Casio D-20TER Скачать руководство пользователя

Страница: 15 / 57

– 139 –

“F

”

5 + 2.4 – 1 = 11.4

2.4

11.4

(– 3) = – 6

–6.

(MS-88TER/MS-100TER/MS-120TER/

SL-310TER/SL-320TER)

Example / Ejemplo /
Exemple / Beispiel /

Esempio / Exempel /

Voorbeeld / Eksempel /

Esimerkki / Eksempel /

Exemplo / /

Példa

Příklad

Przykład

Key Operation / Operación de tecla /

Touche d’opération / Tastenbetätigung /

Operazione di tasto / Tangentoperation /

Toetsbewerking / Tastoperasjon /

Näppäintoimenpide / Tastindtryk /

Operação de tecla / /

Műveletsor

Klávesové operace

Klawisz operacji

Display / Presentación /

Affichage / Display /

Visualizzazione /

På skärmen / Display /

Display / Näyttö /

Display / Apresentação /

Kijelző

Displej

Wyświetlacz

01_GY930_EU15_Ex_0709.p65

05.7.11, 1:56 PM

139

Содержание D-20TER

Страница 1: ...TCO MARQUE CASIO REFERENCE MS 88 TER II CODIC 4107608 ...

Страница 2: ...edienungsanleitung Guida dell utilizzatore Instruktionshäfte Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Käyttäjän opas Brugsvejledning Manual de Instruções Felhasználói Útmutató Návod k použití Instrukcja Obsługi CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan SA0507 A Printed in China Imprimé en Chine GY930_Cover_Print p65 05 7 11 1 55 PM 1 ...

Страница 3: ... 22848 Norderstedt Germany English 1 Español 10 Français 19 Deutsch 28 Italiano 37 Svenska 46 Nederlands 55 Norsk 64 Suomi 73 Dansk 82 Português 91 Русский 100 Magyar 110 Česky 119 Polski 128 GY930_Cover_Print p65 05 7 11 1 55 PM 2 ...

Страница 4: ...ns 137 9 Currency Conversion Examples 165 10 Tax Calculation Examples Tax Rate 5 181 IMPORTANT Please keep your manual and all information handy for future reference The switches and keys available on your calculator depend on its model number Be sure to check the calculator itself to see if explanations in this User s Guide apply to your calculator model 01GY930_EU15_E_0708 p65 05 7 11 2 10 PM 1 ...

Страница 5: ...al places for rounding Note that the Decimal Place Selector is valid whenever the Rounding Selector is in any position other than F 4 3 2 1 0 Number of decimal places for the CUT and 5 4 settings of the Rounding Selector ADD2 The Add Mode automatically adds a decimal point and two decimal places to all values even if you don t input a decimal point This mode is very useful when performing calculat...

Страница 6: ... Constant calculation indicator ⴐⴑⴒⴓ Arithmetic operation indicators 2 Correcting Input Errors To completely clear a value you have just input press C To shift a displayed value digit by digit to the right press until you get to the digit you want to re input from MS 88TER If you press the wrong arithmetic operation key simply press the correct key before inputting anything else kClearing Calculat...

Страница 7: ...is calculator under virtually any lighting conditions as long as there is enough light for you to read the display kBattery Replacement Do not try to replace the battery yourself Have it replaced by an authorized CASIO dealer or service center If the display becomes dim and difficult to read or if nothing appears on the display when you press A especially when lighting is dim you probably need to ...

Страница 8: ...ation is performed To restore power press A When you press A the independent memory contents are not cleared 4 Important Precautions Avoid dropping the calculator and otherwise subjecting it to severe impact Never try to take the calculator apart Wipe the unit with a soft dry cloth to clean it The contents of these instructions are subject to change without notice CASIO COMPUTER CO LTD assumes no ...

Страница 9: ...tery Life Approximately 3 years 1 hour operation per day Operating Temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Dimensions D 20TER 32 H 151 W 158 D mm 11 4 H 515 16 W 61 4 D DF 120TER 36 H 126 W 175 D mm 17 16 H 415 16 W 67 8 D JF 120TER 29 3 H 107 W 175 5 D mm 11 8 H 43 16 W 615 16 D MS 88TER MS 100TER MS 120TER 30 7 H 103 W 145 D mm 13 16 H 41 16 W 511 16 D SL 310TER SL 320TER 7 5 H 70 W 118 5 D mm 5 1...

Страница 10: ...320TER Approximately 55 g 1 9 oz including the battery 6 Euro Currency Conversion Pressing A to clear the calculation memory does not clear the conversion rate setting kSetting a Conversion Rate Example To set the conversion rate for your local currency as 1 euro 1 95583 DM Deutsche marks 1 Press A 2 Hold down e for about two seconds and the currently set rate appears on the display 0 01GY930_EU15...

Страница 11: ...digit and leading zeros though only six significant digits counted from the left and starting with the first non zero digit can be specified Examples 0 123456 0 0123456 0 0012345 MS 88TER You can check the currently set rate at any time by pressing A and then E The rate is retained in memory even when calculator power is turned off by operation of Auto Power Off 1 95583 RATE Euro 01GY930_EU15_E_07...

Страница 12: ...out two seconds Current rate setting You can input a value up to 6 digits long Stores rate and completes operation You can check the currently set rate at any time by pressing A and then t The rate is retained in memory even when calculator power is turned off by operation of Auto Power Off 0 0 TAX A 5 TAX 5 5 TAX 5 TAX At 01GY930_EU15_E_0708 p65 05 7 11 2 10 PM 9 ...

Страница 13: ...uls 8 Rechenbeispiele 8 Esempi di calcoli 8 Räkneexempel 8 Rekenvoorbeelden 8 Utregningseksempler 8 Laskuesimerkkejä 8 Eksempel på udregninger 8 Cálculos de Exemplo 8 Примеры вычислений 8 Számítási példák 8 Příklady výpočtů 01_GY930_EU15_Ex_0709 p65 05 7 11 1 56 PM 137 ...

Страница 14: ... Berechnungen kCalcoli fondamentali kGrundläggande beräkningar kBasisberekeningen kGrunnleggende beregninger kPeruslaskutoimenpiteet kGrundlæggende udregninger kCálculos básicos kОсновные вычисления kAlapszámítások kZákladní výpočty kObliczenia podstawowe 01_GY930_EU15_Ex_0709 p65 05 7 11 1 56 PM 138 ...

Страница 15: ...ad Przykład Key Operation Operación de tecla Touche d opération Tastenbetätigung Operazione di tasto Tangentoperation Toetsbewerking Tastoperasjon Näppäintoimenpide Tastindtryk Operação de tecla Műveletsor Klávesové operace Klawisz operacji Display Presentación Affichage Display Visualizzazione På skärmen Display Display Näyttö Display Apresentação Kijelző Displej Wyświetlacz 01_GY930_EU15_Ex_0709...

Страница 16: ...át mutatja Indikují polohu voliče zaokrouhlování Wskazują pozycję selektora zaokrąglenia 2 This indicator appears when you press to indicate that the value is stored in grand total memory D 20TER DF 120TER JF 120TER This indicator is not shown in some of the example displays of this User s Guide 2 Este indicador aparece cuando presiona para indicar que el valor se almacena en la memoria de total g...

Страница 17: ...slutsvarsminnet DF 320TM Indikatorn visas inte i vissa bildexempel i detta instruktionshäfte 2 Deze indicator verschijnt wanneer u op drukt om aan te geven dat de waarde in het eindtotaalgeheugen opgeslagen is D 20TER DF 120TER JF 120TER Deze indicator wordt niet getoond in sommige van de voorbeelddisplays in deze gebruiksaanwijzing 2 Denne indikatoren vises når du trykker for å indikere at tallet...

Страница 18: ...х примерах индикации на дисплее приведенных в настоящей инструкции по эксплуатации этот индикатор не показан 2 Ez a jelző megjelenik amikor megnyomja a gombot jelezve hogy az érték a végösszeg memóriában van tárolva D 20TER DF 120TER JF 120TER Ez a jelző nincs feltüntetve némely példakijelzésnél ebben a Felhasználói útmutatóban 2 Tato indikace se objeví když stisknete abyste dali příkaz k uložení ...

Страница 19: ... décimales Zeigt die Position des Dezimalstellen Wahlschalters an Indica la posizione del selettore di cifre decimali Anger position för decimalväljaren Geeft de instelling aan van de decimale plaatskeuzeschakelaar Indikerer desimalantallsvelgerens innstilling Ilmoittaa kymmenyslukuvalitsimen asennon Viser decimalpladsvælgerens position Indica a posição do selector de casas decimais Показывает пол...

Страница 20: ...unctie kAdd innstillingen k Lisäysmuoto kØgnings funktion kModo de adição k Режим добавления kHozzáadási funkció kRežim přidání k Tryb Add D 20TER DF 120TER JF 120TER 1 23 CUT ADD2 123 1 23 3 21 321 4 44 1 11 111 3 33 2 00 2 5 33 5 33 01_GY930_EU15_Ex_0709 p65 05 7 11 1 56 PM 144 ...

Страница 21: ...es Entrez le nombre que vous désirez utiliser comme constante et appuyez deux fois sur une des touches arithmétiques L indicateur K est alors affiché indiquant les calculs avec constantes kKonstantenrechnungen Geben Sie die als Konstante zu verwendende Zahl ein und drücken Sie danach zwei Mal eine der Arithmetiktasten Dadurch erscheint die Anzeige K auf dem Display um damit eine Konstantenrechnung...

Страница 22: ... następnie naciśnij dwa razy jeden z klawiszy arytmetycznych Na wyświetlaczu ukaże się wskaźnik K wskazując obliczenia ze stałymi 1 5 6 F 5 1 K 6 3 5 8 3 K 8 7 6 1 6 7 K 1 2 6 4 2 K 4 2 3 6 2 3 K 6 2 4 8 4 K 8 15 3 5 3 15 K 5 21 3 7 21 K 7 01_GY930_EU15_Ex_0709 p65 05 7 11 1 56 PM 148 ...

Страница 23: ...ng av kvadratrötter kTrekken van vierkantswortel kBeregning av kvadratrot kLaskutoimitukset neliöjuurta käyttäen kUdregninger med kvadratrødder kCálculos de raiz quadrada kВычисления квадратного корня kGyökvonás kVýpočty s druhou odmocninou kObliczenia pierwiastków kwadratowych D 20TER 4 5 10 F 49 5 10 01_GY930_EU15_Ex_0709 p65 05 7 11 1 56 PM 149 ...

Страница 24: ...gning kProsenttimäärä kProcentudregning kCálculos de porcentagem kВычисления с процентами kSzázalékszámítások kVýpočty s procenty kObliczenia procentów Percentage Porcentaje Pourcentage Prozentsatz Percentuale Procentandel Percentage Prosentandel Prosenttimäärä Procentdel Porcentagem Százalék Procenta Procent 100 5 5 100 5 5 01_GY930_EU15_Ex_0709 p65 05 7 11 1 56 PM 150 ...

Страница 25: ...scount Descuento Remise Diskont Sconto Rabatt Korting Rabatt Alennus Nedsættelse Desconto Leszámítolás Sleva Obniżka 10 10 20 8 Ratio Relación Rapport Verhältnis Rapporto Förhållande Verhouding percentage Forhold Suhde Forhold Relação Arányszámítás Poměr Proporcja 30 60 50 100 5 105 10 20 8 30 60 50 01_GY930_EU15_Ex_0709 p65 05 7 11 1 56 PM 151 ...

Страница 26: ...bio de change Änderung Cambiamento di percentuale Ändring i Verandering in procenten endring muutos Ændring i de mudança váltás Procentuální změna Zmiana 12 10 10 20 12 10 20 01_GY930_EU15_Ex_0709 p65 05 7 11 1 56 PM 152 ...

Страница 27: ...20 25 Erhöhung von 120 Rialzo del 25 su 120 25 höjning av 120 25 verhoging van 120 25 prisforhøyelse av 120 25 n hinnankorotus 120 sta 25 forhøjelse af 120 25 de aumento de 120 25 os árrés képzése 120 pénzegységre 25 navýšení ze 120 25 zwyżki na 120 120 25 160 40 Profit Ganancia Bénéfice Gewinn Profitto Winst Fortjeneste Voitto Profit Lucro прибыль Árrés számítás Zisk Zysk 01_GY930_EU15_Ex_0709 p6...

Страница 28: ...independiente M Recupera y borra la memoria independiente kMémoire indépendante l Ajoute la valeur affichée à la mémoire indépendante m Soustrait la valeur affichée de la mémoire indépendante M Rappelle et efface la mémoire indépendante kUnabhängiger Speicher l Addiert den angezeigten Wert zu dem unabhängigen Speicher m Subtrahiert den angezeigten Wert von dem unabhängigen Speicher M Ruft den Inha...

Страница 29: ...wer Off function kMemoria de total general D 20TER DF 120TER JF 120TER Suma el resultado calculado a la memoria de total general Recupera el valor almacenado acumulado en la memoria de total general A Borra la memoria de total general Cuando la unidad se desactiva mediante la función de apagado automático los contenidos de la memoria de total general son borrados 8 9 72 F MMA8 9l M 72 5 6 30 5 6m ...

Страница 30: ...speicher Ruft den im Gesamtsummenspeicher abgespeicherten angesammelten Wert ab A Löscht den Gesamtsummenspeicher Der Inhalt des Gesamtsummenspeichers wird gelöscht wenn Sie die Stromversorgung ausschalten oder die Ausschaltautomatik anspricht kMemoria del totale generale D 20TER DF 120TER JF 120TER Aggiunge il risultato calcolato alla memoria del totale generale Richiama il valore memorizzato acc...

Страница 31: ... GT 46 12 2 6 F MMA12l 2 GT M 6 12 5 2 4 M 5 GT M 2 4 12 8 1 5 M 8 GT M 1 5 9 9 GT M 9 9 7 8 89 694 2 F MMA7 8l 89 GT M 694 2 4 56 23 104 88 4 56l 23 GT M 104 88 12 36 799 08 M GT M 12 36 GT M 799 08 02_GY930_EU15_Ex_0709 p65 05 7 11 1 57 PM 164 ...

Страница 32: ...9 Esempi di conversione di valute 9 Exempel på valutaomvandling 9 Voorbeelden van koersomrekeningen 9 Eksempler på valutakonvertering 9 Valuutanmuunnosesimerkkejä 9 Eksempler på valutaomregning 9 Exemplos de Conversão de Moeda 9 Примеры пересчета валют 9 Valutaátváltási példák 9 Příklady převodu měny 03_GY930_EU15_Ex_0709 p65 05 7 11 1 57 PM 165 ...

Страница 33: ...äxelkurs 1 95583 Om DM100 om te rekenen naar euro s wisselkoers 1 95583 Konvertering av DM100 til euro konverteringsrate 1 95583 Muunnetaan 100 DM Saksan markkaa euroiksi muuntokurssi 1 95583 Omregning af 100 DM tyske mark til euro omregningskurs 1 95583 Para converter DM100 para euros taxa de conversão 1 95583 Перевести 100 герм марок в евро обменный курс 1 95583 100 DM átváltása euróra átváltási...

Страница 34: ...hi francesi tasso di conversione 6 55957 Omvandla 110 Euro till franska francs växelkurs 6 55957 Om 110 euro s om te rekenen naar Franse francs wisselkoers 6 55957 Konvertering av 110 euro til franske frank konverteringsrate 6 55957 Muunnetaan 110 euroa Ranskan frangeiksi muuntokurssi 6 55957 Omregning af 110 euro til franske franc omregningskurs 6 55957 Para converter 110 euros para francos franc...

Страница 35: ...cuskie kurs konwersji 6 55957 0 5 4 2 1 A 110 110 721 55 Local l 2 110 Euro E 1 Setting is not required with MS 88TER MS 100TER MS 120TER SL 310TER SL 320TER 1 No es necesario realizar el ajuste con la MS 88TER MS 100TER MS 120TER SL 310TER SL 320TER 1 Réglage inutile avec les MS 88TER MS 100TER MS 120TER SL 310TER SL 320TER MS 88TER MS 100TER MS 120TER SL 310TER SL 320TER 721 5527 03_GY930_EU15_E...

Страница 36: ...mbien coûteraient en euros cinq articles à 100 marks pièce taux de conversion 1 95583 Sie können die Währungsumwandlung auch innerhalb einer Rechnung ausführen Wieviel kosten fünf Posten in Euros die jeweils um DM 100 verkauft werden Wechselkurs 1 95583 È anche possibile eseguire la conversione di valute all interno di un calcolo Quale sarà il prezzo in euro di cinque articoli che costano 100 marc...

Страница 37: ... 175 0 A 5 5 100 100 51 13 Euro E 255 65 03_GY930_EU15_Ex_0709 p65 05 7 11 1 57 PM 175 ...

Страница 38: ...resultados mayores que los valores mostrados a continuación Conforme au règlement CE No 1103 97 Le nombre de chiffres significatifs de ce produit est 11 Des erreurs peuvent se produire lors des calculs de conversion de devises produisant des résultats plus grands que les valeurs indiquées ci dessous Korrekte Umrechnung gemäß Verordnung EG Nr 1103 97 Die Anzahl der höchstwertigen Stellen dieses Pro...

Страница 39: ...999 999 516 456 899 09 166 386 000 000 1 000 000 000 00 2 203 710 000 00 1 000 000 000 00 40 339 900 000 1 000 000 000 00 200 482 000 000 1 000 000 000 00 13 760 300 000 00 1 000 000 000 00 5 945 730 000 00 1 000 000 000 00 787 564 000 00 1 000 000 000 00 40 339 900 000 1 000 000 000 00 Local Currency Divisa local Devise locale Örtliche Währung Valuta locale Lokal valuta Plaatselijke valuta Lokal ...

Страница 40: ...us Type à 10 chiffres Type à 12 chiffres 1 00 FRF FRF 6 55957 1 524 490 17 9 999 999 98 65 595 700 00 10 000 000 00 FRF 1 00 FRF FRF 6 55957 152 449 017 23 999 999 999 95 6 559 570 000 00 1 000 000 000 00 FRF 1 00 FRF FRF 6 55957 15 244 90 99 999 99 655 957 00 100 000 00 FRF MS 88TER Conforme au règlement CE No 1103 97 Le nombre de chiffres significatifs de ce produit est 7 Des erreurs peuvent se ...

Страница 41: ...emples de calculs de taxes pourcentage de taxe 5 10 Beispiele für die Steuerberechnung Steuerrate 5 10 Esempi di calcoli di imposte Aliquota dell imposta 5 10 Exempel på skatteräkning Skattesats 5 10 Voorbeelden van belastingberekeningen Belastingpercentage 5 05_GY930_EU15_Ex_0709 p65 05 7 11 1 58 PM 181 ...

Страница 42: ...echne den Preis plus Steuer 1 Costo originale 150 Calcolare il prezzo più imposta 1 Ursprunglig kostnad 150 Beräkna pris med skatt 157 5 TAX F A150t Price plus tax Precio más impuesto Prix toutes taxes comprises Preis plus Steuer Prezzo più imposta Pris med skatt Prijs plus belasting Pris med skatt Verollinen hinta Pris med afgift Preço mais imposto цена с налогом Ár adó Cena s daní Cena z podatki...

Страница 43: ...is med afgift 1 Custo original 150 Calcule o preço mais imposto 1 Первоначальная цена 150 дол Вычислить цену с налогом 1 Eredeti ár 150 Ár adó számítása 1 Původní cena 150 Vypočítejte cenu s daní 1 Cena pierwotna 150 Oblicz cenę z podatkiem 7 5 TAX t Tax Impuesto Taxe Steuer Imposta Skatt Belasting Skatt Vero Afgift Imposto налог Adó Daň Podatek 05_GY930_EU15_Ex_0709 p65 05 7 11 1 58 PM 184 ...

Страница 44: ...ualizzazione del prezzo più imposta e quella dell ammontare dell imposta stessa Vart tryck på t i exemplet ovan skiftar skärmen mellan pris med skatt och skattebelopp In het bovenstaande voorbeeld schakelt de display telkens wanneer u op t drukt over tussen prijs plus belasting en de hoeveelheid belasting I eksemplet ovenfor vil displayet skifte mellom å vise pris med skatt og skattebeløp hver gan...

Страница 45: ...naciskając t wyświetlacz przełącza pomiedzy ceną z podatkiem i kwotą podatku 2 Original costs 3 00 5 00 8 00 Calculate the total cost price plus tax and tax amount 2 Costos originales 3 00 5 00 8 00 Calcular el costo total precio más impuesto y monto de impuesto 2 Prix d origine 3 00 5 00 8 00 Calculer le prix total le prix toutes taxes comprises et le montant des taxes 2 Ursprüngliche Kosten 3 00...

Страница 46: ...naishinta verollinen hinta ja veromäärä 2 Original pris 3 00 5 00 8 00 Udregn den samlede pris pris med afgift og afgiftsbeløb 2 Custos originais 3 00 5 00 8 00 Calcule o custo total o preço mais imposto e a quantia do imposto 2 Первоначальные цены 3 00 дол 5 00 дол 8 00 дол Вычислить общую стоимость цену с налогом и сумму налога 2 Eredeti árak 3 00 5 00 8 00 Összegzett ár az ár adó és az adó érté...

Страница 47: ...ть Összegzett ár Celková cena Koszt ogólny 16 8 TAX t Total price plus tax Total de precio más impuesto Prix toutes taxes comprises Gesamte Preis plus Steuer Prezzo più imposta totale Totalpris med skatt Totale prijs plus belasting Total pris med skatt Kokonaishinta ynnä vero Samlet pris med afgift Preço mais imposto total общая цена с налогом Összegzett ár adó Celková cena s daní Cena ogólna z po...

Страница 48: ...e price less tax and tax amount 3 Precio más impuestos 100 Calcular el precio menos impuestos y el monto del impuesto 3 Prix taxes comprises 100 Calculer le prix hors taxes et le montant des taxes 3 Preis plus Steuer 100 Berechne den Preis minus Steuer und den Steuerbetrag 3 Prezzo più imposta 100 Calcolare il prezzo meno imposta e l ammontare dell imposta 3 Pris med skatt 100 Beräkna pris utan sk...

Страница 49: ...TER DF 120TER JF 120TER framställer resultaten som anges nedan Door F te selecteren op de modellen D 20TER DF 120TER JF 120TER worden de onderstaande resultaten verkregen Valg av F på modellene D 20TER DF 120TER JF 120TER F produserer svaret som er vist nedenfor Jos mallien D 20TER DF 120TER JF 120TER kanssa valitaan F saadaan alla näkyvät tulokset Valg af F på D 20TER DF 120TER JF 120TER frembrin...

Страница 50: ...0TER 95 2380953 MS 88TER 95 2381 F kiválasztása a D 20TER DF 120TER JF 120TER típusokon az alább bemutatott eredményeket állítja elő Zvolení F u modelů D 20TER DF 120TER JF 120TER produkuje výsledky uvedené níže Wybór F na D 20TER DF 120TER JF 120TER daje przedstawione poniżej wyniki 4 7619047619 TAX T Tax Impuesto Taxe Steuer Imposta Skatt Belasting Skatt Vero Afgift Imposto налог Adó Daň Podatek...

Страница 51: ...lizzazione del prezzo meno imposta e quella dell ammontare dell imposta stessa Vart tryck på T i exemplet ovan skiftar skärmen mellan pris utan skatt och skattebelopp In het bovenstaande voorbeeld schakelt de display telkens wanneer u op T drukt over tussen prijs minus belasting en de hoeveelheid belasting I eksemplet ovenfor vil displayet skifte mellom å vise pris uten skatt og skattebeløp hver g...

Страница 52: ... każdym razem naciskając T wyświetlacz przełącza pomiędzy ceną bez podatku i kosztem podatku 4 Taxable item 30 00 Non taxable item 20 00 Calculate price plus tax for taxable item and total of taxable and non taxable items 4 Artículo imponible 30 00 Artículo no imponible 20 00 Calcular el precio más impuesto para el artículo imponible y total de artículos imponibles y no imponibles 4 Article soumis...

Страница 53: ...e av pris med skatt för beskattningsbart föremål Prijs plus belastingwaarde van belastbare artikel Verdi for pris med skatt av skattebelagt vare Verotettavan tuotteen verollinen hinta Pris med afgift værdi af afgiftspålagt artikel Valor do preço mais imposto do item tributável цена налогооблагаемого товара с налогом Ár adó értéke az adóköteles tételnél Cena s daní zdanitelné položky Wartość ceny z...

Страница 54: ... tuotteen ei verotettavan tuotteen kokonaisarvo Samlet beløb for afgiftspålagt artikel ikke afgiftspålagt artikel Total do item tributável item não tributável суммарная стоимость налогооблагаемого и налогонеоблагаемого товаров Adómentes és adóköteles tétel összege Celková hodnota součtu zdanitelné položky nezdanitelné položky Suma artykułu podlegającemu opodatkowaniu suma artykułu nie podlegającem...

Страница 55: ...lastingwaarde van het belastbare artikel en voeg daarna het niet belastbare artikel toe Beregn først pris med skatt for skattebelagt vare og legg deretter til ikke skattebelagt vare Laske ensin verotettavan tuotteen verollinen hinta ja lisää siihen ei verotettava tuote Først udregnes pris med afgift for den afgiftspålagt artikel og så lægges den ikke afgiftspålagte artikel til Primeiro calcule o v...

Страница 56: ...von Preis plus Steuer des steuerpflichtigen Artikels Valore del prezzo più imposta dell articolo tassabile Värde av pris med skatt för beskattningsbart föremål Prijs plus belastingwaarde van belastbare artikel Verdi for pris med skatt av skattebelagt vare Verotettavan tuotteen verollinen hinta Pris med afgift værdi af afgiftspålagt artikel Valor do preço mais imposto do item tributável цена налого...

Страница 57: ...elastbaar artikel plus niet belastbaar artikel Sum for skattebelagt vare ikke skattebelagt vare Verotettavan tuotteen ei verotettavan tuotteen kokonaisarvo Samlet beløb for afgiftspålagt artikel ikke afgiftspålagt artikel Total do item tributável item não tributável суммарная стоимость налогооблагаемого и налогонеоблагаемого товаров Adómentes és adóköteles tétel összege Celková hodnota součtu zdan...

Результаты поиска

Содержание D-20TER

Отзывы:

Похожие инструкции для D-20TER

Бренды по названию

Популярные бренды

Casio D-20TER, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание D-20TER

Отзывы:

Похожие инструкции для D-20TER

Бренды по названию

Популярные бренды