Casio 3476 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 80

EN-2

Contents

Содержание 3476

Страница 1: ... 2021 CASIO COMPUTER CO LTD MA2106 B User s Guide Watch 3476 EN ...

Страница 2: ...this CASIO watch To ensure that this watch provides you with the years of service for which it is designed carefully read and follow the instructions in this manual especially the information under Operating Precautions and User Maintenance ...

Страница 3: ...ckground All sample displays in this manual are shown using dark figures on a light background Button operations are indicated using the letters shown in the illustration Each section of this manual provides you with the information you need to perform operations in each mode Further details and technical information can be found in the Reference section ...

Страница 4: ...ch Features EN 5 Selecting a Mode EN 6 Radio controlled Atomic Timekeeping EN 8 World Time EN 29 Timer EN 31 Stopwatch EN 33 Alarm EN 35 Timekeeping EN 38 Reference EN 47 Specifications EN 55 Operating Precautions EN 58 User Maintenance EN 68 ...

Страница 5: ...ual receive EN 24 To turn auto receive on and off EN 25 To display the Last Signal screen EN 26 To view the time in another city EN 29 To toggle a city code time between Standard Time and Daylight Saving Time EN 30 To set the countdown start time EN 31 To use the timer EN 32 To measure times with the stopwatch EN 34 To set the alarm time EN 36 To test the alarm EN 37 ...

Страница 6: ...Hourly Time Signal on and off EN 37 To set the time and date EN 40 To change the Daylight Saving Time summer time setting EN 46 To turn off Auto Display EN 47 To turn on Auto Display EN 47 To turn the button operation tone on and off EN 48 ...

Страница 7: ...ures Accurate timekeeping Receive time signals that are used to correct time settings and ensure timekeeping accuracy World Time Display the current time in any one of 48 cities around the globe Timer Stopwatch Alarm ...

Страница 8: ...EN 6 Selecting a Mode Press C to change from mode to mode In any mode except when a setting screen is on the display press B to illuminate the display C C C Timer Mode Timekeeping Mode World Time Mode ...

Страница 9: ...EN 7 C C Stopwatch Mode Alarm Mode ...

Страница 10: ...t Collins Japan See the information under Signal Reception Troubleshooting page EN 27 if you experience problems with time calibration signal reception Current Time Setting This watch adjusts its time setting automatically in accordance with a time calibration signal You can also perform a manual procedure to set the time and date when necessary Month Day PM indicator Day of week Home Time Hour Mi...

Страница 11: ... watch outside the areas covered by the time signal transmitters you will have to adjust the current time setting manually as required See Timekeeping page EN 38 for more information about manual time settings The U S time calibration signal can be picked up by the watch while in North America The term North America in this manual refers to the area that consists of Canada the continental United S...

Страница 12: ...y code starts to flash which indicates the setting screen 2 Press B west and D east to select the city code you want to use as your Home City Time calibration signal reception is supported when any one of the city codes shown in the table below is selected as your Home City City code ...

Страница 13: ...TH Athens HKG Hong Kong HNL Honolulu YWG Winnipeg LON London MOW Moscow BJS Beijing ANC Anchorage CHI Chicago MAD Madrid TPE Taipei YVR Vancouver MIA Miami PAR Paris SEL Seoul LAX Los Angeles YTO Toronto ROM Rome TYO Tokyo YEA Edmonton NYC New York BER Berlin DEN Denver YHZ Halifax STO Stockholm MEX Mexico City YYT St Johns 3 Press A to exit the setting screen ...

Страница 14: ...ttings accordingly For information about the relationship between city codes and transmitters see Home City Codes and Transmitters page EN 16 Under factory default settings auto receive is turned off for all of the following city codes HNL Honolulu ANC Anchorage MOW Moscow HKG Hong Kong and BJS Beijing For details about turning on auto receive for these city codes see To turn auto receive on and o...

Страница 15: ...d manual receive Auto Receive With auto receive the watch receives the time calibration signal automatically up to six times a day When any auto receive is successful the remaining auto receive operations are not performed For more information see About Auto Receive page EN 18 Manual Receive Manual receive lets you start a time calibration receive operation with the press of a button For more info...

Страница 16: ...its 12 o clock side facing towards a window This watch is designed to receive a time calibration signal late at night Because of this you should place the watch near a window as shown in the illustration when you take it off at night Make sure there are no metal objects nearby 12 o clock or Make sure the watch is facing the right way ...

Страница 17: ...one Near a construction site airport or other sources of electrical noise Near high tension power lines Among or behind mountains Signal reception normally is better at night than during the day Time calibration signal reception takes from two to ten minutes but in some cases it can take as long as 20 minutes Take care that you do not perform any button operations or move the watch during this tim...

Страница 18: ...eive the time calibration signal from the other transmitter Home City Codes and Transmitters Home City Code Transmitter Frequency LIS LON MAD PAR ROM BER STO ATH MOW Anthorn England Mainflingen Germany 60 0 kHz 77 5 kHz HKG BJS TPE SEL TYO Fukushima Japan Fukuoka Saga Japan 40 0 kHz 60 0 kHz HNL ANC YVR LAX YEA DEN MEX YWG CHI MIA YTO NYC YHZ YYT Fort Collins Colorado the United States 60 0 kHz Th...

Страница 19: ...nals U S Signal Japan Signal Anthorn 1 500 kilometers Fukushima 500 kilometers 1 000 kilometers Fukuoka Saga Mainflingen 500 kilometers The Anthorn signal is receivable within this area 2 000 miles 3 000 kilometers 600 miles 1 000 kilometers Fort Collins ...

Страница 20: ...ible at times due to the effects of geographic contours structures weather the season of the year the time of day radio interference etc Note that the signal becomes weaker at distances of approximately 500 kilometers from the transmitter which means that the influence of the conditions listed above becomes even greater About Auto Receive The watch receives the time calibration signal automaticall...

Страница 21: ...ime Midnight 1 00 am 2 00 am 3 00 am 4 00 am 5 00 am LIS LON Standard Time 1 00 am 2 00 am 3 00 am 4 00 am 5 00 am Midnight Daylight Saving Time 2 00 am 3 00 am 4 00 am 5 00 am Midnight 1 00 am MAD PAR ROM BER STO Standard Time 2 00 am 3 00 am 4 00 am 5 00 am Midnight 1 00 am Daylight Saving Time 3 00 am 4 00 am 5 00 am Midnight 1 00 am 2 00 am ...

Страница 22: ...00 am 2 00 am Daylight Saving Time 4 00 am 5 00 am Midnight 1 00 am 2 00 am 3 00 am MOW Standard Time 4 00 am 5 00 am Midnight 1 00 am 2 00 am 3 00 am Daylight Saving Time 5 00 am Midnight 1 00 am 2 00 am 3 00 am 4 00 am HKG BJS TPE SEL TYO Standard Time Midnight 1 00 am 2 00 am 3 00 am 4 00 am 5 00 am Next day ...

Страница 23: ...n where it can receive the signal easily The watch receives the calibration signal for two to ten minutes everyday when the time in the Timekeeping Mode reaches each of the calibration times Avoid performing any button operation within ten minutes before or after any one of the calibration times Doing so can interfere with correct calibration Remember that reception of the calibration signal depen...

Страница 24: ...l strength is strongest Receiving indicator Weak Level 0 Strong Level 3 Even in an area where signal strength is strong it takes about 10 seconds for signal reception to stabilize enough for the receiving indicator to indicate signal strength Use the receiving indicator as a guide for checking signal strength and for finding the best location for the watch during signal receive operations ...

Страница 25: ... adjust the current time setting manually The Level 3 receiving indicator is displayed only when the watch is able to receive both time and date data successfully It does not appear when only time data is received The Level 3 receiving indicator indicates that at least one of the auto calibration signal receive operations was successful Note however that the Level 3 receiving indicator is cleared ...

Страница 26: ...me cases it can take as long as 20 minutes Take care that you do not perform any button operations or move the watch during this time After signal reception is complete the display of the watch changes to the Last Signal screen page EN 26 Note To interrupt a receive operation and return to the Timekeeping Mode press D If the receive operation is unsuccessful the message ERR appears on the display ...

Страница 27: ...al screen page EN 26 2 Hold down A until the receiving indicator and current auto receive setting ON or OFF start to flash This is the setting screen Note that the setting screen will not appear if the currently selected Home City is one that does not support time calibration reception 3 Press D to toggle auto receive on ON and off OFF 4 Press A to exit the setting screen For information about cit...

Страница 28: ... Last Signal screen indicated by GET The Last Signal screen shows the date and time of the last successful time calibration signal reception D Current Time and Date Screen Last Signal Screen Month Day Day of week Home Time Hour Minutes Seconds Receive time Year PM indicator Receive date ...

Страница 29: ...STO ATH MOW HKG BJS TPE SEL and TYO The countdown timer is running Enter the Timekeeping Mode and try again page EN 24 Select one of the cities to the left as your Home City page EN 10 Stop the countdown timer page EN 32 and try again Auto receive is turned on but the Level 3 receiving indicator does not appear on the display You changed the time setting manually The watch was not in the Timekeepi...

Страница 30: ...nd date data year month day are both received Perform manual signal receive or wait until the next auto signal receive operation is performed Check to make sure the watch is in a location where it can receive the signal page EN 14 Time setting is incorrect following signal reception If the time is one hour off the DST setting may be incorrect The Home City code setting is not correct for the area ...

Страница 31: ...y changes page EN 10 All of the operations in this section are performed in the World Time Mode which you enter by pressing C page EN 6 To view the time in another city While in the World Time Mode press D to scroll eastward through the city codes time zones For full information on city codes see the City Table at the back of this manual Timekeeping Mode time City code Current time in selected cit...

Страница 32: ...ng Time DST indicator displayed and Standard Time DST indicator not displayed The DST indicator will appear whenever you display a city code for which Daylight Saving Time is turned on Note that the DST Standard Time setting affects only the currently displayed city code Other city codes are not affected Enabling summer time for the city you have specified as your Home City also enables summer tim...

Страница 33: ...the countdown start time 1 While the countdown start time is on the display in the Timer Mode hold down A until the current countdown start time starts to flash which indicates the setting screen If the countdown start time is not displayed use the procedure under To use the timer to display it 2 While a setting is flashing use B and D to change it 3 Press A to exit the setting screen Timekeeping ...

Страница 34: ...ntdown time is reset automatically to its starting value after the alarm stops Press D while a countdown operation is in progress to pause it Press D again to resume the countdown To stop a countdown operation completely first pause it by pressing D and then press A This returns the countdown time to its starting value Calibration signal reception is disabled while a countdown timer operation is i...

Страница 35: ... limit until you stop it Exiting the Stopwatch Mode while a split time is frozen on the display clears the split time and returns to elapsed time measurement The stopwatch measurement operation continues even if you exit the Stopwatch Mode All of the operations in this section are performed in the Stopwatch Mode which you enter by pressing C page EN 7 Timekeeping Mode time Hour Minutes Seconds Sec...

Страница 36: ...Start Stop Re start Stop Clear Split Time D A A D A Start Split SPL displayed Split release Stop Clear Two Finishes D A D A A Start Split First runner finishes Display time of first runner Stop Second runner finishes Split release Display time of second runner Clear ...

Страница 37: ...on an Hourly Time Signal that causes the watch to beep for about one second every hour on the hour All of the operations in this section are performed in the Alarm Mode which you enter by pressing C page EN 7 Timekeeping Mode time Hour Minutes Seconds Alarm time Hour Minutes Alarm on indicator Hourly time signal on indicator ...

Страница 38: ... move the flashing between the hour and minute settings 3 While a setting is flashing use B and D to change it When setting the alarm time using the 12 hour format take care to set the time correctly as a m A indicator or p m P indicator 4 Press A to exit the setting screen Alarm Operation The alarm sounds at the preset time for about 10 seconds in all modes or until you stop it by pressing any bu...

Страница 39: ...the Alarm Mode press D to cycle through the settings shown below D D D D Alarm Off Signal Off Alarm On Signal Off Alarm Off Signal On Alarm On Signal On Alarm On Indicator Hourly Time Signal On Indicator The alarm on indicator and the Hourly Time Signal on indicator are shown on the display in all modes while these functions are turned on ...

Страница 40: ...or the City Code the DST setting the 12 24 Hour Format Year Month Day the Language setting and the Month Day display format Pressing D in the Timekeeping Mode will display the Last Signal screen D Current Time and Date Screen Last Signal Screen Month Day Day of week Home Time Hour Minutes Seconds Receive time Year PM indicator Receive date ...

Страница 41: ...EN 39 Note This watch is capable of displaying text for the day of the week in any one of nine different languages English Spanish French Portuguese German Italian Chinese Russian and Japanese ...

Страница 42: ...ettings Because of this World Time Mode times will not be correct if you do not select the proper Home City code before setting the time and date in the Timekeeping Mode To set the time and date 1 In the Timekeeping Mode hold down A until the city code starts to flash which indicates the setting screen 2 Press C to change the flashing contents in the sequence shown below to select other settings C...

Страница 43: ...n the setting you want to change is flashing use B and or D to change it as described below Screen To do this Do this Change the city code Use B west and D east Cycle between auto DST AUTO Standard Time OFF and Daylight Saving Time ON Press D Toggle between 12 hour 12H and 24 hour 24H timekeeping Press D Reset the seconds to 00 Press D ...

Страница 44: ...e the language ENG English ESP Spanish FRA French POR Portuguese DEU German ITA Italian CHN Chinese Russian JPN Japanese Use B and D Toggle the month day display format between month day M D and day month D M Press D See the City Table at the back of this manual for a complete list of available city codes ...

Страница 45: ...Z YYT LIS LON MAD PAR ROM BER STO ATH MOW HKG BJS TPE SEL or TYO is selected as the Home City code For more information see Daylight Saving Time DST below Resetting the seconds to 00 while the current count is in the range of 30 to 59 causes the minutes to be increased by 1 In the range of 00 to 29 the seconds are reset to 00 without changing the minutes 4 Press A to exit the setting screen ...

Страница 46: ... Auto DST setting is turned on the watch switches between Standard Time and DST summer time automatically in accordance with the received time signal The time calibration signals transmitted from Fukushima and Fukuoka Saga Japan do not include summer time data The initial default setting for DST depends on the city you have specified as your Home City The initial default DST setting is Auto DST AU...

Страница 47: ...KG BJS TPE SEL The initial default DST setting is DST off OFF when you have a city that does not support time signal reception specified as your Home City If you experience problems receiving the time calibration signal in your area it probably is best to switch between Standard Time and Daylight Saving Time summer time manually ...

Страница 48: ...ch indicates the setting screen 2 Press C and the DST setting screen appears 3 Use D to cycle through the DST settings in the sequence shown below D D Auto DST AUTO DST off OFF D DST on ON 4 When the setting you want is selected press A to exit the setting screen The DST indicator appears to indicate that Daylight Saving Time is turned on ...

Страница 49: ...y changes the contents of the digital display To turn off Auto Display Press any button to turn off Auto Display This returns to the Timekeeping Mode To turn on Auto Display In the Timekeeping Mode page EN 6 while holding down B hold down D for about two seconds until the watch beeps Note Calibration signal reception is disabled while Auto Display is being performed Auto Display cannot be performe...

Страница 50: ...l operate normally To turn the button operation tone on and off In any mode except when a setting screen is on the display hold down C to toggle the button operation tone on not displayed and off displayed Since the C button is also the mode change button holding it down to turn the button operation tone on or off also causes the watch s current mode to change The mute indicator is displayed in al...

Страница 51: ...eturns to the Timekeeping Mode automatically If you leave the watch with a flashing setting on the display for two or three minutes without performing any operation the watch exits the setting screen automatically Scrolling The B and D buttons are used in various modes and setting screens to scroll through data In most cases holding down these buttons during a scroll operation scrolls through the ...

Страница 52: ...ignal and make reception temporarily impossible Even if the time calibration signal is received properly certain conditions can cause the time setting to be off by up to one second The current time setting in accordance with the time calibration signal takes priority over any time settings you make The watch is designed to update the date and day of the week automatically for the period January 1 ...

Страница 53: ...Timekeeping Mode at the time of signal reception If you are in an area where proper time calibration signal reception is impossible the watch keeps time with the precision noted in Specifications If you have problems with proper time calibration signal reception or if the time setting is wrong after signal reception check your current city code page EN 10 DST summer time page EN 46 and auto receiv...

Страница 54: ...tomatically in accordance with the date year month and day settings The year can be set in the range of 2000 to 2099 The watch s built in full automatic calendar makes allowances for different month lengths and leap years Once you set the date there should be no reason to change it except after you have the watch s battery replaced The times for the Timekeeping Mode and all the city codes of the W...

Страница 55: ...cessary to keep UTC in sync with the Earth s rotation 12 hour 24 hour Timekeeping Formats The 12 hour 24 hour timekeeping format you select in the Timekeeping Mode is also applied in all other modes With the 12 hour format the P PM indicator appears on the display for times in the range of noon to 11 59 p m and the A AM indicator appears for times in the range of midnight to 11 59 a m With the 24 ...

Страница 56: ...minate the display for about three seconds Illumination Precautions The LED that provides illumination loses power after very long use Illumination may be hard to see when viewed under direct sunlight Illumination turns off automatically whenever an alarm sounds or when time calibration reception is in progress Frequent use of illumination runs down the battery ...

Страница 57: ...ty codes Standard Time Daylight Saving Time summer time Month Day display format Time Calibration Signal Reception Auto receive up to six times a day remaining auto receives cancelled as soon as one is successful Manual Receive Last Signal screen Standard time summer time auto switching Receivable Time Calibration Signals Mainflingen Germany Call Sign DCF77 Frequency 77 5 kHz Anthorn England Call ...

Страница 58: ...easuring unit 1 second Input range 1 minute to 60 minutes 1 minute increments Stopwatch Measuring unit 1 100 second Measuring capacity 59 59 99 Measuring modes Elapsed time split time two finishes Alarm Daily alarm Hourly Time Signal Illumination LED light Other Auto Display function Button operation tone on off ...

Страница 59: ...ars on type CR1620 assuming alarm operation 10 seconds per day one illumination operation 3 seconds per day and one signal reception 6 minutes per day Frequent use of illumination can shorten battery operating time Specifications are subject to change without notice ...

Страница 60: ... Water Resistance Under Daily Use 5 Atmospheres 10 Atmospheres 20 Atmospheres Marking On watch front or on back cover No BAR mark 5BAR 10BAR 20BAR Example of Daily Use Hand washing rain Yes Yes Yes Yes Water related work swimming No Yes Yes Yes Windsurfing No No Yes Yes Skin diving No No Yes Yes Do not use your watch for scuba diving or other types of diving that requires air tanks OPUM E ...

Страница 61: ...se fogging of the glass Do not operate the crown or buttons while your watch is submersed in water or wet Avoid wearing your watch while in the bath Do not wear your watch while in a heated swimming pool sauna or any other high temperature high humidity environment Do not wear your watch while washing your hands or face while doing housework or while performing any other task that involves soaps o...

Страница 62: ...ed to a sudden drop in temperature No problem is indicated if the fogging clears up relatively quickly Sudden and extreme temperature changes such as coming into an air conditioned room in the summer and standing close to an air conditioner outlet or leaving a heated room in the winter and allowing your watch to come into contact with snow can cause it to take longer for glass fogging to clear up ...

Страница 63: ...to fly out of position or to fall out This creates the risk of your watch falling from your wrist and becoming lost and also creates the risk of personal injury Always take good care of your band and keep it clean Immediately stop using a band if you even notice any of the following loss of band flexibility band cracks band discoloration band looseness band connecting pin flying or falling out or ...

Страница 64: ... to problems with its LCD The LCD may become difficult to read at temperatures lower than 0 C 32 F and greater than 40 C 104 F Impact Your watch is designed to withstand impact incurred during normal daily use and during light activity such as playing catch tennis etc Dropping your watch or otherwise subjecting it to strong impact however can lead to malfunction Note that watches with shock resist...

Страница 65: ...tch to display the wrong time Very strong electrostatic charge even can damage electronic components Electrostatic charge can cause the display to go blank momentarily or cause a rainbow effect on the display Chemicals Do not allow your watch to come into contact with thinner gasoline solvents oils or fats or with any cleaners adhesives paints medicines or cosmetics that contain such ingredients D...

Страница 66: ...other items to transfer to the resin components of your watch Be sure to dry off your watch thoroughly before storing it and make sure it is not in contact with other items Leaving your watch where it is exposed to direct sunlight ultraviolet rays for long periods or failure to clean dirt from your watch for long periods can cause it to become discolored Friction caused by certain conditions stron...

Страница 67: ... deterioration breaking or bending of resin components The extent of such damage depends on usage conditions and storage conditions Leather Band Allowing your watch to remain in contact with other items or storing it together with other items for long periods while it is wet can cause the color of the leather band to transfer to the other items or the color of the other items to transfer to the le...

Страница 68: ...rust even if components are stainless steel or plated If metal components exposed to sweat or water wipe thoroughly with a soft absorbent cloth and then place the watch in a well ventilated location to dry Use a soft toothbrush or similar tool to scrub the metal with a weak solution of water and a mild neutral detergent or with soapy water Next rinse with water to remove all remaining detergent an...

Страница 69: ...t cloth to thoroughly wipe the band clean of dirt sweat and moisture A bacteria and odor resistant band suppresses the formation of organisms and bacteria It does not protect against rash due to allergic reaction etc Liquid Crystal Display Display figures may be difficult to read when viewed from an angle Note that CASIO COMPUTER CO LTD assumes no responsibility for any damage or loss suffered by ...

Страница 70: ...reign matter Whenever your watch is exposed to sea water or mud rinse it off with clean fresh water For a metal band or a resin band with metal parts use a soft toothbrush or similar tool to scrub the band with a weak solution of water and a mild neutral detergent or with soapy water Next rinse with water to remove all remaining detergent and then wipe dry with a soft absorbent cloth When washing ...

Страница 71: ...ting a watch crown buttons or rotary bezel could lead to later problems with their operation Periodically rotate the crown and rotary bezel and press buttons to maintain proper operation Dangers of Poor Watch Care Rust Though the metal steel used for your watch is highly rust resistant rust can form if your watch is not cleaned after it becomes dirty Dirt on your watch can make it impossible for o...

Страница 72: ...thing cause skin irritation and even interfere with watch performance Premature Wear Leaving sweat or water on a resin band or bezel or storing your watch an area subject to high moisture can lead to premature wear cuts and breaks Skin Irritation Individuals with sensitive skin or in poor physical condition may experience skin irritation when wearing a watch Such individuals should keep their leat...

Страница 73: ... use Note that if cracking or any other abnormality indicating possible damage is noticed in a watch submitted for battery replacement your watch will be returned with an explanation of the abnormality without the requested servicing being performed Initial Battery The battery that comes loaded in your watch when you purchase it is used for function and performance testing at the factory The test ...

Страница 74: ...ery Power Low battery power is indicated by large timekeeping error by dim display contents or by a blank display Operation while battery power is low can result in malfunction Replace the battery as soon as possible ...

Страница 75: ...L 1 Day of the Week List City Table ...

Страница 76: ...L 2 Day of the Week List Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday ...

Страница 77: ...couver 8 San Francisco Las Vegas Seattle Tacoma Dawson City LAX Los Angeles YEA Edmonton 7 El Paso DEN Denver MEX Mexico City 6 Houston Dallas Fort Worth New Orleans YWG Winnipeg CHI Chicago MIA Miami 5 Montreal Detroit Boston Panama City Havana Lima Bogota YTO Toronto NYC New York CCS Caracas 4 La Paz Santiago Port Of Spain YHZ Halifax YYT St Johns 3 5 ...

Страница 78: ... Casablanca Dakar Abidjan LON London MAD Madrid 1 Milan Amsterdam Algiers Hamburg Frankfurt Vienna PAR Paris ROM Rome BER Berlin STO Stockholm ATH Athens 2 Helsinki Istanbul Beirut Damascus Cape Town CAI Cairo JRS Jerusalem MOW Moscow 3 Kuwait Riyadh Aden Addis Ababa Nairobi JED Jeddah THR Tehran 3 5 Shiraz DXB Dubai 4 Abu Dhabi Muscat KBL Kabul 4 5 KHI Karachi 5 Male ...

Страница 79: ...g 8 Singapore Kuala Lumpur Manila Perth Ulaanbaatar BJS Beijing TPE Taipei SEL Seoul 9 Pyongyang TYO Tokyo ADL Adelaide 9 5 Darwin GUM Guam 10 Melbourne Rabaul SYD Sydney NOU Noumea 11 Port Vila WLG Wellington 12 Christchurch Nadi Nauru Island Based on data as of January 2021 The rules governing global times GMT differential and UTC offset and summer time are determined by each individual country ...

Страница 80: ...CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan ...

Результаты поиска

Содержание 3476

Отзывы:

Casio 3476, Руководство пользователя, Страница: 4 / 80

Результаты поиска

Содержание 3476

Отзывы: