen Topflappen Geschirrt cher etc aus der unmittelbaren N he des Ger tes Vermeiden Sie ein langfristiges berhitzen von len und Fetten berhitzt...

Страница 19: ...e Sicherung aus um einem elektrischen Schock vorzubeugen Das Ger t darf nicht in Betrieb genommen werden wenn das Stromkabel oder der Stecker besch digt sind wenn es nicht ordnungsgem funktioniert ode...

Страница 20: ...ster P3 Plus Bedienungsanleitung Pr fen Sie die Lieferung auf Vollst ndigkeit und auf sichtbare Sch den Melden Sie eine unvollst ndige Lieferung oder Sch den infolge mangelhafter Verpackung oder durch...

Страница 21: ...ie keine ffnungen am Ger t ab und blockieren Sie sie nicht Die Steckdose muss leicht zug nglich sein so dass das Stromkabel notfalls leicht abgezogen werden kann Die Aufstellung des Ger tes an nichtst...

Страница 22: ...r oder unter dem Ger t oder ber hei e und oder scharfkantige Fl chen verlegt wird Die elektrische Sicherheit des Ger tes ist nur dann gew hrleistet wenn es an ein vorschriftsm ig installiertes Schutzl...

Страница 23: ...Displays 4 2 1 Bedienfelder und Displays 1 Hauptschalter An Standby 2 An Standby Schalter je Kochfeld 3 Funktionsanzeige Leistungsstufe 4 Funktionsanzeige Temperatur 5 Funktionsanzeige Zeit 6 Auswahlt...

Страница 24: ...Ger tes Beachten Sie die Hinweise um Gefahren und Besch digungen zu vermeiden Das Ger t w hrend des Betriebes nicht unbeaufsichtigt lassen um bei Gefahren schnell eingreifen zu k nnen 5 1 Funktionswe...

Страница 25: ...de Tabelle dient als Anhaltspunkt zur Auswahl des richtigen Kochgeschirrs Geeignetes Kochgeschirr Ungeeignetes Kochgeschirr Displayanzeige Kochgeschirr mit ferromagnetischem eisenhaltigen Boden Gef e...

Страница 26: ...ldes nicht ber hren Der Induktionskocher selbst entwickelt w hrend des Kochvorgangs keine Hitze Die Temperatur des Kochgeschirrs erw rmt aber die Kochstelle Halten Sie die Kochstelle und den Topfboden...

Страница 27: ...den nach Anschluss des Ger ts an den Stromkreislauf ert nt ein akustisches Signal Das Display zeigt die Temperatur der Oberfl che des Induktionskochfeldes an Wenn die Temperatur der Oberfl che unter 5...

Страница 28: ...oder 7 oder 8 l sst sich die Dauer in 1 Minuten Intervallen bis max 180 min einstellen Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist gibt es ein akustisches Signal und das Ger t bzw das Kochfeld begibt s...

Страница 29: ...ie das Ger t nach der Verwendung sobald es abgek hlt ist Zu langes Warten erschwert die Reinigung unn tig und macht sie im Extremfall unm glich Zu starke Verschmutzungen k nnen unter Umst nden das Ger...

Страница 30: ...rr E01 Anzeige zu niedriger Spannung 140V Die Versorgungsspannung liegt nicht im geforderten Bereich Geeignete Steckdose verwenden E02 Anzeige zu hoher Spannung 260V E03 IGBT Kurzschluss Das Ger t mus...

Страница 31: ...r dass Ihr Altger t bis zum Abtransport kindersicher aufbewahrt wird 9 Garantie F r dieses Produkt bernehmen wir beginnend vom Verkaufsdatum 24 Monate Garantie f r M ngel die auf Fertigungs oder Werks...

Страница 32: ...iner R cksendung des Ger tes immer mit Kaufbeleg mit uns in Verbindung 10Technische Daten Ger t Induktionskocher mit 3 Feldern Modell Master P3 Plus 2151 Anschlussdaten 220V 240V 50Hz 60Hz Leistungsau...

Страница 33: ...33 Original Operating Manual Induction cooker with 3 hobs Master P3 Plus 2151...

Страница 34: ...to the subsequent owner along with the device 11 3 Warning notices The following warning notices are used in the Operating Manual concerned here DANGER A warning notice of this level of danger indicat...

Страница 35: ...remains solely binding 11 5 Copyright protection This document is copyright protected Braukmann GmbH reserves all the rights including those for photomechanical reproduction duplication and distributi...

Страница 36: ...ill need to have a special connection lead installed by an authorized electrician This device may be used by children aged 8 and above if they are supervised or have been instructed at to the safe use...

Страница 37: ...ver move the device by pulling on the power cable Metallic objects such as knives forks spoons and lids should not be placed on the hotplate since they can get hot Device is not intended to be operate...

Страница 38: ...ome very hot Adhere to the following safety instructions in order to avoid burning or scalding yourself or others Protect your hands during all work at the hot appliance by using heat insulating glove...

Страница 39: ...mable items e g detergents aerosol cans oven cloths and dishcloths etc from the immediate vicinity of the appliance Avoid overheating oils and fats for extended periods Overheated oil and fat can igni...

Страница 40: ...s not work properly or if it is damaged or has been dropped If the power cable is damaged it will need to be replaced by the manufacturer or his service agency or a similar qualified person to avoid a...

Страница 41: ...r the insurance and the supplier about any incomplete shipment or damages as a result of inadequate packaging or due to transportation 13 3 Unpacking To unpack the device remove the device out of the...

Страница 42: ...To operate correctly the appliance requires a sufficient flow of air Leave a 10 cm gap on all sides when setting up the appliance The cool air is drawn in by the underside of the appliance Do not cov...

Страница 43: ...able with a cross section of 1 5 mm The use of multiple plugs or gangs is prohibited because of the danger of fire that is involved with this Make sure that the power cable is undamaged and has not be...

Страница 44: ...does not generate any heat during the cooking process the temperature of the cooking utensil does heat the hob Adhere to the following safety instructions in order to avoid being burnt by the hot app...

Страница 45: ...refore you have three operating panels The display is used to show the selected temperature power level timer and to show the error code in the event of a malfunction 14 2 2 Signal Tones The appliance...

Страница 46: ...generating current in the base of the cookware Advantages of the Induction Hob Energy saving cooking due to direct energy transfer to the pot Enhanced safety since energy is only transferred when a p...

Страница 47: ...careful when using hollow walled simmer pots Pots of this type can boil dry unnoticed This leads to damage to the pot and hob Make sure that the bottom of the cookware does not scrape across the surfa...

Страница 48: ...50 C the display shows L When the temperature of the cooker plate surface is over 50 C it is displaying H Please note Note that the appliance s fan continues to operate for a while after the applianc...

Страница 49: ...that the device may use less power when using the temperature mode than when using the power stages 15 4 6 Timer After the selection of the temperature mode press selection key 6 until the correspond...

Страница 50: ...soon as it has cooled down Extended waiting unnecessarily complicates cleaning and can make it impossible in extreme cases Excessive accumulations of dirt can even damage the device under certain circ...

Страница 51: ...as usual E01 Electronic control of low voltage 140V Make sure the appliance is connected to the voltage indicated on the rating label E02 Electronic control of excess voltage 260V E03 IGBT short circu...

Страница 52: ...tact your town hall local refuse collection service or your dealer for information Ensure that your old device is stored safely away from children until it is taken away 19Guarantee We provide a 24 mo...

Страница 53: ...laim please contact us prior to returning the device always provide us with proof of purchase 20 Technical Data Device Induction cooker with 3 hobs Model Master P3 Plus 2151 Mains data 220V 240V 50Hz...

Страница 54: ...54 Mode d emploi original Cuiseur Induction avec 3 plaques de cuisson Master P3 Plus 2151...

Страница 55: ...rtissements de danger Dans le pr sent mode d emploi vous pourrez trouver les avertissements suivants Danger Un avertissement ce niveau de danger signale un risque de situation dangereuse Si cette situ...

Страница 56: ...oins ou sur notre demande Seul le texte original en allemand fait force de loi 21 4 Protection intellectuelle Cette documentation est prot g e par la loi sur la propri t intellectuelle Tous droits de...

Страница 57: ...g n rales Remarque Pour une utilisation en toute s curit de l appareil veuillez observer les consignes g n rales de s curit s suivantes Avant son utilisation s assurer qu il ne comporte pas de d faut...

Страница 58: ...entra ner de graves dangers pour l utilisateur Pendant la p riode de garantie les r parations doivent tre effectu es uniquement par un service apr s vente agr par le constructeur sinon en cas de domm...

Страница 59: ...tionne Les personnes porteuses d un pace maker doivent en outre galement se concerter avec leur m decin concernant d ventuelles consignes de protection respecter Des tests ont montr que les appareils...

Страница 60: ...r le poste de cuisson Si l appareil est mis en marche ces objets peuvent se chauffer fortement Ne pas toucher la surface chaude du champ c ramique La table d induction elle m me ne d veloppe pas de ch...

Страница 61: ...ngtemps huiles et mati res grasses L huile ou la mati re grasse surchauff e peut s enflammer rapidement Ne jamais placer de casserole ou de marmite vide sur la zone de cuisson REMARQUE En cas de feu s...

Страница 62: ...risque d lectrocution mettre le coupe circuit hors circuit Ne pas utiliser l appareil lorsque le c ble lectrique ou le connecteur sont d t rior s lorsque l appareil ne fonctionne pas correctement ou...

Страница 63: ...iser les mat riaux d emballage pour jouer Danger d touffement 23 2 Inventaire et contr le de transport Le cuiseur Induction Master P3 Plus est livr de fa on standard avec les composants suivants Le cu...

Страница 64: ...urface chaude de l appareil L appareil n est pas pr vu pour un montage encastr Ne disposez pas l appareil dans un environnement chaud mouill ou tr s humide ou proximit de mat riaux inflammables Ne pos...

Страница 65: ...pareil doit tre raccord au r seau lectrique par un c ble d un maximum de 3 m tres avec des conducteurs d une section de 1 5 mm Il est interdit d utiliser des multiprises ou des barrettes de prises mul...

Страница 66: ...chaleur pendant le processus de cuisson mais la temp rature des r cipients de cuisson r chauffe toutefois le poste de cuisson Respectez les indications de s curit suivantes pour ne pas vous br ler sur...

Страница 67: ...aques de cuisson que vous pouvez utiliser s par ment Ceci explique pourquoi le cuiseur comporte trois panneaux d exploitation L affichage sert afficher la temp rature o le niveau de puissance pr s lec...

Страница 68: ...rt d nergie direct sur le r cipient de cuisson S curit accrue car l nergie n est transf r e que si un r cipient de cuisson est pos sur la plaque Transfert d nergie entre la zone de cuisson induction e...

Страница 69: ...tion de r cipients de cuisson appropri s N utilisez que des r cipients de cuisson avec fond appropri une cuisson par induction Le poids maximum admis de r cipients de cuissons avec contenu ne doit pas...

Страница 70: ...eure r glages de 1 10 et la plaque haut r glages de 1 5 fonctionnent de mani re ind pendante Lorsque la plaque chauffante haut et inf rieure fonctionnent simultan ment les niveaux de puissance des deu...

Страница 71: ...clignote et un signal acoustique retentit 25 4 4 Mode Niveau de puissance Appuyer sur la touche de s lection 6 jusqu ce que le t moin de contr le Niveau de puissance 3 clignote La puissance est pr s...

Страница 72: ...verrouill es Les plaques chauffantes induction fonctionnent comme pr r gl Ceci permet d viter toute manipulation intempestive par des enfants Cette touche est donc la s curit enfants 26 Nettoyage et...

Страница 73: ...st consacr des indications importantes sur la localisation des pannes et leur r paration Pour viter les dangers et les d gradations il faut observer les indications 27 1 Consignes de s curit Prudence...

Страница 74: ...nt indispensables au fonctionnement et la s curit Ces derniers peuvent tre nocifs pour les personnes ou pour l environnement en cas d limination dans les ordures m nag res ou de traitement incorrect N...

Страница 75: ...onn s par des r parations qui n ont pas t effectu es par nos soins La construction et la puissance de cet appareil sont con ues pour un usage m nager priv Un ventuel usage commercial reste couvert par...

Страница 76: ...76 Istruzioni d uso originali Cucina a induzione con 3 piastre di cottura Master P3 Plus 2151...

Страница 77: ...a qualsiasi persona incaricata con la messa in funzione l utilizzo l eliminazione di malfunzionamenti e o la pulizia dell apparecchio Conservi queste istruzioni d uso e le passi insieme all apparecchi...

Страница 78: ...no derivare pretese di nessun tipo Il produttore non assume alcuna responsabilit per danni dovuti Alla mancata osservanza delle istruzioni d uso All utilizzo non conforme alle disposizioni A riparazio...

Страница 79: ...da oltre a ci da considerarsi inadeguato Avviso Pericolo per un utilizzo non conforme alle disposizioni Dall apparecchio possono derivare pericoli nel caso di un utilizzo non conforme alle disposizion...

Страница 80: ...Non lasciare l apparecchio incustodito durante il suo funzionamento Riparazioni dovranno essere eseguiti soltanto da personale specializzato e qualificato addestrato dal produttore Con riparazioni ina...

Страница 81: ...fici hanno dimostrato che i fornelli a induzione non rappresentano un rischio Per le persone munite di peacemaker dovrebbero mantenere una distanza minima di 60 cm dall apparecchio quando questo in fu...

Страница 82: ...o gli oggetti possono scaldarsi notevolmente Non toccare la superficie calda della postazione in ceramica Lo stesso fornello ad induzione non produce calore durante il procedimento di cottura La tempe...

Страница 83: ...ppiare un incendio sulla postazione di cottura si proceda nel seguente modo Spenga l apparecchio far scattare il salvavita Soffochi le fiamme con una grossa presina un piatto o con un canovaccio bagna...

Страница 84: ...n nessun caso il contenitore dell apparecchio Se si toccano connessioni sotto tensione e se viene modificata la struttura elettrica e meccanica sussiste il pericolo di scossa elettrica Inoltre possono...

Страница 85: ...dovuti al trasporto I materiali per l imballaggio sono stati selezionati in considerazione dell ambiente e della tecnica di smaltimento e sono quindi riciclabili Ricondurre l imballaggio nel circuito...

Страница 86: ...ecchi simili Con i seguenti provvedimenti si possono eliminare o ridurre malfunzionamenti Posizioni la radio il televisore ecc il pi lontano possibile dall apparecchio Colleghi l apparecchio ad un alt...

Страница 87: ...essere considerato responsabile per danni provocati da una conduttura di terra mancante o interrotta 34 Costruzione e funzione In questo capitolo ricever indicazioni importanti sulla costruzione e sul...

Страница 88: ...temperatura per tutti piaster di cottura 5 Spia di controllo di tempo durata per tutti piaster di cottura 6 Pulsante di selezione potenza temperature o tempo 7 Pulsante di selezione aumento della pote...

Страница 89: ...ionamento e vantaggi nell uso di postazioni di cottura ad induzione In una postazione di cottura ad induzione il calore non viene trasmesso da un elemento riscaldante attraverso il recipiente di cottu...

Страница 90: ...o resistente al calore del forno ed altri recipienti non metallici Recipienti smaltati in acciaio con un fondo spesso Recipienti in acciaio INOX senza anima in ferro magnetico Recipienti in ghisa con...

Страница 91: ...ssero dei liquidi questi potrebbero evaporare e con la pressione che verrebbe a crearsi la pentola potrebbe balzare in alto Pericolo di lesioni Avviso Spenga l apparecchio dopo l utilizzo In questo mo...

Страница 92: ...tre 50 C le display LED indicare H Prema il tasto principale On Stand by 1 si illumina sul display digitale Posizionare una stoviglia idonea con il preparato da cucinare arrostire in modo centrato sul...

Страница 93: ...siasi momento con i tasti 7 8 Con la funzione memoria del dispositivo il livello di potenza o le impostazioni di temperatura rimangono immutate qui Durante il processo di cottura la temperatura il liv...

Страница 94: ...ssivi o abrasivi e non utilizzi solventi Non utilizzi oggetti duri per grattare via i residui incrostati 36 2 La pulizia Cottura Alloggiamento dell apparecchio e comandi Pulisca la cottura del fornell...

Страница 95: ...ecchio pu essere rimesso in funzione E05 Protezione contro il surriscaldamento in modalit potenza 240 C Eliminare la causa del surriscaldamento Una volta che il piano cottura si raffreddato l apparecc...

Страница 96: ...nducibili ad errori di fabbricazione o nelle materie prime Ci non ha alcuna influenza sulle sue pretese di garanzia di legge in conformit al 439 e seguenti del BGB E Non contenute nella garanzia sono...

Страница 97: ...re di cottura Modello Master P3 Plus 2151 Dati connessione 220V 240V 50Hz 60Hz Potenza assorbita 3500 W Max Standby secondo ErP livello 2 Intervallo temperature 60 C 240 C Rumorosit inferiore a 70 dB...

Страница 98: ...98 Originele Gebruiksaanwijzing Inductiekookplaat met 3 kookzones Master P3 Plus 2151...

Страница 99: ...r 41 3 Waarschuwingsinstructies In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingsinstructies gebruikt GEVAAR Een waarschuwing van dit gevarenniveau duidt op een dreigende gevaarlijke situati...

Страница 100: ...productie de verveelvoudiging en de verbreiding door bijzondere handelswijzen bijvoorbeeld gegevensverwerking informatiedragers en datanetwerken ook ten dele zijn de firma Braukmann GmbH voorbehouden...

Страница 101: ...toezicht staan of wanneer hun de veilige gebruik van het apparaat is uitgelegd en ze de mogelijke gevaren hebben begrepen Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij ze 8 ja...

Страница 102: ...s messen vorken lepels en deksels mogen niet worden geplaatst op de kookplaat omdat deze heet kunnen worden Het apparaat is er niet voor bedoeld om met een externe tijdschakelaar of een afzonderlijke...

Страница 103: ...eidsvoorschriften om u zelf of anderen niet te verbranden Bescherm bij het werken van het warme apparaat of met kookgerei uw handen met warmte isolerende ovenhandschoenen pannenlappen of iets dergelij...

Страница 104: ...ndgevaar te voorkomen Verwijder tijdens het gebruik alle brandbare voorwerpen zoals schoonmakers spuitbussen ovenwanten theedoeken etc uit de onmiddellijke nabijheid van het apparaat Vermijd een langd...

Страница 105: ...zen vakkracht ge nstalleerd worden Neem het apparaat niet in gebruik als de voedingskabel of de stekker beschadigd is als het niet naar behoren functioneert als het beschadigd is of op de grond is gev...

Страница 106: ...huw de expediteur de verzekering en de leverancier bij een onvolledige levering of bij beschadiging als gevolg van gebrekkige verpakking of als gevolg van het transport 43 3 Uitpakken Bij het uitpakke...

Страница 107: ...etc Het apparaat heeft voor een correcte werking voldoende luchtstroming nodig Laat u bij het plaatsen 10 cm vrije ruimte aan alle zijden Dek geen openingen van het apparaat af en blokkeer de opening...

Страница 108: ...een een uitgerold verlengsnoer van maximaal 3 meter lengte en een doorsnede van 1 5 mm gebruikt worden Het gebruik van een stekker of stekkerdoos met meerdere aansluitingen is vanwege het daarmee verb...

Страница 109: ...araat 44 1 Algemeen overzicht 44 2 Aanwijzingen bij het apparaat Deze aanwijzing en het verschijnen van H in het display dient ter waarschuwing dat de keramische plaat heet kan zijn De inductiekookpla...

Страница 110: ...Funktie aanduiding Tijd 6 Keuzetoets om te kiezen uit kookstand temperatuur timer 7 Keuzetoets Lagere kookstand temperatuur of duur 8 Keuzetoets Kookstand temperatuur of duur kan verhoogd worden 9 Ap...

Страница 111: ...kookplaat wordt de warmte niet door een verwarmingselement via de pan op de etenswaren overgedragen maar de benodigde warmte wordt m b v inductiestromen direct in de pan gebracht Een inductiespoel ond...

Страница 112: ...n roestvrij ferriet staal resp aluminium met een speciale onderkant Potten of pannen met een bodemdoorsnee kleiner dan 14 cm en groter dan 24 cm TIP Bij gebruik van inductiebestendigde pannen van enke...

Страница 113: ...wij aan de stekker uit het stopcontact te trekken 45 4 Gebruik van het apparaat 45 4 1 3 inductiekookzones De rechter inductiekookzone heeft 10 kookstanden en werkt onafhankelijk van de andere zones A...

Страница 114: ...estisch signaal weerklinkt Als het display aangeeft controleer dan de pan zie hoofdstuk geschikt en ongeschikt kookgerei of Problemen soplossen storingen 45 4 4 Kookstand Om de kookstand te kiezen dru...

Страница 115: ...ens de daarvoor ingestelde vermogenswaarde Deactiveren van het kinderslot Druk op de knop Lock 10 tot de timerfunctie uitgaat 46Reiniging en onderhoud In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatie...

Страница 116: ...47Storingen verhelpen In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatie m b t het lokaliseren van storingen en het verhelpen van storingen Let u op de aanwijzingen om gevaren en beschadigingen te voork...

Страница 117: ...ntendienst gestuurd worden E07 E08 technisch defect Het apparaat moet ter reparatie naar de klantendienst gestuurd worden TIP Als u met de bovengenoemde stappen het probleem niet kunt verhelpen neem d...

Страница 118: ...ons verrichtte reparaties ontstaan zijn uitgesloten van aanspraak op garantieclaim Dit apparaat is vervaardigd voor huishoudelijk gebruik kleinverbruik en voorzien van een overeenkomstig vermogen Een...

Страница 119: ...119 Manual del usuario Placa de inducci n con tres zonas de cocci n Master P3 Plus 2151...

Страница 120: ...un lugar seguro y facil telo a las terceras personas que vayan a utilizarlo en el futuro 51 3 Advertencias En el presente manual se utilizan las siguientes advertencias Peligro Una advertencia de est...

Страница 121: ...Por tanto s lo el texto original en alem n tendr car cter vinculante 51 5 Derechos de autor copyright Esta documentaci n est protegida por los derechos de autor Braukmann GmbH se reserva todos los der...

Страница 122: ...n marcha Si el cable de alimentaci n est da ado deber avisar al servicio t cnico autorizado del fabricante para que lo sustituya por otro especial Este aparato puede ser utilizado por ni os de a parti...

Страница 123: ...haras y tapas no deben ser colocados en la placa caliente ya que pueden calentarse El equipo no est previsto para su uso en combinaci n con un temporizador externo o un sistema remoto separado 52 3Fue...

Страница 124: ...lla calentados en este aparato as como la superficie del mismo pueden calentarse mucho Tenga presentes las siguientes instrucciones de seguridad para no quemarse o escaldarse usted o a otras personas...

Страница 125: ...s instrucciones de seguridad para evitar el peligro de incendio Durante el funcionamiento retire todos los objetos f cilmente inflamables p ej limpiadores botes de spray pa os de cocina bayetas etc de...

Страница 126: ...cnico autorizado para evitar peligros Nunca abra la carcasa del aparato Si toca cualquier conexi n energizada y cambia la disposici n del cableado el ctrico o el dise o mec nico existe peligro de ele...

Страница 127: ...del suministro y rev selo para detectar da os visibles Si detectara cualquier falta o da os en el suministro debidos a un embalaje defectuoso o al transporte debe informar de inmediato al transportis...

Страница 128: ...del presente aparato en lugares no estacionarios p ej barcos debe ser realizado por personal t cnico autorizado con el fin de asegurar el cumplimiento de los requisitos para el uso seguro de este apa...

Страница 129: ...longitud como m ximo y una secci n recta de 1 5 mm El uso de regletas de conexiones o ladrones con varias tomas est prohibido por el peligro de incendio Aseg rese de que el cable de alimentaci n no r...

Страница 130: ...era calor durante el proceso de cocci n la temperatura de la vajilla de cocci n calienta el fog n Tenga presente las siguientes instrucciones de seguridad para no quemarse con el aparato caliente Prec...

Страница 131: ...ene tres zonas de cocci n Mediante las tres zonas de control puede ajustar independientemente cada fog n La pantalla sirve para mostrar la temperatura preseleccionada el nivel de potencia la hora de t...

Страница 132: ...imentaci n de energ a 55 2 Instrucciones sobre la vajilla de cocci n El recipiente de cocci n utilizado para la superficie de cocci n por inducci n debe ser de metal presentar propiedades magn ticas y...

Страница 133: ...aparato 55 3 Seguridad Advertencia No deje el aparato sin vigilancia durante el funcionamiento para poder reaccionar r pidamente ante los peligros No toque la superficie caliente del campo cer mico L...

Страница 134: ...la superficie est por debajo de 50 C se muetra L si la temperatura est por encima de 50 C se muestra H Nota Tenga en cuenta que el ventilador del aparato seguir funcionando en inercia durante un tiemp...

Страница 135: ...a presente que el aparato consumir previsiblemente una potencia menor durante el uso de la funci n temperatura que durante el uso de los niveles de potencia 55 5 5 Temporizador Tras seleccionar la tem...

Страница 136: ...s de limpiar el aparato debe apagarlo y desconectarlo de la toma de alimentaci n el ctrica El espacio de cocci n se calienta mucho despu s del uso Peligro de quemaduras Espere hasta que el aparato enf...

Страница 137: ...a zona de cocci n vea cap tulo recipientes adecuados y no adecuados E01 Voltaje demasiado bajo 140V El voltaje de la red no es el requerido Utilizar un punto de red adecuado E02 Voltaje demasiado alto...

Страница 138: ...rmese si fuera preciso en su ayuntamiento en el servicio de recogida de basura o en su distribuidor Guarde su aparato usado protegido frente al acceso de los ni os para su eliminaci n 59 Garant a Oto...

Страница 139: ...rant a Para hacer valer una declaraci n de garant a antes de devolver el aparato siempre con presentaci n del recibo de compra p ngase en contacto con nosotros 60 Datos t cnicos Aparato Placa de induc...

Результаты поиска

Содержание Master P3 Plus

Отзывы:

CASO DESIGN Master P3 Plus, Оригинальное руководство по эксплуатации, Страница: 103 / 139

Результаты поиска

Содержание Master P3 Plus

Отзывы: