background image

18

19

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

INSTRUCCIONES

¡ATENCIÓN!

 Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de 

lesiones o daños al producto.

Importante:

 Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente. Conserve este 

manual para futuras consultas. Si vende el producto algún día, asegúrese de entregar 

también este manual.

Mantener las partes pequeñas lejos de los niños. Además, especialmente al 

sacar el producto del embalaje, ¡asegúrese de mantener las bolsas de plástico y otros 

envases fuera del alcance de los niños! ¡Peligro de asfixia!

Compruebe la integridad del producto en el momento de la entrega. No se aceptarán 

reclamaciones posteriores.

Compruebe que todos los elementos y partes del producto no estén dañados. A pesar 

de los controles cuidadosos, puede ocurrir que incluso los mejores productos se dañen 

durante el transporte. En este caso, no monte el producto. Las partes defectuosas 

pueden causar peligros y daños a la salud.

¡Nunca haga cambios en el producto! Las modificaciones invalidan la garantía y 

podrían hacer que el producto sea inseguro o, en el peor de los casos, incluso peligroso.

Desembale todas las piezas y elementos del kit y coloque los componentes encima de 

cartón u otra superficie limpia. Esto protege su nuevo producto.

Además, tenga cuidado de no rayar el suelo cuando trabaje con herramientas.

Asegúrese de que este producto esté completamente ensamblado antes de usarlo, 

como se muestra en la ilustración.

Utilice una esponja, agua tibia y jabón para la limpieza. No use detergentes o productos 

a base de solventes, por ej. productos blanqueadores pueden dañar el producto.

.

¡Solo para uso doméstico y no apto para uso

comercial!

Información general

Le recomendamos realizar la instalación de muebles de jardín con la ayuda de mínimo 

2 personas.

Si ha comprado cojines o almohadillas incluidas con este producto, tenga en cuenta 

que el revestimiento impermeable se eliminará de la tela durante el proceso de 

lavado. Consulte a su lavandería favorita para obtener opciones de revestimiento de 

impermeabilidad. 

Importante: No se pare ni siente sobre las mesas. Mantenga las piezas pequeñas fuera 

del alcance de los niños. Al desempacar, asegúrese de mantener las bolsas de plástico y 

otras piezas fuera del alcance de los niños, ¡existe el riesgo de asfixia! 

Consejo para eliminar manchas: ¡Evite lavar en lavadora! Primero intente quitar la 

mancha con una solución jabonoso (agua con jabón) tibia. No utilice cepillos ásperos ni 

agentes de limpieza agresivos que puedan dañar la capa protectora impermeable de la 

almohada o de la capa superior.

Instrucciones de montaje

Tenga en cuenta que, los tornillos deben ser insertados a mano 

primero antes de apretarlos para que encuentren la posición a fijar 

posteriormente y se conecten con los elementos. 

Apriete los tornillos hasta que todos los elementos estén conectados 

correctamente. Una vez de haber apretado los tornillos, puede ajustar 

o volver a apretar aquellos que no han quedado correctamente fijados. 

No use herramientas eléctricas para la instalación de este producto. 

La fuerza excesiva de una herramienta eléctrica puede hacer que los 

tornillos se aprieten demasiado y no se fijen al producto.

Siempre inserte la llave hexagonal completamente en el hueco provisto 

para los tornillos.

Содержание 4250525300598

Страница 1: ...f r den Hausgebrauch und nicht f r Nutzung geeignet Hergestellt f r Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich f r ein Pr...

Страница 2: ...nd nicht f r gewerbliche Nutzung geeignet ANLEITUNG Allgemein Wir empfehlen f r den Aufbau gr erer Gartenm bel eine Anzahl von mindestens 2 Personen Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial gem den kommu...

Страница 3: ...eigneten Hartholz l aus dem Fachmarkt behandeln und den Gebrauchsanweisungen auf der Verpackung folgen Vor Inbetrieb nahme pr fen ob das Holz abf rbt und alle lr ckst nde erfolgreich entfernt wurden S...

Страница 4: ...product Only for domestic use and not for commercial use General information We recommend a minimum of 2 persons for the assembly of larger garden furniture Dispose of the packaging material in accor...

Страница 5: ...ck aging Before putting into operation check whether the wood has discolored and all oil residues have been successfully removed Do not place wooden furniture directly on the lawn or porous surfaces M...

Страница 6: ...e endommager le produit Uniquement pour usage domestique et en aucun cas des fins commerciales G n ralit s Nous recommandons un min de deux personnes pour la construction de meubles de jardin plus vol...

Страница 7: ...au moment de l assemblage risque de blessure Bois Ce produit est soumis des tests rigoureux et respecte les normes impos es par les directives de l Union europ enne afin que nous puissions vous propos...

Страница 8: ...solventi ad es gli agenti sbiancanti possono danneggiare il prodotto Solo per uso domestico e non adatto ad un utilizzo commerciale Generale Raccomandiamo per la costruzione di mobili da giardino pi...

Страница 9: ...messa in servizio verificare che il legno non stinga e che tutti i residui di olio siano stati rimossi con successo Non posizionare mobili in legno direttamente sul prato o su superfici a pori aperti...

Страница 10: ...productos a base de solventes por ej productos blanqueadores pueden da ar el producto Solo para uso dom stico y no apto para uso comercial Informaci n general Le recomendamos realizar la instalaci n d...

Страница 11: ...e la madera se haya pegado y que todos los residuos de aceite se hayan eliminado correctamente No coloque muebles de madera directamente sobre el c sped o super ficies porosas abiertas La humedad del...

Страница 12: ...e de www Deuba24online de TEIL 10 11 TEIL TEIL NR STK PA 2 2 PB 1 PC 1 PD 1 PE 1 PF 1 PG 1 PH 2 PI TEIL NR STK P1 2 2 P4 2 P6 P2 8 P3 2 P5 2 P7 2 P8 2 P9 6 P10 2 Vis6x30mm Vis6x50mm LDS34 24x5mm LDS30...

Страница 13: ...24 25 www DeubaXXL de www DeubaXXL de PG P2 PA PE P9 P7 PF P2 PB P2 PH PC P5 P8 PD P9 P6 P9 P1 P4 P3 PI PG P2 PA PE P9 P7 PF P2 PB P2 PH PC P5 P8 PD P9 P6 P9 P1 P4 P3 PI...

Страница 14: ...ciarse Si no est seguro de la forma de proceder lo mejor es que se dirija a una empresa de gesti n de residuos local o a una planta de reciclaje Smaltimento Quando la lunga vita del vostro prodotto gi...

Страница 15: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Отзывы: