background image

12

www.DeubaXXL.de

Insérez toujours la clé hexagonale dans le renfoncement prévu.

Assurez-vous que ce produit est entièrement assemblé avant de l’utiliser, 

comme indiqué sur la photo. Assurez-vous que tous les pieds sont bien 

en contact avec le sol et que votre produit est placé en toute sécurité sur 

le sol. Vérifiez que toutes les vis et tous les boulons sont bien serrés et 

faites ensuite ce contrôle de manière régulière.

Tenez les enfants à l'écart au moment de l'assemblage, risque de 

blessure!

Bois

Ce produit est soumis à des tests rigoureux et respecte les normes imposées par les 

directives de l‘Union européenne afin que nous puissions vous proposer un produit 

absolument sans danger pour votre santé. Néanmoins, de légères odeurs peuvent s‘en 

dégager, mais elles sont sans danger pour votre santé. Il est recommandé d‘assembler 

l‘article dans un endroit bien ventilé. Une fois que le produit a été retiré de l‘emballage, 

l‘odeur disparaît rapidement.
Assurez-vous de bien rincer les pièces en bois à l’eau tiède et à l’eau savonneuse avant 

de procéder au montage afin d’enlever la poussière de bois et tout excès d’huile ou de 

résidus de prétraitement. Frottez bien les pièces et laissez sécher votre produit environ 

1 jour avant le montage. Traitez avec du papier de verre fin et nettoyez comme décrit 

ci-dessus avant de ré-huiler. Traitez ensuite avec une huile pour bois dur appropriée 

vendue dans les commerces spécialisés et suivez les instructions d‘utilisation jointes. 

Avant la mise en service, vérifiez que le bois a été nettoyé et que tous les résidus 

d’huile ont été correctement éliminés. Ne placez pas de meubles en bois directement 

sur la pelouse ou les surfaces poreuses. L‘humidité de l‘herbe peut, par exemple, pro

-

voquer des moisissures malgré l‘huilage et endommager vos meubles. Les meubles en 

bois dur supportent mal la pluie. Si vous avez acheté une huile contenant des pigments 

colorés, il peut arriver que les pigments disparaissent de l’huile protectrice. Nous décli-

nons toute responsabilité pour les conséquences des surfaces souillées.

Remarque :

 les craquements lors de la première assise sur des bancs, par exemple, 

sont tout à fait normaux. La colle à bois en excès se résorbe. Cela n‘arrivera qu‘une 

seule fois pour chaque latte et ne doit pas vous inquiéter.

Conseils d‘entretien :

 même les produits en bois dur naturel doivent être huilés ré-

gulièrement et au moins deux fois par an. Le grisonnement et les petites fissures sont 

un processus normal pour les produits naturels et non un motif de plainte. L‘huilage 

Содержание Deuba Sydney Light 992820

Страница 1: ...ppe Sydney Light Artikelnummer 992820 Deuba Serviceportal F r jede Art Service Reklamationen und technischen Support k nnen Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www Deubaser...

Страница 2: ...und Teile auf Sch den Trotz sorgf ltiger Kontrollen kann es passieren dass auch die beste Ware auf dem Transportweg Schaden nimmt Bauen Sie in solch einem Fall Ihr Produkt nicht auf Defekte Teile k nn...

Страница 3: ...en Sie erst den punktuellen Fleck mit lauwarmem Seifenwasser auszuwaschen Verwenden Sie keine harten B rsten oder aggressive Reinigungsmittel die die wasserabweisende Schutzschicht des Kissens bzw der...

Страница 4: ...abgewaschen werden um damit Holzstaub und eventuell bersch ssiges l oder Vorbehandlungsr ckst nde zu entfernen Reiben Sie die Teile gut trocken und lassen Sie ihr Produkt vor dem Zusammenbau ca 1 Tag...

Страница 5: ...te Schutzh lle zu verwenden Diese finden Sie in unserem Online Shop Sollten Sie keine regelm ige Pflege und Wartung durchf hren reduzieren Sie die Lebensdauer Ihres Produktes erheblich Wir k nnen f r...

Страница 6: ...tion Check the delivery for completeness Later complaints cannot be accepted Check all elements and parts for damages Despite careful control products may be damaged in transit In this case do not ass...

Страница 7: ...l Avoid machine washing First try to wash out the stain with lukewarm soapy water Do not use hard brushes or aggressive cleaning agents that can damage the water repellent protective layer of the cush...

Страница 8: ...for about 1 day before assembly Treat with fine sandpaper and clean as described above before re oiling Then treat with a suitable hardwood oil from a specialist store and follow the instructions on...

Страница 9: ...op If you do not carry out regular care and maintenance the service life of your product will be considerably reduced We cannot accept any liability for consequential damage resulting from lack of mai...

Страница 10: ...s ne pourront pas tre prises en compte V rifier que tous les l ments et toutes les pi ces n ont subis aucun dommage Malgr le soin apport il est possible que m me le meilleur des produits ait t endomma...

Страница 11: ...en plastique et autres emballages hors de la port e des enfants Risque d touffement Conseil pour l limination des taches vitez le lavage en machine Essayez d abord de nettoyer la tache avec de l eau s...

Страница 12: ...les pi ces et laissez s cher votre produit environ 1 jour avant le montage Traitez avec du papier de verre fin et nettoyez comme d crit ci dessus avant de r huiler Traitez ensuite avec une huile pour...

Страница 13: ...de protection appropri Vous pouvez vous en procurer un dans notre boutique en ligne Si vous n effectuez pas un entretien r gulier vous diminuerez consid rablement la dur e de vie de votre produit Nous...

Страница 14: ...llare tutti gli elementi e le parti non presentino danni Nonostante controlli accurati pu accadere che anche i migliori prodotti vengano danneggiati lungo il percorso durante la consegna In tal caso n...

Страница 15: ...mozione delle macchie evitare il lavaggio in lavatrice Prima prova a lavare il punto con acqua tiepida e sapone Non utilizzare spazzole dure o detergenti aggressivi che potrebbero danneggiare lo strat...

Страница 16: ...rima del montaggio Trattare con carta smerigliata fine prima di ri oliare e pulire come descritto sopra Quindi trattare con un olio adatto di legno massiccio proveniente dal mercato specializzato e se...

Страница 17: ...guono cure e manutenzioni regolari si riduce significativamente la durata del prodotto Non possiamo assumerci la responsabilit per danni consequenziali derivanti dalla mancanza di manutenzione e cura...

Страница 18: ...riores Compruebe que todos los elementos y partes del producto no est n da ados A pesar de los controles cuidadosos puede ocurrir que incluso los mejores productos se da en durante el transporte En es...

Страница 19: ...e quitar la mancha con una soluci n jabonoso agua con jab n tibia No utilice cepillos speros ni agentes de limpieza agresivos que puedan da ar la capa protectora impermeable de la almohada o de la cap...

Страница 20: ...siduos de pretratamiento Frote bien las piezas y deje secar durante aproximada mente 1 d a antes de la instalaci n Antes de tratar con un papel de lija fino engrase y limpie como se describi anteriorm...

Страница 21: ...a cubierta protectora adecuado Puede encontrarla en nuestra tienda en l nea Tenga en cuenta que la falta de cuidado y mantenimiento regular puede reducir la vida til de su producto No nos hacemos resp...

Страница 22: ...22 www DeubaXXL de www Deuba24online de TEIL NR STK H a H b H c H d H e H f H g H h 1 1 1 1 1 1 2 1...

Страница 23: ...23 www DeubaXXL de www Deuba24online de TEIL NR STK H i H j H k H 1 H 2 H 3 H 4 H 5 H 6 H 7 H 8 H 9 1 1 2 8 8 8 8 6 8 2 2 2 M4x15 8x 18x 2 M8x30 M8x13 M7x70 M6x50 10x38...

Страница 24: ...24 www DeubaXXL de www Deuba24online de www H 1 H 1 H 1 H 1 H a H b H 7 H 7 H 2 H a H c H 4 H 3 H b H d H 3 H 4 H 2...

Страница 25: ...25 www DeubaXXL de www Deuba24online de H 2 H 2 H 3 H 3 H e H f H 4 H 4 H g H h H 5 H 5 H 5 H 5 H 5 H 5 H b H 3 H 4 H 2...

Страница 26: ...26 www DeubaXXL de www Deuba24online de ww H 3 H 2 H 4 H 2 H 3 H 4 H 2 H 4 H 3 H 2...

Страница 27: ...27 www DeubaXXL de ww Deuba24online de...

Страница 28: ...28 www DeubaXXL de TEIL NR STK H l H 10 Screw M7x60 M18x6x2 M18x8x2 M6x30 Allenkey M4 H 11 H 12 H 13 H 14 4 56 8 8 8 16 4 4 4 4 4 8 4 H m H n H o H p H q H r H s...

Страница 29: ...29 www DeubaXXL de H n H l H m H q H 10 H 10 H 10 H 10 H 10 H 10 H 10 H 10 H 10 H 10 H o H p H r H r...

Страница 30: ...30 www DeubaXXL de www Deuba24online de H 11 H 11 H 10 H 12 H s H 13 H 13...

Страница 31: ...31 www DeubaXXL de www Deuba24online de H 10 H 12...

Страница 32: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Отзывы: