DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIPCION
E
B
C
D
G
F
H
A
I
S
S
J
L
Q
M
N
K
R
O
ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
A
Coperchio serbatoio
Pellet lid
Couvercle du reservoir
Behaelterabdeckung
Tapa del tanque
B
Portina focolare
Firebox door
Porte foyer
Feuertuer
Puerta del hogar
C
Vetro portina
Glass panel
Vitre porte
Glastuer
Vidrio puerta
D
Maniglia di apertura
Handle
Poignee
Handgriff
Manija
E
Cassetto cenere
Ash drawer
Tiroir a cendres
Aschenlade
Cajon de ceniza
F
Braciere
Burning pot
Brasier
Brennschale
Brasero
G
Focolare
Fire place
Foyer
Herd
Hogar
H
Serbatoio pellet
Fuel hopper
Reservoir pellet
Behaelter pellet
Tanque pellet
I
Display
Display
Tableau
Bedienung
Panel
J
Tubo di uscita fumi
Flue
Tuyau d’evacuation des
fumees
Abgasrohr
Tubo salida humos
K
Sonda ambiente
Probe
Sonde ambiant
Sonde
Sonda ambiental
L
Cavo di alimentazione
Power cord
Cable d’ alimentation
Speisekabel
Cable de alimentación
M
Interruttore di accensione
Main switch
Interrupteur general
Steuerung der
einschaltzeiten
Interruptor
N
Termostato a riarmo
manuale
Manual switch thermostat
Thermostat de securite a
rearmement manuel
Manueller
temperaturregler
Termostato rearme manual
O
Tubo aria comburente
Air intake
Tube pour l’air comburant
Verbrennungsluftrohr
Tubo aire comburente
P
Microinterruttore
Microswitch
Micro
Mikroschalter
Microinterruptor
Q
Connettore RJ11
RJ11 connector
Connecteur RJ11
RJ11-Anschluss
Conector RJ11
R
Manopole di regolazione
ventilatori posteriori
Adjustment knobs for rear
fans
Potentiomètres de réglage
pour les fans arrière
Stellknöpfe für Hinter Fans Pomos de ajuste para los
fans traseros
S
Ventilatori posteriori
Rear fans
Ventilateurs arrière
Rück Fans
Los ventiladores traseros
4
cod. 00 477 5881 - 19/03/2019 - Palazzetti - PN - Italy