background image

 
 
 
 
 
 

 

ERS20SB                                                                                                                                                                                             Rev. 02 del 26/05/2008 

Stab.: Strada Pietra Alta 1 – C.a.p. 10040  CASELETTE  (TO) Italy 
Tel. 011/9688230 - 9688170 Fax 011/9688363 – 
Partita IVA 0050659.001.7 
Reg. Trib. Torino N.654/62  -  C.C.I.A.A. 333122 - M: T0024777

 

Sito

 

www.casit.it

             

E-Mail

  

[email protected]

 

Cancelli Automatici       Shed       Infissi Telecomandati 

INSTRUCCIONES RADIO RECEPTOR     ERS20SB 

1. Codificación Rolling 
La  finalidad  de  esta  codificación  es  la  de  impedir  la  posibilidad  de  violación  del  código  por  captura  y  retransmisión.  La  codificación  rolling  lleva  consigo  la 
transmisión de una trama de bits constituida por una parte constante, distinta en cada transmisor, por los bits de canal, correspondientes a los botones del 
transmisor  activado,  más  una  parte  que  cambia  en  cada  transmisor  de  forma  seudo-aleatoria  (código  rolling)  según  un  algoritmo  propietario  CASIT.  La 
configuración de estos bits cambia entre dos transmisiones sucesivas de forma no previsible.  El receptor memoriza por autoaprendizaje la parte del código 
constante  de  cada  transmisor  además  del  código  rolling  correspondiente  y  pone  al  día  este  último  en  cada  transmisión.  El  transmisor  sólo  se  reconoce  si 
envía  un  código  rolling  correspondiente  a  las  255  configuraciones  siguientes  a  la  última  transmisión  reconocida.  Permite,  sin  embargo,  la  alineación  y  el 
reconocimiento de un transmisor memorizado anteriormente y que hubiera salido de la distancia permitida ( por ejemplo por un exceso de transmisiones no 
reconocidas), pulsando y soltando el botón de aprendizaje del transmisor: se analiza que el código sea correcto, manteniendo las ventajas de la codificación 
variable. Función RPA (mando de autoaprendizaje a distancia del transmisor). 
Uso previsto del equipo: radio receptor en sistemas por puertas de garaje. 
 
2. Características técnicas 

Alimentación 

12-24 V AC/DC 

Consumo medio trabajo/descanso 

25 mA / 45 mA 

Frecuencia de recepción 

433.920 MHz 

Estabilidad de frecuencia 

± 100 kHz 

Sensibilidad 

1.5 

µ

Banda pasante 

> 25 kHz 

Código 

Digital 54 bits 

N. códigos que se pueden memorizar 

200 

N. de salidas 

Tipo de salida 

monoestable 

Salida 

relé 

Capacidad contactos 

0,5 A @ 24 V ac/dc 

Señalizaciones 

led rojo 

Temperatura de funcionamiento 

-10/+55 °C 

Temperatura de almacenamiento 

-40/+85 °C 

Dimensiones/Peso 

100 x 63 x 17  500g 

 
3. Programación y eliminación de los códigos 
En el receptor se pueden llevar a cabo las operaciones de introducción en la memoria de un nuevo código y de eliminación de toda la lista de códigos. 
Programación 

 

Alimentar correctamente el receptor. 

 

Para presionar el pulsador P1 por un momento : el led rojo se enciende para señalar que la programación está en marcha. 

 

Llevar a cabo una transmisión pulsando uno cualquiera de los botones del transmisor. 

 

El código se introduce en la memoria. Durante la introducción el led relampaguea. Al final el led vuelve al estado de encendido fijo para señalar que es 
posible introducir un código nuevo. 

 

Memorizar todos los transmisores llevando a cabo una transmisión con cada uno de ellos. 

 

Al final de la operación pulsar de nuevo el botón P1 para salir del procedimiento. El led se apaga. La salida del procedimiento se produce de todos modos 
de forma automática después de 10 seg. desde la última memorización. 

 

Quitando también la alimentación al receptor los códigos permanecen en la memoria. 

 
Eliminación total de los códigos 

 

Pulsar y mantener pulsado el botón P1 hasta que el led rojo empieza a relampaguear. 

 

Pulsar de nuevo el botón P1 antes de que pasen 6 segundos, para confirmar la eliminación. La confirmación se señala a través del relampagueo del led 
con una frecuencia más elevada. 

 
4. SELECCIÓN DE LOS CANALES Y MODALIDADES DEL FUNCIONAMIENTO DEL RELÉ
 

Para seleccionar los canales ver la figura 1. 
Colocación el jumper se determina a la unión de las teclas del trasmetteur al relè CHA (canal 1) y CHB (canal los días 2) y relativas botones del 
transmisor. 
Posición básica: 

 

CHA botones del transmisor 1 

 

CHB botones del transmisor 2 

 
5. ANTENA 

 

La instalaciòn de la antena es fundamental; conectada al receptor representa el punto de recepciòn del radiomando. Durante su instalaciòn hay que 
cumplir las instrucciones siguientes: el receptor està dotado de antena propia, que consta de un trozo de hilo rigido, de 170 mm. de largo. En alternativa 
es posible utilizar una antena acordada a conectar al receptor mediante un cable coaxial RG58 (impedancia 50

) de 15m. de largo como màximo. La 

antena se debe colocar al exterior en el sitio màs elevado y visible, lejos de estructuras metàlicas. 

 

Connectar l’antenna a la radioreceptor y non a la centralita. 

 
No es posible efectuar la instalaciòn de dos receptores que no tengan la distancia minima de 5 m. entre sì. Es buena regla colocar el receptor a cierta 
distancia de las redes de sistemas computarizados, instalaciones de alarma y otras fuentes de pertubaciones posibles.  
(Su colocaciòn incorrecta y utilizacion de piezas non CASIT puede perjudicar el funcionamiento y l’exclusion de la garantia) 

 

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 
 
La CASIT declara que el RECEPTOR ERS20SB ESTA EN CONFORMIDAD con los requisitos fundamentales de la norma 99/05/EC (R&TTE) 
 
La declaración de conformidad completa está disponible cerca de CASIT 

Отзывы: