CASO DESIGN 13180 Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 42

CASO DESIGN 13180 Скачать руководство пользователя страница 30

30

13.1 Consignes de sécurité

Avertissement

Des dommages personnels et matériels peuvent survenir lors de la mise en service de
l'appareil !
Respectez l'avis de sécurité suivant pour éviter de tels dangers :

►

Les matériaux d'emballage ne peuvent pas être utilisés pour jouer. Cela présente un risque
de suffocation.

13.2 Inventaire et contrôle de transport

Le Multi Airfry Oven est livré avec les éléments suivants :



Multi Airfry Oven



Grille de four



Panier de friteuse



Multi-plateau



Mode d'emploi

Remarque

►

Vérifier l'intégralité de la livraison et les éventuels défauts visuels.

►

En cas de livraison incomplète ou de dégâts en raison d'un emballage insuffisant ou du
transport veuillez en avertir immédiatement l'expéditeur, l'assurance et le livreur.

13.3 Elimination des emballages

Caso croit en l‘importance du recyclage et a sélectionné des matériaux d‘emballage qui non
seulement protègent votre appareil des dommages pendant le transport, mais
qui peuvent être recyclés pour minimiser tout impact écologique.
Le recyclage des matériaux d‘emballage permet de préserver les matières
premières et de réduire les déchets. Emmenez les matériaux d‘emballage qui ne
sont plus nécessaires à un point de collecte pour le recyclage afin de les éliminer
correctement.

Remarque

►

Veuillez si possible conserver l'emballage original pendant la durée de la garantie de
l'appareil afin de pouvoir emballer correctement l'appareil en cas de recours en garantie.

14 Conception et fonctionnement

Ce chapitre vous fournit des avis de sécurité importants sur la conception et le fonctionnement
de l'appareil.

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание 13180

Страница 1: ...Original Operating Manual Multi Airfry Oven 13180 ...

Страница 2: ...2 USA Branch CASO Design USA LLC info CasoDesignUSA com www CasoDesignUSA com T 908 604 0677 Document Number 13180 08 20 2020 Printing and typographical errors reserved 2020 CASO Design USA LLC ...

Страница 3: ...e packaging 9 4 Design and Function 10 4 1 Overview 10 4 2 LED Control Panel 11 5 Operation and Handing 13 5 1 Before using your Multi Airfry Oven 13 5 2 Operation Guide 14 5 3 Cooking Functions Quick Reference Chart 15 5 4 Replacing the light 15 6 Cleaning and Maintenance 16 6 1 Safety information 16 6 2 Cleaning the outer body and door 16 6 3 Cleaning the interior 16 6 4 Cleaning the crumb tray ...

Страница 4: ...4 9 Guarantee 19 10 Technical Data 20 ...

Страница 5: ...ion should be exercised when using containers constructed of materials other than metal or glass in the Multi Airfry Oven Do not store any materials other than manufacturer s recommended accessories in this appliance when not in use Do not place any of the following materials in this appliance cardboard plastic paper or anything similar Do not cover Crumb Tray or any part of the Multi Airfry Oven ...

Страница 6: ...rmation data and notices with regard to the installation operation and care are completely up to date at the time of printing and are compiled to the best of our knowledge and belief taking our past experience and findings into consideration No claims can be derived from the information provided the illustrations or descriptions in this manual The manufacturer does not assume any liability for dam...

Страница 7: ...mechanical reproduction duplication and distribution using special processes e g data processing data carriers data networks even partially Subject to content and technical changes 2 Safety This chapter provides you with important safety notices Improper use can result in personal or property damages 2 1 Intended use This device is only intended for use in households in enclosed spaces and for sim...

Страница 8: ...here to the following safety instructions in order to avoid a risk of fire This device produces high temperatures which can lead to burns This device works on hot air Do not fill it with oil or fat Danger of burns Make sure that no flammable objects are above or near the device If the device catches fire immediately remove the plug from the outlet if possible and extinguish the flames with a damp ...

Страница 9: ... information Warning Personal and property damages can occur during commissioning of the device Observe the following safety notice to avoid such dangers Packaging materials may not be used for playing There is a danger of suffocation 3 2 Delivery scope and transport inspection The Multi Airfry Oven is delivered with the following components Multi Airfry Oven Oven rack Airfryer basket Multi pan Op...

Страница 10: ...y notices on the design and function of the device 4 1 Overview 6 Oven rack 7 Airfryer basket 8 Multi pan Oven rack Use for meat toast pizza bread etc Airfryer basket Use for fries chicken wings etc It also could be used as dehydrate basket Multi pan Baking drip pan Use for cookies cake steak etc It can also be used in combination with the oven rack or AirFryer basket to collect the drippings from...

Страница 11: ...F 5 F 1 min 2 hours 1 min Chicken Wings 450 F 18 min 100 450 F 5 F 1 min 2 hours 1 min Steak 450 F 7 min 100 450 F 5 F 1 min 2 hours 1 min Pizza 400 F 11 min 100 450 F 5 F 1 min 2 hours 1 min Vegetables 450 F 15 min 100 450 F 5 F 1 min 2 hours 1 min Toast 450 F LIGHT 1 MED 2 DARK 3 4 min 5 min 6 min Broil 450 F 10 min 300 450 F 5 F 1 min 2 hours 1 min Bake 350 F 20 min 100 450 F 5 F 1 min 2 hours ...

Страница 12: ...ing 8 Oven Light Touch LIGHT icon to turn the oven light On Off After manual selection it will automatically turn off later You can also push the LIGHT icon again to turn off manually 9 Start Stop Touch START STOP icon to start or cancel the program 10 Airfry The AIRFRY icon indicates if the Multi Airfry Oven is currently cooking or complete The icon will flash when cooking and preheating and will...

Страница 13: ...id dangers and damages Warning Do not leave the device unsupervised during operation to be able to react quickly in case of dangers 5 1 Before using your Multi Airfry Oven 1 Remove all packaging around and inside the oven 2 Place on a stable level heat resistant surface away from anything that can be damaged by heat Keep at least 4 3 distance between the electrical outlet and the wall furniture et...

Страница 14: ...ature is reached the Add Food signal will appear Note The Toast and Dehydration options do not require preheating 4 Accessories position Insert the accessories with food into the desired groove position There are four groove positions Please refer to 5 3 Cooking Functions Quick Reference Chart to place the accessories After that close the door 5 Start Stop Touch the START STOP icon to begin cookin...

Страница 15: ...ck 2 Roast Yes Multi Pan 4 Dehydrate No Oven Rack 1 or 2 or 3 Note When cooking fatty foods e g chicken wings with the oven rack or the air fryer basket you can place the multi pan underneath in position 4 in order to prevent oil from dripping on to the stainless steel heater Some moisture may occur on your oven door during the cooking process this is a normal occurrence For best results we recomm...

Страница 16: ... sponge or soft plastic scouring pad Do not use an abrasive cleanser or metal scouring pad as these will scratch the oven s surface Wipe the LED screen with a soft damp cloth Apply cleanser to the cloth do not apply cleanser directly on to the LED Cleaning the LED screen surface with a dry cloth and or abrasive cleaners may produce scratches Warning To prevent electrocution do not immerse the appl...

Страница 17: ...ended 6 6 Storage Ensure the oven and all accessories are clean and dry Ensure the door is closed Store the appliance in an upright position standing level and on its supporting legs Do not store appliance when wet or hot Do not store in a wet or hot environment 6 7 Extension Cord A short power supply cord or detachable power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entan...

Страница 18: ...oven This is normal upon first use We suggest setting the oven to the highest temperature and letting it run empty from 18 20 minutes You re cooking greasy food This is normal when cooking greasy foods This will not affect the cooking process The multi pan crumb tray or heaters still contain grease or oil residue from previous use Ensure each component is properly cleaned after each use Dark smoke...

Страница 19: ...o Design USA warrants that for a period of 12 months from the date of purchase this product will be free from defects in material and workmanship Caso Design USA at its option will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period Replacement will be made with a new or remanufactured product or component If the product is no longer avai...

Страница 20: ...use of or inability to use the product including incidental special consequential or similar damages or loss of profits or for any breach of contract fundamental or otherwise or for any claim brought against purchaser by any other party Some provinces states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of the incidental or consequential damages or limitations on how long an implied wa...

Страница 21: ...21 Manuel d utilisation original Multi Airfry Oven 13180 ...

Страница 22: ...ccursale USA CASO Design USA LLC info CasoDesignUSA com www CasoDesignUSA com T 908 604 0677 Numéro de document 13180 08 20 2020 Sous réserve d erreurs d impression et de typographie 2020 CASO Design USA LLC ...

Страница 23: ...ement 30 14 1 Schéma 31 14 2 Panneau de contrôle des LED 32 14 3 Caractéristiques 34 15 Opération et manipulation 34 15 1 Avant d utiliser votre four Multi Airfry 34 15 2 Guide opérationnel 35 15 3 Tableau de référence rapide des fonctions de cuisine 36 15 4 Remplacement de la lumière 36 16 Nettoyage et entretien 37 16 1 Informations sur la sécurité 37 16 2 Nettoyage du corps extérieur et de la po...

Страница 24: ...24 19 Garantie 41 20 Données techniques 42 ...

Страница 25: ... d interaction avec un enfant ou un animal de compagnie est présent Ne pas placer sur ou à proximité d un brûleur à gaz ou électrique chaud N utilisez pas cet appareil pour une utilisation autre que celle prévue Il convient de faire preuve d une extrême prudence lors de l utilisation de récipients construits avec des matériaux autres que le métal ou le verre dans le four Multi Airfry Ne stockez pa...

Страница 26: ...tient au Multi Airfry Oven nommé par la suite l appareil et vous donne des indications importantes pour la mise en service la sécurité l utilisation conforme et l entretien de l appareil Le mode d emploi doit être en permanence disponible près de l appareil Il doit être lu et mis en application par toute personne effectuant sa mise en service son utilisation sa réparation et ou son entretien Veuil...

Страница 27: ... Si la situation dangereuse n est pas évitée cela peut entraîner des blessures graves Respectez les instructions de cette mise en garde afin d éviter les dommages corporels Attention Un avis d alerte de ce niveau de danger indique une situation potentiellement dangereuse Si la situation dangereuse n est pas évitée cela peut entraîner des blessures légères ou modérées Respectez les instructions de ...

Страница 28: ...çon conforme Respecter les procédures décrites dans ce mode d emploi Tout recours en garantie est supprimé en cas de dommages causés par une utilisation non conforme L utilisateur est entièrement responsable des risques encourus 12 2 Sources de danger 12 2 1 Danger de brûlure Danger L appareil peuvent se réchauffer fortement Respectez les indications de sécurité suivantes pour éviter de vous brûle...

Страница 29: ...rique Danger Danger de mort par électrocution Danger de mort en cas de contact avec des câbles ou des pièces sous tension Pour éviter les risques d électrocution veuillez observer les consignes de sécurité suivantes Eviter que des liquides pénètrent dans l appareil risque d électrocution ou de court circuit L appareil ne doit pas être mis en marche si le câble électrique ou la prise sont endommagé...

Страница 30: ...immédiatement l expéditeur l assurance et le livreur 13 3 Elimination des emballages Caso croit en l importance du recyclage et a sélectionné des matériaux d emballage qui non seulement protègent votre appareil des dommages pendant le transport mais qui peuvent être recyclés pour minimiser tout impact écologique Le recyclage des matériaux d emballage permet de préserver les matières premières et d...

Страница 31: ...etc Il peut également être utilisé comme panier de déshydratation Multi plateau cuisson et égouttage A utiliser pour les biscuits les gâteaux les steaks etc Il peut également être utilisé en combinaison avec la grille du four ou le panier de la friteuse AirFryer pour recueillir les égouttures des aliments ou de l huile Panneau de contrôle LED Poignée de porte Lumière du four Porte visible Plateau ...

Страница 32: ...tes 450 F 25 min 100 450 F 5 F 1 min 2 heures 1 min Ailes de poulet 450 F 18 min 100 450 F 5 F 1 min 2 heures 1 min Steak 450 F 7 min 100 450 F 5 F 1 min 2 heures 1 min Pizza 400 F 11 min 100 450 F 5 F 1 min 2 heures 1 min Légumes 450 F 15 min 100 450 F 5 F 1 min 2 heures 1 min Toast 450 F LÉGER 1 MOYEN 2 FONCÉ 3 4 min 5 min 6 min Gril 450 F 10 min 300 450 F 5 F 1 min 2 heures 1 min Cuisson 350 F ...

Страница 33: ...ur Touchez l icône LIGHT pour allumer ou éteindre la lumière du four Après une sélection manuelle elle s éteindra automatiquement par la suite Vous pouvez également appuyer à nouveau sur l icône LIGHT pour l éteindre manuellement 9 Démarrage Arrêt Touchez l icône START STOP pour démarrer ou annuler le programme 10 Airfry L icône AIRFRY indique si le four Multi Airfry est en cours de cuisson ou ter...

Страница 34: ...il sans surveillance pendant son fonctionnement afin de pouvoir réagir rapidement en cas de danger 15 1 Avant d utiliser votre four Multi Airfry 1 Retirez tous les emballages autour et à l intérieur du four 2 Placez le sur une surface stable plane et résistante à la chaleur à l écart de tout ce qui peut être endommagé par la chaleur Maintenez une distance d au moins 4 3 pouces entre la prise élect...

Страница 35: ...ignotent Lorsque la température interne est atteinte le signal Add Food apparaît Note les options toast et déshydratation ne nécessitent pas de préchauffage 4 Position des accessoires Insérez les accessoires avec de la nourriture dans le récipient souhaité Il y a quatre positions de rainure Veuillez vous référer aux 15 3 Tableau de référence rapide des fonctions de cuisine pour placer les accessoi...

Страница 36: ... Gril Oui Multi plateau ou grille de four 2 Rôtir Oui Multi plateau 4 Déshydrater Non Grille de four 1 ou 2 ou 3 Note Lorsque vous cuisinez des aliments gras par exemple des ailes de poulet avec la grille du four ou le panier de la friteuse placez la poêle multiple dans la fente située en dessous afin d éviter que l huile ne s égoutte sur le chauffage en acier inoxydable Une certaine humidité peut...

Страница 37: ...ps extérieur et de la porte Essuyez le corps extérieur avec une éponge douce et humide Un nettoyant liquide non abrasif ou une solution en spray doux peuvent être utilisés pour éviter l accumulation de taches Appliquez le nettoyant sur l éponge et non sur la surface du four avant de nettoyer Pour nettoyer la porte vitrée utilisez un nettoyant pour vitres ou un détergent doux et une éponge douce et...

Страница 38: ...z le nettoyant sur l éponge et non sur le plateau avant de nettoyer Bien sécher Pour enlever la graisse cuite faites tremper le plateau dans de l eau chaude savonneuse puis lavez avec une éponge douce ou un tampon à récurer en plastique souple Rincez et séchez soigneusement Veillez toujours à réinsérer le plateau à miettes dans le four après le nettoyage et avant d insérer la fiche dans une prise ...

Страница 39: ...importantes sur le nettoyage et l entretien de l appareil Pour éviter la dégradation de l appareil par un nettoyage incorrect et pour son bon fonctionnement veuillez observer les conseils ci dessous 17 1 Consignes de sécurité Attention Les réparations sur les appareils électriques doivent être effectuées uniquement par des spécialistes agréés par le constructeur Les réparations non professionnelle...

Страница 40: ...e fonction incorrecte Assurez vous que vous cuisinez avec la bonne fonction Les aliments sont cuits de manière inégale Les ingrédients sont empilés ou proches les uns des autres pendant la cuisson Veillez à ce que les aliments et les ingrédients soient répartis uniformément La position des poêles multiples du panier à frites ou des grilles du four n est pas réglée Ajustez les inserts du four dans ...

Страница 41: ...paration ou de réglage annulerait la garantie Cette garantie est valable pour le premier acheteur au détail à partir de la date de l achat initial au détail et n est pas transférable Conservez la facture d achat originale Une preuve d achat est nécessaire pour obtenir l exécution de la garantie Cette garantie limitée ne couvre pas l usure normale des pièces ni les dommages résultant de l un des él...

Страница 42: ... ou juridictions n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects ou la limitation de la durée d une garantie implicite de sorte que les limitations ou exclusions ci dessus peuvent ne pas s appliquer à vous Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d autres droits qui varient d une province d un État ou d une juridicti...

Отзывы:

Нет отзывов