background image

17

www.DeubaXXL.de

®

Entsorgung:

Am Ende der langen Lebensdauer  Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen 

 einer fachgerechten Entsorgung zu, so dass ein ordnungsgemäßes Recycling 

 kann. Sollten Sie sich nicht sicher sein, wie Sie am besten vorgehen, helfen 

die örtlichen Entsorgungsbetriebe oder 

 gerne weiter.

Mise au rebut:

À la   de la longue durée de vie de votre article, veuillez mettre au rebut des matières 

recyclables afin de procéder au recyclage. Si vous n'êtes pas sûr des démarches à 

suivre, merci de contacter votre communauté d’agglomération ou déchetterie locaux.

Disposal:

Once item end-of-life, please dispose valuable raw materials for a proper recycling. If 

you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or 

recycling centers for advice.

This marking indicates that this product should not be disposed with other household 

wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human 

health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the 

sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the 

return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. 

They can take this product for environmental safe recycling.

électriques ou électroniques usagés ainsi que les piles ne doivent pas être mélangés avec les 

déchets domes ques habituels. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés 

des déchets d’équipements électriques et électroniques et des piles usagées, veuillez les déposer 

Directives Européennes. En vous débarrassant correctement des déchets d’équipements électriques 

et électroniques et des piles usagées, vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources 

traitement inapproprié des déchets. Pour plus d’informa ons à propos de la collecte et du recyclage 

des déchets d’équipements électriques et électroniques et des piles usagées, veuillez contacter 

votre municipalité, votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté 

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über

den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige

Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der

Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte

Müllbeseitigung zu schaden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete

Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es

Gestión de residuos

:

 

Cuando la vida útil de su artículo haya llegado a su fin, debe usted llevar las materias 
primas a un punto de recogida especializado para que el proceso de reciclaje apropiado 
pueda iniciarse. Si no está seguro de la forma de proceder, lo mejor es que se dirija a una 
empresa de gestión de residuos local o a una planta de reciclaje.

Содержание 107722

Страница 1: ...ur für den Hausgebrauch und nicht für Nutzung geeignet Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany PE Christmas t with LED PRODUK Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause en Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben un Umgang damit zu gewährleisten beachten Sie bitte unbedingt Aufbau bzw Bedienungsanleit...

Страница 2: ...ungsmaterial von Kindern fernzuhalten Erstickungsgefahr Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit Spätere Reklamationen können nicht akzeptiert werden Prüfen Sie alle Elemente und Teile auf Schäden Trotz sorgfältiger Kontrollen kann es passieren dass auch die beste Ware auf dem Transportweg Schaden nimmt Bauen Sie in solch einem Fall Ihr Produkt nicht auf Defekte Teile können Gefahren und Ge...

Страница 3: ... selbst zu reparieren Ziehen Sie nicht an dem Kabel um den Netzstecker aus der Steckdose zu bekommen Halten Sie stattdessen den Netzstecker in der Hand Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein oder ausgesteckt werden Beachten Sie dass das Netzkabel nicht gequetscht geknickt durch scharfe Kanten beschädigt oder anders mechanisch belastet wird Vermeiden Sie eine übermäßige thermische Belastung d...

Страница 4: ...er den Richtlinien für unsere Weihnachtsbäume fällt ebenfalls die Prüfung auf die Alle Bäume wurden nach der europäische Norm DIN EN71 2 geprüft Diese Norm legt die Kategorien fest deren Verwendung in allen Spielzeugen o ä verboten ist Sie enthält ebenso Anforderungen hinsichtlich der wenn sie einer kleinen Zündquelle bis 60 C ausgesetzt werden Dadurch können Sie bedenkenlos alle Arten von LED Lic...

Страница 5: ...on especially when unpacking it Keep plastic bags and other packaging away from children reach Danger of Suffocation Check the delivery for completeness Later complaints cannot be accepted Check all elements and parts for damages Despite careful checks since may happen that even the best product takes damage during the transport In this case do not build up of your product Defective parts can enda...

Страница 6: ...tric shock Never try to repair the appliance yourself Never plug in or unplug the mains plug when your hands are wet Avoid pulling the cord when removing the plug from the socket Instead hold the plug This device is not intended for use by persons adults and children with physical sensory or mental impairments or lacking experience and or knowledge of use unless they are supervised by a person res...

Страница 7: ...r after a short time The guidelines for our Christmas trees also include testing for All trees have been tested according to the European standard DIN EN71 2 This standard defines the categories of flammable materials whose use is prohibited in all toys and the like It also includes requirements when exposed to a small ignition source up to 60 C This allows you to install all kinds of LED fairy li...

Страница 8: ... hors de portée des enfants Danger de Assurez vous que la livraison a été faite dans son intégralité Des réclamations ultérieures ne pourront pas être prises en compte toutes les parties et tous les éléments pour qu ils n ont subis aucun dommage Malgré le soin apporté il est possible que même le meilleur des produits ait été endommagé pendant le transport Dans ce cas ne montez pas le produit Des p...

Страница 9: ...renez la d alimentation directement avec les mains Ne jamais brancher ou débrancher la fiche de secteur avec les mains mouillées Veillez à ce que le câble d alimentation ne soit pas écrasé plié endommagé par des arêtes vives ou ne soit exposé à d autres contraintes mécaniques Évitez les sollicitations thermiques excessives du cordon d alimentation liées à une chaleur ou à un refroidissement extrêm...

Страница 10: ...s directives pour nos sapins de Noël Tous les arbres ont été testés conformément à la norme européenne EN71 2 Cette norme définit les catégories de matières inflammables dont l utilisation est interdite dans tous les jouets ou d autres choses semblables Ils contiennent également des exigences d inflammabilité lorsqu il est exposé à une petite source d inflammation jusqu à 60 C Cela vous permet d a...

Страница 11: ...entrega No se aceptarán reclamaciones posteriores Compruebe que todos los elementos y partes del producto no estén dañados A pesar de los controles cuidadosos puede ocurrir que incluso los mejores productos se dañen durante el transporte En este caso no monte el producto Las partes defectuosas pueden causar peligros y daños a la salud Nunca haga cambios en el producto Las modificaciones invalidan ...

Страница 12: ...cualificado al objeto de evitar el peligro que supone su manejo ya que existe riesgo de que se produzca una descarga eléctrica Por ello no debe intentar nunca reparar el aparato por sí mismo No tire nunca del cable para sacar el enchufe de la toma de corriente hágalo siempre sosteniendo el enchufe con la mano No maneje nunca el enchufe con las manos mojadas Compruebe que el cable de alimentación n...

Страница 13: ...de Navidad también cumplen con la norma de inflamabilidad Todos los árboles han sido probados según la norma europea DIN EN71 2 Esta norma especifica los materiales inflamables que no deben ser utilizados en juguetes o productos similares También se cumplen con las directivas de seguridad de inflamabilidad cuando se expone a una pequeña fuente de ignición de hasta 60 C permitiéndole conectar tranq...

Страница 14: ...ranch individually for optimum density of the tree Pour que votre produit vous parvienne de la manière la plus sûre et la plus peu encombrante possible les branches des arbres sont rap prochées et pliées Étendez chaque branche individuellement pour obtenir une densité optimale de l arbre Para garantizar que su producto llegue de la manera más segura posible y sin tomar tanto espacio las ramas de l...

Страница 15: ...ends mainly on the size and type of the tree you have purchased Pour que votre produit vous parvienne de la manière la plus sûre et la plus peu encombrante possible les branches des arbres sont rapprochées et pliées Étendez chaque branche individuellement pour obtenir une densité optimale de l arbre El contenido del paquete varía en cada modelo La cantidad de ramas y componentes dependen del tamañ...

Страница 16: ...16 www DeubaXXL de www Deuba24online de 16 ...

Страница 17: ... avec les déchets domes ques habituels Pour un traitement une récupération et un recyclage appropriés des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées veuillez les déposer Directives Européennes En vous débarrassant correctement des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources traitemen...

Страница 18: ...18 www DeubaXXL de ...

Страница 19: ...19 www DeubaXXL de ...

Страница 20: ...nnen jederzeit ohne Ankündigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelmäßig korrigiert Für technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten Deko und Haushaltswaren geht Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz höher schlagen www DeubaXXL de Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenh...

Отзывы: